Le Chalet

Bienvenue dans nos montagnes

Гатэль - gîte - бівак
Hôtel
(гасцініца)

глядзі прыём,
Gîte
(хадзіць)

18.00 €
1/2 pension HOTEL / GÎTE
(1/2-пансіённае гатэль/гатэль)

вячэраць,

Сняданак шведскі стол,

37.00 €
1/2 pension enfant de 3 a 11 ans
(1/2 дошкі для дзяцей ад 3 да 11 гадоў)

20.00 €
Bivouac
(бівак)

глядзі прыём,
Паслугі
Wifi
(Бесправадны)

зарэзерваваны для гасцей гатэля - Gite і Bivouac,
Ravitaillement
(запраўка)

прадуктовы прадукт,

кірмаш,

успаміны,

горная тэхніка,
Bar
(бар)

Petit déjeuner en Buffet
(сняданак "шведскі стол")

17.00 €
Petit déjeuner continental
(Кантынентальны сняданак)

гарачы напой,

апельсінавы сок,

выпечка,

2 тосты,

бер,

джэм,

8.00 €
Нашы стартэры
Beignets de fromage frais
(свежыя аладкі сыр)

свежы казіны сыр,

малако,

дрожджы,

арахісавае масла,

яйка,

соль перац,

13.00 €
Soupe Corse
(Карсіканскі суп)

panzetta,

какосавыя бабы,

pommes de terre,

carottes,

шынкі,

лук-порей,

мангольд,

лук,

сель,

перац,

грэнкі,

аліўкавы алей,

14.00 €
Assiette Montagnarde
(горная пласціна)

COPPA,

lonzu,

prizuttu,

каўбаса,

саленні,

аліўкі,

сметанковае масла,

18.00 €
Plateau de charcuterie fermière Exploitant M Sébastien Agostini
(Аператар мясных вырабаў на ферме г-н Себасцьян Агасціні)

COPPA,

lonzu,

каўбаса,

бер,

саленні,

аліўкі,

памідоры,

29.00 €
Salade de Chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

салата,

бекон,

чорныя алівы,

свежы козий сыр,

ядры арэхаў,

памідоры,

бальзамический воцат,

15.00 €
Salade Italienne
(італьянскі салата)

памідоры,

моцарэла або бурата,

базілік,

аліўкавы алей,

бальзамічнага воцату,

чорная аліўка,

16.00 €
Salade de melon au jambon Corse
(Салата з дыні з карсіканскай вяндлінай)

салата,

prizuttu,

дыня,

15.00 €
Salade César
(салата цэзара)

салата,

курыца,

грэнкі,

16.00 €
Нашы стравы
Ribs sauce barbecue
(рабрынкі з соусам барбекю)

20.00 €
Cote de bœuf 500g
(ялавічнае рабро 500г)

pommes de terre,

салата,

аліўкавы алей,

бальзамический воцат,

памідоры,

30.00 €
Cote de boeuf 1 kg pour 2 personnes
(ялавічнае рабро 1 кг для 2 чалавек)

бульба,

салата,

памідоры,

аліўкавы алей,

бальзамічнага воцату,

60.00 €
Entrecôte
(антрекот)

бульба фры,

салата,

памідоры,

аліўкавы алей,

бальзамический воцат,

25.00 €
Magret de canard tournedos
(турнэда з качынай грудкі)

качыная грудка,

26.00 €
Tartare de bœuf
(ялавічны тартар)

ялавічына,

бульба фры,

салата,

хатні соус тартар,

бальзамический воцат,

аліўкавы алей,

20.00 €
Burger chicken
(бургер курыца)

хлеб пекар,

паніраваная курыная грудка,

карсіканец фаліянт,

лук конфы,

смажаная,

салата,

18.00 €
Burger D'Asco
(гарэлка Аско)

хлеб гамбургер,

молаты біфштэкс,

памідоры,

карсіканец фаліянт,

лук чатні,

бульба фры,

салата,

аліўкавы алей,

бальзамический воцат,

саленні,

18.00 €
Burger Végétarien
(вегетарыянскі гамбургер)

хлеб гамбургер,

памідор,

лук чатні,

Вегетарыянскі стейк,

карсіканец фаліянт,

бульба фры,

салата,

аліўкавы алей,

бальзамический воцат,

22.00 €
Burger effiloché de porc
(выцягнуў свіны бургер)

памідор,

выцягнуў свініну,

аб'ём,

лук конфы,

смажаны салата,

18.00 €
Cheeseburger
(чизбургер)

карсіканец фаліянт,

нарэзаны стейк 150 гр,

бульба фры,

салата,

Burger соус,

16.00 €
Cabri d'Asco
(хлопчык Аско)

салата,

pommes de terre,

аліўкавы алей,

бальзамічнага воцату,

28.00 €
Gigot de Cabri pour 2 personnes
(казіная нага на 2 чалавекі)

салата,

pommes de terre,

памідоры,

арахісавае масла,

часнык,

аліўкавы алей,

бальзамический воцат,

47.00 €
Curatella
(куратэла)

органы мяса (сэрца, печань, ныркі),

часнык,

віно,

пятрушка,

аліўкавы алей,

бульбяное пюрэ,

салата,

аліўкавы алей,

бальзамічнага воцату,

22.00 €
Truite meunière de notre vivier
(фрэзерная фарэль з нашага вадаёма)

сметанковае масла,

салата,

памідоры,

аліўкавы алей,

бальзамический воцат,

пшанічная мука,

цытрына,

20.00 €
Ravioles à la Buratta
(бураты-пельмені)

19.00 €

Ravioles aux légumes
(агароднінныя пельмені)

16.00 €
Cannelloni au Brocciu
(каннеллони з brocciu)

свежы корсіканскі сыр,

памідор,

макаронныя вырабы,

эмменталь,

салата,

мангольд,

соль перац,

бальзамічнага воцату,

аліўкавы алей,

18.00 €
Pâte bolognaise
(макаронныя вырабы балонез)

молаты мяса,

таматавы соус,

макаронныя вырабы,

вуглы,

carottes,

арахісавае масла,

15.00 €
Pâtes aux artichauts
(макароны з артышокам)

16.00 €
Omelette au Prizuttu
(амлет з прыцту)

3 яйкі,

prizuttu,

бульба фры,

салата,

16.00 €
Omelette au fromage frais Corse
(Амлет свежага карсіканскага сыру)

3 яйкі,

Свежы сыр карсіканскі,

арахісавае масла,

бульба фры,

салата,

аліўкавы алей,

бальзамічнага воцату,

16.00 €
Omelette au Brocciu et menthe (selon saison)
(брокцоў і амлет з мятай (у залежнасці ад сезону))

3 яйкі,

свежы корсіканскі сыр,

мята,

арахісавае масла,

аліўкавы алей,

салата,

бульба фры,

бальзамічнага воцату,

18.00 €
Дзіцячае меню (- 10 гадоў)
Pâte bolognaise ou steak haché frites ou nuggets frites + dessert 1 boule de glace
(Выпечка Болоньезе або стейк з фаршу, бульба фры або нагетсы і бульба фры + дэсерт 1 шарык марожанага)

паста боло або фарш,

1 савок лёду,

12.00 €
Нашы дэсерты
La Castagniccia
(Кастаньичча)

меренга,

каштанавы крэм,

марозіва ванільнае,

шантильи,

8.00 €
Pavlova maison
(хатняя паўлова)

меренга,

шантильи,

садавіна,

8.00 €
Tiramisu maison
(хатняе тырамісу)

8.00 €

Mousse au chocolat
(шакаладны мус)

8.00 €

Crème brûlée
(крэм-брюле)

8.00 €

Tarte aux citrons
(цытрынавы пірог)

8.00 €

Fiadone
(fiadone)

8.00 €

Tarte du jour
(пірог дзень)

8.00 €

Profiterole
(профітэрол)

10.00 €
Assiette de fromages
(талерка сыраў)

Свежы сыр карсіканскі,

карсіканец фаліянт,

саспелы казіны сыр,

мал варэнне,

ядры арэхаў,

14.00 €
Наша марозіва
1 boule parfum au choix
(1 шарык парфумы на ваш выбар)

шакалад,

ваніль,

шакаладная мята,

фісташкавага,

клубнічны,

stracciatella,

какосавы,

арахіс,

canistrelli,

кава,

разынкі для рому,

праліне нучолі,

свежы корсіканскі сыр,

карамель,

Кастагна,

мірт,

мёд,

піва,

грушы сорбет,

абрыкосавы сорбет,

персікавы сарбет,

манга-сорбет,

шербетно,

сарбет з чорнай парэчкі,

ананас сорбет,

3.00 €
• Café liégeois
(• Кава Льеж)

ваніль,

кава,

кававы соус,

шантильи,

12.00 €
• chocolat liégeois
(• Льеж шакалад)

ваніль,

шакаладныя цукеркі,

шакаладны соус,

шантильи,

12.00 €
• Dame blanche
(• Белая лэдзі)

ваніль,

шакаладны соус,

шантильи,

12.00 €
• banana split
(• бананавы спліт)

Клубнічнае марозіва,

ванільнага марозіва,

шакаладнае марозіва,

шантильи,

12.00 €
• pêche melba
(• Мельба персіка)

ваніль,

рыбалка,

персік садавіна,

шантильи,

фруктовы соус,

12.00 €
• poire belle Hélène
(• прыгожая груша Алены)

ваніль,

грушы,

груша,

шантильи,

шакаладны соус,

12.00 €
• colonel
(• палкоўнік)

лімоны,

гарэлка,

шантильи,

14.00 €
La Pietra
(п'етра)

піва п'етра марозіва,

шантильи,

14.00 €
• Monte Cintu
(• monte cintu)

кава,

canistrelli,

кававы соус,

шантильи,

праліне,

12.00 €
• Palette d’Ascu
(• палітра ascu)

canistrelli,

свежы корсіканскі сыр,

мёд,

шантильи,

карамельны падліўку,

12.00 €
• Manica
(• манікюр)

шантильи,

абрыкос,

манга,

чорная парэчка,

фруктовы соус,

12.00 €
• Muvrella
(• муўрэла)

шантильи,

ваніль,

canistrelli,

шакаладная мята,

шакаладны соус,

12.00 €
• Tumaginesca
(• interpreginesca)

шантильи,

цытрон,

чорная парэчка,

мірт,

фруктовы соус,

12.00 €
• Kallisté
(• каллісты)

шантильи,

фундук,

свежы корсіканскі сыр,

карамель,

карамельны падліўку,

12.00 €
• Stagnu
(• стагну)

шантильи,

фундук,

мёд,

разынкі для рому,

карамельны падліўку,

12.00 €
• Dolce
(• Дольчэ)

шантильи,

какосавы,

straciatella,

шакаладны соус,

арахіс,

12.00 €
• coupe GR 20
(• разрэзаць гр 20)

шантильи,

шакалад,

мірт,

фісташкавага,

шакаладны соус,

12.00 €
Меню турыстаў (падаецца толькі на вячэру)

Soupe + crudité+ plat +fromage ou dessert
(суп + сыравіна + страва + сыр ці дэсерт)

22.00 €
Чырвоныя віны ў 75 кл

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Casta AOP 2021
(спадчыннае віно: domaine casta aop 2021)

32.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Orenga de Gaffory AOC Bio
(віно спадчыны: арганічнае віно дамена арэнга дэ гаффоры аос)

34.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Clos Massimi VSIG
(віно спадчыны: закрыты massimi vsig)

26.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini Astro 2017 AOC
(віно calvi: domaine orsini astro 2017 aoc)

44.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini AOC
(Віно Кальві: Domaine Orsini AOC)

25.00 €

Domaine Orsini E Chjuselle
(Маёнтак Арсіні і Шюзель)

45.00 €

Vin de Calvi : Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(віно кальві: віно clos culombu aop balagne)

29.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu Fiumeseccu AOP
(віно balagne: domain alzipratu fiumeseccu aop)

32.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu "Le Pumonte" AOP
(balagne wine: дамен alzipratu “le pumonte” aop)

41.98 €

Vin de Sartene : Domaine Fiumiccicoli AOC Vin Bio
(віно sartene: арганічнае віно дамена fiumiccicoli aoc)

29.00 €

Vin de Sartene :Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOC
(Віно Sartene: вінтаж Domaine Saparale “Casteddu” AOC)

42.00 €

Vin de Sartene :Alfieri Polidori AOC
(Віно Sartene: Alfieri Polidori AOC)

45.00 €

Vin de Sartène :Castellu Di Baricci AOC
(віно сартэн: castellu di baricci aoc)

45.00 €

Région d'Ajaccio : Clos Capitoro AOP
(рэгіён Аяччо: clos capitoro aop)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi AOC
(рэгіён Аяччо: domaine peraldi aoc)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi cuvée "Cardinal" AOC
(Рэгіён Аяча: вінтажны “Cardinal” AOC Domaine Peraldi)

82.00 €

Région Centre Corse : Domaine Vico 1769 AOC
(цэнтральны карсіканскі рэгіён: маёнтак Віка 1769 г. аас)

29.00 €

Région Centre Corse : Domaine Ponte Storicu
(рэгіён цэнтральнай Карсікі: дамен ponte storicu)

28.00 €

Vin d'Aléria : E Petre
(Aléria віно: e petre)

32.00 €

Balla vin d'Aleria
(Віно Балла Алерыя)

25.00 €
Чырвоныя віны ў 50 кл

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

23.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(дамен orsini aoc balagne віно)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu арганічнае пдо баланье віно)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(domain fiumiccicoli aoc bio sartène віно)

20.00 €
Ружовыя віны ў 75 кл

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

34.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(domaine orsini aop balagne віно)

25.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu арганічнае пдо баланье віно)

28.00 €

Domaine Alzipratu AOP Vin de Balagne
(дамен alzipratu aop balagne віно)

32.00 €

Domaine Alzipratu "Le Pumonte" Vin de Balagne
(дамен alzipratu "le pumonte" баланьскае віно)

42.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(domain fiumiccicoli aoc bio sartène віно)

29.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène віно)

38.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(віно domaine peraldi aoc з рэгіёну Аяччо)

38.00 €

Vin d'Aleria : Balla
(Віно Aleria: Balla)

25.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(віно domaine vico 1769 aoc з цэнтральнага рэгіёна Корсікі)

29.00 €

Vin d'Aleria : E Petre
(алерыя віно: e petre)

32.00 €
Ружовыя віны ў 50 кл

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

23.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(domaine orsini aop balagne віно)

18.00 €

Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(clos culombu aop balagne віно)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(domain fiumiccicoli aoc bio sartène віно)

20.00 €
Белыя віны ў 75 кл

VIN DE PATRIMONIO / Domaine Casta
(віно спадчыны / маёнтак Каста)

32.00 €

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

34.00 €

Clos Massimi Vin de France Vin de Patrimonio
(Віно Кло Масімі з віна спадчыны Францыі)

26.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(дамен orsini aoc balagne віно)

25.00 €

Domaine Orsini Cuvée Astro AOC
(domaine orsini cuvée astro aoc)

45.00 €

VIN DE CALVI : Domaine Orsini Bianco Gentile
(віно кальві: дамен orsini bianco gentile)

45.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu арганічнае пдо баланье віно)

29.00 €

Domaine Alzipratu Fiumeseccu AOP
(дамен alzipratu fiumeseccu pdo)

32.00 €

Domaine Alzipratu "Pumonte" AOP
(alzipratu "pumonte" pdo маёнтак)

42.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène віно)

42.00 €

Castellu Di Baricci AOP Vin de Sartène
(Віно Castellu di Baricci PDO Sartene)

45.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(віно domaine peraldi aoc з рэгіёну Аяччо)

39.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(віно domaine vico 1769 aoc з цэнтральнага рэгіёна Корсікі)

29.00 €

Domaine Ponte Storicu vin centre Corse
(дамен Ponte Storicu Вінны цэнтр Корсікі)

28.00 €

E Petre Vin d'Aléria
(e petre vin d’aléria)

32.00 €

Domaine U Portu Cuvée Préziosa 2019 IGP ile de Beauté
(domaine u portu cuvée préziosa 2019 igp востраў прыгажосці)

36.00 €

Vin d'Aleria : Balla
(Віно Aleria: Balla)

25.00 €
Белых вінаў у 50 кл

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

24.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(дамен orsini aoc balagne віно)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu арганічнае пдо баланье віно)

19.00 €
Шампанскае

La coupe
(кубак)

10.00 €

Gosset Grande Réserve 75cl
(Госсет вялікі рэзерв 75cl)

65.00 €

Gosset 37.5cl
(госсет 37,5cl)

35.00 €

Mumm 75 CL
(мумма 75 кл)

65.00 €

Charles Heidsieck
(Чарльз Хайдзік)

65.00 €

Magnum Gosset
(магнум гусятка)

120.00 €

Charles Heidsieck 2014
(Чарльз Хайдсік 2014)

339.98 €
Безалкагольныя напоі

Coca-Cola - Coca Zéro - Fanta - Liptonic - Orangina - Ice Tea - Limonade - Schweppes Tonic ou Agrumes - Mouss'or
(Coca-Cola - Coca-Cola Zero - Fanta - Liptonic - Orangina - Халодны чай - Ліманад - Schweppes Tonic або Citrus - Mouss'or)

2.50 €

Corsica clémentine
(Карсіканскі клеменцін)

3.00 €

Schweppes hibiscus 20 cl
(гібіскус Швепс 20 мл)

3.50 €

RED BULL
(чырвоны бык)

5.00 €

MAYA jus de fruit 100% pur jus 31 CL : Goyave - Litchi - Ananas Aloe Vera - Passion Ananas Mangue
(Фруктовы сок Maya 100% чысты сок 31 мл: гуава - лічы - ананас, алоэ вера - маракуйя, ананас, манга)

3.80 €

JUS DE FRUITS 20cl : pommes - Abricot - Tomate - Orange - ACE- Pamplemousse - Ananas - Fraise - Poire - Pêche
(фруктовы сок 20 мл: яблык - абрыкос - тамат - апельсін - туз - грэйпфрут - ананас - клубніцы - груша - персік)

2.60 €

Orange ou Citron pressé
(выціснуты апельсін ці лімон)

6.00 €

Sirops : Menthe - Grenadine- Citron - Kiwi - Anis - coco- Cassis - Pêche - Fraise - Orgeat- orange - spritz - mojito - violette
(сіропы: мята - гранадын - цытрына - ківі - аніс - какосавы - чорная парэчка - персік - клубніцы - аржа - апельсін - шпрыц - махіта - фіялка)

1.50 €

Orezza aromatisée : Menthe ou clémentine ou mure ou pamplemousse cédrat
(араматызаваная арэца: мята, клеменцін, ажына, грэйпфрут і цытрон)

3.50 €

Orezza 33cl
(orezza 33cl)

3.00 €

Orezza 1L
(orezza 1л)

5.00 €

Zilia ou ST Georges 33cl
(zilia або st georges 33cl)

2.00 €

Zilia ou St Georges 1L
(zilia Або святога Георгія 1л)

4.00 €

Rondelle de citron
(лустачка цытрыны)

0.10 €
Гарачыя напоі

Café expresso - café décaféiné
(кава эспрэса - кава без кафеіну)

1.20 €

Double Expresso
(двайны эспрэса)

2.40 €

Café Noisette
(кава лясны арэх)

1.50 €

Grand Café
(выдатны кава)

2.40 €

Café au lait
(кава з малаком)

3.50 €

Cappuccino
(капучына)

4.00 €

Chocolat
(шакалад)

3.50 €

Thé: Menthe, thé vert, citron, Darjeeling, Ceylan, Earl Grey, fruits rouges- thé déthéiné
(чай: мята, зялёны чай, лімон, Дарджылінг, цэйлонскі, Эрл Грэй, чырвоныя садавіна - чай без кафеіну)

3.50 €

Infusion : Camomille ou verveine ou tilleul ou verveine menthe
(настой: рамонкі або вербейника або ліпы або мяты вербейника)

3.50 €

Verre de Lait Chaud ou froid
(шклянку гарачага або халоднага малака)

2.00 €

Tasse d'eau chaude
(кубак гарачай вады)

1.50 €
Піва

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 15cl
(бурштынавы ці бялявы піетра, ціск 15cl)

3.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 25cl
(бурштынавы ці бялявы піетра ціск 25cl)

4.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 50cl
(бурштынавы ці бялявы піетра, ціск 50cl)

7.80 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 1L
(бурштынавы ці бялявы піетра ціск 1л)

15.00 €

Girafe de Pietra Ambrée ou Blonde 3L
(бурштынавы або светла-жывы эфект піетра 3л)

42.00 €

Panaché Pression 25cl
(Ціск ахаладжальніка 25cl)

4.00 €

Panaché Pression 50cl
(Ціск ахаладжальніка 50cl)

7.50 €

Pression Monaco 25cl
(Ціск Манака 25cl)

4.50 €

Pression Monaco 50cl
(Ціск у Манака 50cl)

7.80 €

Pression Picon 25cl
(ціск пікана 25cl)

6.00 €

Pression Picon 50cl
(ціск пікана 50cl)

11.00 €

Pression Citron 25cl
(цытрынавага соку 25cl)

4.50 €

Pression Fraise 25cl
(ціск трускаўкі 25cl)

4.50 €

Pression Pêche 25cl
(Ціск на персік 25cl)

4.50 €

Pression Tango 25cl
(ціск танга 25cl)

4.50 €

Bouteille Colomba Blanche 25cl
(бутэлька каломба белая 25cl)

5.00 €

Bouteille Colomba Rosé 25cl
(бутэлька ружовага колеру 25cl)

5.00 €

Pietra chjuca 15 cl
(каменны чыпс 15 мл)

3.00 €

Bouteille Pietra Ambrée 25cl
(Бутэлька 25 мілітраў бурштыну для піетры)

5.00 €

Pietra Salvaticus 33 cl
(П'етра Сальватыкус 33 кл)

7.00 €

Pietra Barrel 33 cl
(Каменная бочка аб'ёмам 33 мл)

9.00 €

Pietra Blanche 33 cl
(белая п'етра 33 кл)

6.00 €

Pietra Limoncellu
(П'етра Ліманчэлу)

6.00 €

Bouteille Pietra Rossa 25cl
(бутэлька pietra rossa 25cl)

5.00 €

Bouteille Pietra IPA 33cl
(бутэлька pietra ipa 33cl)

6.00 €

Pietra Bio Blonde sans gluten 33 cl
(безглютеновая русая арганічная п'етра 33 кл)

6.00 €

Bouteille Pietra Bio BLANCHE Sans Gluten 33cl
(белая арганічная бутэлька Pietra без глютена 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Immortelle 33cl
(33cl бессмяротная бутэлька з паалінай)

6.00 €

Bouteille Paolina Miel 33cl
(бутэлька з мёдам пааліны 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Blonde 33cl
(33cl флакон з бландынай паалінай)

6.00 €

Heineken 25cl
(Хайнікен 25 сл)

4.00 €
Закускі

Pastis : 51, Casanis, Ricard, Damiani
(pastis: 51, casanis, ricard, damiani)

2.00 €

Cap Corse Blanc ou Rouge
(белая ці чырвоная шапка карсіканскага)

6.00 €

Martini Rouge ou Blanc
(чырвоны ці белы марціні)

6.00 €

Suze
(Сьюзэн)

6.00 €

Muscat ou Muscat pétillant
(мушкат або іскрысты мушкат)

5.00 €

Kir
(кір)

5.50 €

Kir Royal
(кір Royal)

10.00 €

Ambassadeur
(пасол)

5.00 €

Vin de Fruits, Myrte, ou Châtaigne, ou Orange
(фруктовае віно, мірт альбо каштан, альбо апельсін)

4.00 €

Verre de Vin, Rouge, Rosé ou Blanc
(шклянку віна, чырвонага, ружовага ці белага)

4.00 €
Наш алкаголь

Get 27
(атрымаць 27)

6.00 €

Gin Gordon
(Джын Гордан)

6.00 €

Gin Bombay
(джын-бомбей)

9.00 €

Gin Mattei ou Gin Mattei Immortelle
(джын матэі або бессмертник джын матэі)

12.00 €

Rhum Bacardi Blanc ou Ambré
(белы або бурштынавы ром бакарди)

7.00 €

Rhum Bacardi Brun 4 ans
(Bacardi цёмны ром 4-х гадоў)

9.00 €

Baccardi brun 8 ans
(карычневы баккарды 8 гадоў)

12.00 €

Baccardi Reserve
(баккардзі рэзерв)

7.00 €

Bumbu crème
(бумбу крэм)

9.00 €

Bumbu
(бумбу)

9.00 €

Bumbu XO
(bumbu xo)

12.00 €

Captain Morgan
(капітан Морган)

9.00 €

Vodka Smirnoff
(гарэлка смярдзёнка)

7.00 €

Vodka Absolut
(абсалютная гарэлка)

6.00 €

Vodka Grey Goose
(гарэлка шэрая гусіная)

12.00 €

Vodka Beluga
(гарэлка бялуга)

12.00 €

Whisky Ballantine's
(балацінавы віскі)

6.00 €

Whisky Johnny Walker
(Джоні Уокер Уікер)

6.00 €

Whisky Jack Daniels
(Даніілы віскі)

10.00 €

Whisky P&M
(віскі п & м)

10.00 €

Baby
(дзіця)

3.00 €

Tequila
(тэкіла)

7.00 €

Coupe de Champagne
(шампанскае)

10.00 €
Стрававальны

Armagnac 25 ANS
(25-гадовы арманьяк)

15.00 €

Armagnac VS
(Арманьяк супраць.)

10.00 €

Cointreau
(куантро)

7.00 €

Cognac GAUTRET
(Каньяк Готрэ)

8.00 €

Grand Marnier
(вялікі Marnier)

6.00 €

Liqueur : Châtaigne ou Myrte ou Figue, ou Clémentine ou limoncello
(лікёр: каштанавы або міртавы або інжырны, або Клеменціна або лимончелло)

5.00 €

Eau de vie de châtaigne ou Myrte ou Grappa ou citron ou clémentine ou arbouse
(каштанавы брэндзі, мірт, граппа, лімон, клеменцін або землянік)

5.00 €
Кактэйлі
Capo Spritz Rouge ou blanc
(капо-спрыц чырвоны альбо белы)

чырвоная ці белая шапачка,

пеністых мускат,

12.00 €
Mattei Mule
(Матэі мул)

джын мацеі,

цытрына,

імбірнае піва,

12.00 €
Cap Corse Tonic rouge ou blanc
(шапка корс тонік чырвонага або белага колеру)

чырвоная ці белая шапачка,

танізавальны сродак,

12.00 €
Douceur du Cap
(гладкасць мыса)

шапка корсавая ружа,

цытрон,

гібіскус швеппес,

12.00 €
Basil Smash
(базілік разбіць)

джын мацеі,

трысняговы цукровы сіроп,

цытрына,

базілік,

12.00 €
Corsican Mule
(карсіканскі мул)

джын мацеі,

цытрына,

белая карсіканская шапка,

цытрына,

імбірнае піва,

12.00 €
P&M Coffee
(кава пасля вечара)

p&m кукурузны віскі,

каштанавы лікёр Мавелла,

сіроп mattei orgeat,

кава,

12.00 €
Gin Tonic
(джын і тонік)

джын мацеі,

танізавальны сродак,

цэдру цытрыны,

12.00 €
Pink Flower
(ружовы кветка)

белая карсіканская шапка,

цытрон,

сіроп гібіскуса,

газаваная вада,

12.00 €
Перакус
Barquette de frites
(бульба фры)

5.00 €
Sandwich Charcuterie Corse
(Бутэрброд з карсіканскімі шаркутэрыямі)

дэлікатэсы,

дэлікатэсы,

салата,

7.00 €
Sandwich Fromage Corse
(Бутэрброд з карсіканскім сырам)

7.00 €

Sandwich mixte Charcuterie Corse Emmental
(Корсіканскі змешаны сэндвіч з эмменталь)

8.00 €

Sandwich Mixte Corse Charcuterie Corse et Fromage Corse
(Корсіканскі змешаны сэндвіч з карсіканскімі мяснымі вырабамі і карсіканскім сырам)

9.00 €
Sandwich au Poulet
(курыны бутэрброд)

курыца,

маянэзная палачка,

салата - памідор,

7.00 €
Sandwich Jambon Beurre
(бутэрброд з маслам вяндлінай)

6.00 €
Sandwich Crudités
(бутэрброд з сырой гародніны)

салата,

памідор,

рэпчаты лук,

але,

7.00 €
Crêpe au Nutella
(блін з нутэлай)

3.50 €

Crêpe Nutella Banane
(блін з бананавай нутэлай)

4.50 €

Crêpe à la confiture de Fraise
(крэп з клубнічнага варэння)

3.00 €

Crêpe au Sucre
(крэп з цукрам)

2.50 €

Gaufre au Nutella Banane
(вафлі з бананавай нутэлы)

5.50 €

Gaufre au Nutella
(вафельная нутэла)

4.50 €

Gaufre à la Confiture de Fraise
(клубнічнага варэння вафлі)

4.00 €

Gaufre au Sucre
(цукровая вафля)

3.50 €
Чырвонае віно магнум

Pumonte AOP vin de Balagne
(віно пумонте аоп баланье)

72.00 €

Culombu AOP Vin de Balagne
(culombu aop balagne віно)

56.00 €
Магнум белае віно

Vin de Calvi : Pumonte AOP
(віно кальві: pumonte aop)

74.00 €