Le Chalet

Bienvenue dans nos montagnes

מלון - ג 'יבה - ביבואק
Hôtel
(מלון)

ראה קבלה,
Gîte
(גיטה)

18.00 €
1/2 pension HOTEL / GÎTE
(1/2 פנסיון מלון/ג'יטה)

לאכול ארוחת ערב,

מזנון ארוחת בוקר,

37.00 €
1/2 pension enfant de 3 a 11 ans
(חצי פנסיון לילדים בגילאי 3 עד 11)

20.00 €
Bivouac
(דו קיץ)

ראה קבלה,
שירותים
Wifi
(אלחוטי)

שמור לאורחי המלון - גיטה וביוואק,
Ravitaillement
(תדלוק)

מכולת,

בזאר,

זיכרונות,

ציוד הרים,
Bar
(בָּר)

Petit déjeuner en Buffet
(בופה ארוחת בוקר)

17.00 €
Petit déjeuner continental
(ארוחת בוקר קונטיננטלית)

משקה חם,

מיץ תפוזים,

מאפה,

2 טוסטים,

beurre,

ריבה,

8.00 €
המתאבנים שלנו
Beignets de fromage frais
(גבינה טרייה)

גבינת עזים טרייה,

חלב,

שמרים,

שמן בוטנים,

ביצה,

מלח פלפל,

13.00 €
Soupe Corse
(מרק קורסיקני)

panzetta,

פולי קוקוס,

pommes de terre,

carottes,

קישוא,

כרישה,

מנגולד,

בצל,

SEL,

פלפל,

קרוטונים,

שמן זית,

14.00 €
Assiette Montagnarde
(צלחת הרים)

COPPA,

lonzu,

prizuttu,

נקניק,

חמוץ,

זיתים,

חמאה,

18.00 €
Plateau de charcuterie fermière Exploitant M Sébastien Agostini
(מפעיל מגש השרקוטרי החווה מר סבסטיאן אגוסטיני)

COPPA,

lonzu,

נקניק,

beurre,

חמוץ,

זיתים,

עגבניות,

29.00 €
Salade de Chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

סלט,

בייקון,

זיתים שחורים,

גבינת עיזים טריים,

גרעיני אגוזים,

עגבניות,

חומץ בלסמי,

15.00 €
Salade Italienne
(איטלקית סלט)

עגבניות,

מוצרלה או בוראטה,

בזיליקום,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

זית שחור,

16.00 €
Salade de melon au jambon Corse
(סלט מלון עם חזיר קורסיקני)

סלט,

prizuttu,

מלון,

15.00 €
Salade César
(סלט קיסר)

סלט,

עוף,

קרוטונים,

16.00 €
המנות שלנו
Ribs sauce barbecue
(צלעות עם רוטב ברביקיו)

20.00 €
Cote de bœuf 500g
(צלע בקר 500 גרם)

pommes de terre,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

עגבניות,

30.00 €
Cote de boeuf 1 kg pour 2 personnes
(צלע בקר 1 ק"ג ל -2 אנשים)

תפוחי אדמה,

סלט,

עגבניות,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

60.00 €
Entrecôte
(אנטריקוט)

צ'יפס,

סלט,

עגבניות,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

25.00 €
Magret de canard tournedos
(טורנדוס חזה ברווז)

חזה ברווז,

26.00 €
Tartare de bœuf
(טרטר בקר)

בשר,

צ'יפס,

סלט,

רוטב טרטר ביתי,

חומץ בלסמי,

שמן זית,

20.00 €
Burger chicken
(בורגר עוף)

אופה לחם,

חזה עוף בלחם,

קורסיקנית,

בצל מסוכך,

מטוגן,

סלט,

18.00 €
Burger D'Asco
(בורגר אסקו)

לחם בורגר,

סטייק בקר טחון,

עגבניות,

קורסיקנית,

צ'טני בצל,

צ'יפס,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

חמוץ,

18.00 €
Burger Végétarien
(המבורגר צמחוני)

לחם בורגר,

עגבניות,

צ'טני בצל,

סטייק צמחוני,

קורסיקנית,

צ'יפס,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

22.00 €
Burger effiloché de porc
(המבורגר חזיר משך)

עגבניות,

משך חזיר,

נפח,

בצל מסוכך,

סלט מטוגן,

18.00 €
Cheeseburger
(צִ'יזבּוּרגֶר)

קורסיקנית,

סטייק קצוץ 150 גרם,

צ'יפס,

סלט,

רוטב בורגר,

16.00 €
Cabri d'Asco
(ילד אסקו)

סלט,

pommes de terre,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

28.00 €
Gigot de Cabri pour 2 personnes
(רגל עז לשני אנשים)

סלט,

pommes de terre,

עגבניות,

שמן בוטנים,

שום,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

47.00 €
Curatella
(קוראטלה)

בשר איברים (לב, כבד, כליות),

שום,

יין,

פטרוזיליה,

שמן זית,

פירה,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

22.00 €
Truite meunière de notre vivier
(טחינת פורל מבריכת הדגים שלנו)

חמאה,

סלט,

עגבניות,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

קמח חיטה,

לימון,

20.00 €
Ravioles à la Buratta
(רביולי בוראטה)

19.00 €

Ravioles aux légumes
(רביולי ירקות)

16.00 €
Cannelloni au Brocciu
(cannelloni עם ברוצ'יו)

גבינה טריים קורסיקנית,

עגבניות,

פסטה,

אמנטל,

סלט,

מנגולד,

מלח פלפל,

חומץ בלסמי,

שמן זית,

18.00 €
Pâte bolognaise
(פסטה בולונז)

בשר טחון,

רוטב עגבניות,

פסטה,

oignons,

carottes,

שמן בוטנים,

15.00 €
Pâtes aux artichauts
(פסטת ארטישוק)

16.00 €
Omelette au Prizuttu
(חביתה פריזוטו)

3 ביצים,

prizuttu,

צ'יפס,

סלט,

16.00 €
Omelette au fromage frais Corse
(חביתה גבינה טרייה קורסיקנית)

3 ביצים,

גבינה טרייה קורסיקנית,

שמן בוטנים,

צ'יפס,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

16.00 €
Omelette au Brocciu et menthe (selon saison)
(ברוצ'ו וחביתת נענע (תלוי בעונה))

3 ביצים,

גבינה טריים קורסיקנית,

נענע,

שמן בוטנים,

שמן זית,

סלט,

צ'יפס,

חומץ בלסמי,

18.00 €
תפריט ילדים (- בן 10)
Pâte bolognaise ou steak haché frites ou nuggets frites + dessert 1 boule de glace
(מאפה בולונז או סטייק טחון, צ'יפס או נאגטס וצ'יפס + קינוח 1 כף גלידה)

רסק בולו או סטייק טחון,

1 גרגר קרח,

12.00 €
הקינוחים שלנו
La Castagniccia
(את castagniccia)

מִקצֶפֶת,

קרם חום,

גלידת וניל,

שנטילי,

8.00 €
Pavlova maison
(פבלובה ביתית)

מִקצֶפֶת,

שנטילי,

פירות,

8.00 €
Tiramisu maison
(טירמיסו ביתי)

8.00 €

Mousse au chocolat
(מוס שוקולד)

8.00 €

Crème brûlée
(קרם ברולה)

8.00 €

Tarte aux citrons
(פאי לימון)

8.00 €

Fiadone
(fiadone)

8.00 €

Tarte du jour
(עוגה של היום)

8.00 €

Profiterole
(profiterole)

10.00 €
Assiette de fromages
(צלחת גבינות)

גבינה טרייה קורסיקנית,

קורסיקנית,

גבינת עזים בשלה,

ריבת תאנים,

גרעיני אגוזים,

14.00 €
הגלידה שלנו
1 boule parfum au choix
(כדור בושם אחד לבחירתכם)

שוקולד,

וניל,

מנטה שוקולד,

פיסטוק,

תות,

stracciatella,

קוקוס,

בוטן,

canistrelli,

קפה,

רום,

פרלין נוצ'ולי,

גבינה טריים קורסיקנית,

קרמל,

Castagna,

הֲדַסָה,

דבש,

בירה,

סורבה אגס,

סורבה משמש,

סורבה אפרסק,

סורבה מנגו,

סורבה לימון,

סורבה דומדמניות שחורות,

אננס סורבה,

3.00 €
• Café liégeois
(• קפה Liège)

וניל,

קפה,

רוטב קפה,

שנטילי,

12.00 €
• chocolat liégeois
(• שוקולד של ליאז ')

וניל,

שוקולדים,

רוטב שוקולד,

שנטילי,

12.00 €
• Dame blanche
(• גברת לבנה)

וניל,

רוטב שוקולד,

שנטילי,

12.00 €
• banana split
(• בננה ספליט)

גלידת תות,

גלידת וניל,

גלידת שוקולד,

שנטילי,

12.00 €
• pêche melba
(• אפרסק מלבה)

וניל,

דיג,

פרי אפרסק,

שנטילי,

רוטב פירות,

12.00 €
• poire belle Hélène
(• אגס הלנה יפהפה)

וניל,

אגס פירות,

אגס,

שנטילי,

רוטב שוקולד,

12.00 €
• colonel
(• אלוף משנה)

לימונים,

וודקה,

שנטילי,

14.00 €
La Pietra
(הפיטרה)

גלידת בירה פיטרה,

שנטילי,

14.00 €
• Monte Cintu
(• מונטה סינטו)

קפה,

canistrelli,

רוטב קפה,

שנטילי,

פרלין,

12.00 €
• Palette d’Ascu
(• לוח ASCU)

canistrelli,

גבינה טריים קורסיקנית,

דבש,

שנטילי,

רוטב קרמל,

12.00 €
• Manica
(• מניקה)

שנטילי,

מישמש,

מנגו,

עִנְבֵי שׁוּעָל,

רוטב פירות,

12.00 €
• Muvrella
(• נובלה)

שנטילי,

וניל,

canistrelli,

מנטה שוקולד,

רוטב שוקולד,

12.00 €
• Tumaginesca
(• tumaginesca)

שנטילי,

הָדָר,

עִנְבֵי שׁוּעָל,

הדס,

רוטב פירות,

12.00 €
• Kallisté
(• קלריסטה)

שנטילי,

אִלסָר,

גבינה טריים קורסיקנית,

קרמל,

רוטב קרמל,

12.00 €
• Stagnu
(• סטגנו)

שנטילי,

אִלסָר,

דבש,

רום,

רוטב קרמל,

12.00 €
• Dolce
(• דולצ'ה)

שנטילי,

קוקוס,

straciatella,

רוטב שוקולד,

בוטן,

12.00 €
• coupe GR 20
(• חתוך gr 20)

שנטילי,

שוקולד,

הדס,

פיסטוק,

רוטב שוקולד,

12.00 €
תפריט המטייל (מוגש בארוחת הערב בלבד)

Soupe + crudité+ plat +fromage ou dessert
(מרק + פזיזות + מנה + גבינה או קינוח)

22.00 €
יינות אדומים ב 75 קל

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Casta AOP 2021
(יין מורשת: domaine casta aop 2021)

32.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Orenga de Gaffory AOC Bio
(יין מורשת: domain orenga de gaffory aoc אורגני)

34.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Clos Massimi VSIG
(יין מורשת: סגור massimi vsig)

26.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini Astro 2017 AOC
(יין calvi: domaine orsini astro 2017 aoc)

44.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini AOC
(יין Calvi: Domaine Orsini AOC)

25.00 €

Domaine Orsini E Chjuselle
(אחוזת אורסיני וח'וזלה)

45.00 €

Vin de Calvi : Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(יין קלווי: יין clos culombu aop balagne)

29.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu Fiumeseccu AOP
(יין balagne: domain alzipratu fiumeseccu aop)

32.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu "Le Pumonte" AOP
(יין balagne: domain alzipratu "le pumonte" aop)

41.98 €

Vin de Sartene : Domaine Fiumiccicoli AOC Vin Bio
(יין sartene: domain fiumiccicoli aoc יין אורגני)

29.00 €

Vin de Sartene :Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOC
(יין Sartene: Domaine Saparale בציר "Casteddu" AOC)

42.00 €

Vin de Sartene :Alfieri Polidori AOC
(יין Sartene: Alfieri Polidori AOC)

45.00 €

Vin de Sartène :Castellu Di Baricci AOC
(יין סארטן: castellu di baricci aoc)

45.00 €

Région d'Ajaccio : Clos Capitoro AOP
(אזור ajaccio: clos capitoro aop)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi AOC
(אזור ajaccio: domaine peraldi aoc)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi cuvée "Cardinal" AOC
(אזור אז'צ'יו: Domaine Peraldi בציר "Cardinal" AOC)

82.00 €

Région Centre Corse : Domaine Vico 1769 AOC
(אזור מרכז קורסיקאי: domaine vico 1769 aoc)

29.00 €

Région Centre Corse : Domaine Ponte Storicu
(אזור מרכז קורסיקאי: תחום ponte storicu)

28.00 €

Vin d'Aléria : E Petre
(יין אלריה: e petre)

32.00 €

Balla vin d'Aleria
(יין באלה אלריה)

25.00 €
יינות אדומים ב 50 קל '

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

23.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(domain orsini aoc balagne יין)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu אורגני pdo balagne יין)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(תחום fiumiccicoli aoc יין ביו סארטן)

20.00 €
יינות רוזה ב 75 קל '

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

34.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(domaine orsini aop balagne יין)

25.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu אורגני pdo balagne יין)

28.00 €

Domaine Alzipratu AOP Vin de Balagne
(domain alzipratu aop balagne יין)

32.00 €

Domaine Alzipratu "Le Pumonte" Vin de Balagne
(domain alzipratu "le pumonte" יין בלאן)

42.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(תחום fiumiccicoli aoc יין ביו סארטן)

29.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène)

38.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(יין domaine peraldi aoc מאזור ajaccio)

38.00 €

Vin d'Aleria : Balla
(יין אלריה: באלה)

25.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(יין domaine vico 1769 aoc מאזור מרכז קורסיקה)

29.00 €

Vin d'Aleria : E Petre
(יין אלריה: e petre)

32.00 €
יינות רוזה ב 50 קל '

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

23.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(domaine orsini aop balagne יין)

18.00 €

Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(יין clos culombu aop balagne)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(תחום fiumiccicoli aoc יין ביו סארטן)

20.00 €
יינות לבנים ב 75 קל '

VIN DE PATRIMONIO / Domaine Casta
(יין מורשת / אחוזת קסטה)

32.00 €

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

34.00 €

Clos Massimi Vin de France Vin de Patrimonio
(יין clos massimi מיין מורשת צרפת)

26.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(domain orsini aoc balagne יין)

25.00 €

Domaine Orsini Cuvée Astro AOC
(domaine orsini cuvée astro aoc)

45.00 €

VIN DE CALVI : Domaine Orsini Bianco Gentile
(יין calvi: domain orsini bianco gentile)

45.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu אורגני pdo balagne יין)

29.00 €

Domaine Alzipratu Fiumeseccu AOP
(דומיין alzipratu fiumeseccu pdo)

32.00 €

Domaine Alzipratu "Pumonte" AOP
(alzipratu "pumonte" pdo אחוזה)

42.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène)

42.00 €

Castellu Di Baricci AOP Vin de Sartène
(יין Castellu di Baricci PDO Sartene)

45.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(יין domaine peraldi aoc מאזור ajaccio)

39.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(יין domaine vico 1769 aoc מאזור מרכז קורסיקה)

29.00 €

Domaine Ponte Storicu vin centre Corse
(דומיין פונטה סטוריקו מרכז יין קורסיקה)

28.00 €

E Petre Vin d'Aléria
(e petre vin d'aléria)

32.00 €

Domaine U Portu Cuvée Préziosa 2019 IGP ile de Beauté
(domaine u portu cuvée préziosa 2019 igp island of beauty)

36.00 €

Vin d'Aleria : Balla
(יין אלריה: באלה)

25.00 €
יינות לבנים ב 50 קל '

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

24.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(domain orsini aoc balagne יין)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu אורגני pdo balagne יין)

19.00 €
את השמפניה

La coupe
(את החתך)

10.00 €

Gosset Grande Réserve 75cl
(מילואים גדילים 75cl)

65.00 €

Gosset 37.5cl
(Gosset 37.5cl)

35.00 €

Mumm 75 CL
(מממ 75 קל)

65.00 €

Charles Heidsieck
(צ'רלס היידזיק)

65.00 €

Magnum Gosset
(מגנום גוסס)

120.00 €

Charles Heidsieck 2014
(צ'ארלס היידישק 2014)

339.98 €
משקאות קלים

Coca-Cola - Coca Zéro - Fanta - Liptonic - Orangina - Ice Tea - Limonade - Schweppes Tonic ou Agrumes - Mouss'or
(קוקה קולה - קוקה קולה זירו - פאנטה - ליפטוניק - אורנג'ינה - תה קר - לימונדה - שוופס טוניק או הדרים - מוסור)

2.50 €

Corsica clémentine
(קלמנטינה קורסיקנית)

3.00 €

Schweppes hibiscus 20 cl
(schweppes היביסקוס 20 cl)

3.50 €

RED BULL
(פר אדום)

5.00 €

MAYA jus de fruit 100% pur jus 31 CL : Goyave - Litchi - Ananas Aloe Vera - Passion Ananas Mangue
(מיץ פירות מאיה 100% מיץ טהור 31 גרם: גויאבה - ליצ'י - אננס אלוורה - פסיפלורה אננס מנגו)

3.80 €

JUS DE FRUITS 20cl : pommes - Abricot - Tomate - Orange - ACE- Pamplemousse - Ananas - Fraise - Poire - Pêche
(מיץ פירות 20cl: תפוח - משמש - עגבנייה - תפוז - אס - אשכולית - אננס - תות - אגס - אפרסק)

2.60 €

Orange ou Citron pressé
(תפוז או לימון סחוט)

6.00 €

Sirops : Menthe - Grenadine- Citron - Kiwi - Anis - coco- Cassis - Pêche - Fraise - Orgeat- orange - spritz - mojito - violette
(סירופים: נענע - גרנדין - לימון - קיווי - אניס - קוקוס - דומדמניות שחורות - אפרסק - תות - אורג'ט - תפוז - שפריץ - מוחיטו - סיגלית)

1.50 €

Orezza aromatisée : Menthe ou clémentine ou mure ou pamplemousse cédrat
(אורזה בטעם: נענע או קלמנטינה או אוכמניות או אשכולית ציטרון)

3.50 €

Orezza 33cl
(אורזה 33 קל)

3.00 €

Orezza 1L
(אוזה 1 ל)

5.00 €

Zilia ou ST Georges 33cl
(zilia or st georges 33cl)

2.00 €

Zilia ou St Georges 1L
(zilia Or st georges 1l)

4.00 €

Rondelle de citron
(פרוסת לימון)

0.10 €
שתייה חמה

Café expresso - café décaféiné
(קפה אספרסו - קפה נטול קפאין)

1.20 €

Double Expresso
(אספרסו כפול)

2.40 €

Café Noisette
(קפה אגוזי לוז)

1.50 €

Grand Café
(קפה נהדר)

2.40 €

Café au lait
(קפה עם חלב)

3.50 €

Cappuccino
(קפוצ'ינו)

4.00 €

Chocolat
(שוקולד)

3.50 €

Thé: Menthe, thé vert, citron, Darjeeling, Ceylan, Earl Grey, fruits rouges- thé déthéiné
(תה: נענע, תה ירוק, לימון, דרג'ילינג, סילאן, ארל גריי, פירות אדומים - תה נטול קפאין)

3.50 €

Infusion : Camomille ou verveine ou tilleul ou verveine menthe
(עירוי: קמומיל או ורבנה או לינדן או מנטה ורבנה)

3.50 €

Verre de Lait Chaud ou froid
(כוס חלב חם או קר)

2.00 €

Tasse d'eau chaude
(כוס מים חמים)

1.50 €
בירות

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 15cl
(לחץ פיטרה ענבר או בלונדיני)

3.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 25cl
(לחץ פיטרה ענבר או בלונדיני 25cl)

4.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 50cl
(לחץ פיטרה ענבר או בלונדיני 50cl)

7.80 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 1L
(לחץ פיטרה ענבר או בלונדיני 1l)

15.00 €

Girafe de Pietra Ambrée ou Blonde 3L
(ג'ירפה פייטרה ענבר או בלונדיני 3l)

42.00 €

Panaché Pression 25cl
(לחץ קריר 25cl)

4.00 €

Panaché Pression 50cl
(לחץ קריר יותר 50cl)

7.50 €

Pression Monaco 25cl
(לחץ של מונאקו 25cl)

4.50 €

Pression Monaco 50cl
(לחץ מונקו 50cl)

7.80 €

Pression Picon 25cl
(לחץ פיקון 25cl)

6.00 €

Pression Picon 50cl
(לחץ פיקון 50cl)

11.00 €

Pression Citron 25cl
(מיץ לימון 25cl)

4.50 €

Pression Fraise 25cl
(לחץ תות 25cl)

4.50 €

Pression Pêche 25cl
(לחץ אפרסק 25cl)

4.50 €

Pression Tango 25cl
(לחץ טנגו 25cl)

4.50 €

Bouteille Colomba Blanche 25cl
(בקבוק לבן קולומבה 25cl)

5.00 €

Bouteille Colomba Rosé 25cl
(בקבוק קולומבה רוזה 25cl)

5.00 €

Pietra chjuca 15 cl
(צ'וקה אבן 15 cl)

3.00 €

Bouteille Pietra Ambrée 25cl
(בקבוק פיטרה ענבר 25cl)

5.00 €

Pietra Salvaticus 33 cl
(פייטרה סלוואטיקוס 33 קל)

7.00 €

Pietra Barrel 33 cl
(חבית אבן 33 cl)

9.00 €

Pietra Blanche 33 cl
(פייטרה לבנה 33 קל)

6.00 €

Pietra Limoncellu
(פייטרה לימונצ'לו)

6.00 €

Bouteille Pietra Rossa 25cl
(בקבוק פיטרה רוסה 25cl)

5.00 €

Bouteille Pietra IPA 33cl
(בקבוק פיטרה איפה 33cl)

6.00 €

Pietra Bio Blonde sans gluten 33 cl
(פיטרה בלונדינית אורגנית ללא גלוטן 33 cl)

6.00 €

Bouteille Pietra Bio BLANCHE Sans Gluten 33cl
(בקבוק פיטרה אורגני לבן ללא גלוטן 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Immortelle 33cl
(בקבוק פאולינה אלמותי 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Miel 33cl
(בקבוק דבש פאולינה 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Blonde 33cl
(בקבוק פאולינה בלונדיני 33cl)

6.00 €

Heineken 25cl
(25 הייקן)

4.00 €
מנות ראשונות

Pastis : 51, Casanis, Ricard, Damiani
(פסטיס: 51, קסניס, ריקארד, דמיאני)

2.00 €

Cap Corse Blanc ou Rouge
(כובע קורסיקני לבן או אדום)

6.00 €

Martini Rouge ou Blanc
(אדום או לבן מרטיני)

6.00 €

Suze
(סוז)

6.00 €

Muscat ou Muscat pétillant
(מוסקט או מוסקט נוצץ)

5.00 €

Kir
(kir)

5.50 €

Kir Royal
(המלך המלכותי)

10.00 €

Ambassadeur
(שגריר)

5.00 €

Vin de Fruits, Myrte, ou Châtaigne, ou Orange
(יין פרי, הדס או הערמון או הכתום)

4.00 €

Verre de Vin, Rouge, Rosé ou Blanc
(כוס יין, אדום, רוזה או לבן)

4.00 €
האלכוהול שלנו

Get 27
(ים Items)

6.00 €

Gin Gordon
(ג'ין גורדון)

6.00 €

Gin Bombay
(ג'ין בומבי)

9.00 €

Gin Mattei ou Gin Mattei Immortelle
(gin mattei או immortele gin mattei)

12.00 €

Rhum Bacardi Blanc ou Ambré
(רום בקרדי לבן או ענבר)

7.00 €

Rhum Bacardi Brun 4 ans
(רום כהה בקרדי בן 4 שנים)

9.00 €

Baccardi brun 8 ans
(בקארדי חום 8 שנים)

12.00 €

Baccardi Reserve
(שמורת בקארדי)

7.00 €

Bumbu crème
(קרם בומבו)

9.00 €

Bumbu
(בומבו)

9.00 €

Bumbu XO
(בומבו שו)

12.00 €

Captain Morgan
(קפטן מורגן)

9.00 €

Vodka Smirnoff
(וודקה סמירנוף)

7.00 €

Vodka Absolut
(וודקה מוחלטת)

6.00 €

Vodka Grey Goose
(אווז וודקה אפור)

12.00 €

Vodka Beluga
(וודקה בלוגה)

12.00 €

Whisky Ballantine's
(הוויסקי של הבלנטין)

6.00 €

Whisky Johnny Walker
(ג 'וני ווקר ויסקי)

6.00 €

Whisky Jack Daniels
(ג'ק ויסקי דניאלס)

10.00 €

Whisky P&M
(ויסקי p & m)

10.00 €

Baby
(תינוק)

3.00 €

Tequila
(טֶקִילָה)

7.00 €

Coupe de Champagne
(כוס שמפניה)

10.00 €
את העיכול

Armagnac 25 ANS
(ארמניאק בן 25)

15.00 €

Armagnac VS
(ארמניאק נגד)

10.00 €

Cointreau
(קואנטרו)

7.00 €

Cognac GAUTRET
(קוניאק גוטרה)

8.00 €

Grand Marnier
(גדול marnier)

6.00 €

Liqueur : Châtaigne ou Myrte ou Figue, ou Clémentine ou limoncello
(ליקר: ערמון או הדס או תאנה, או קלמנטינה או לימונצ'לו)

5.00 €

Eau de vie de châtaigne ou Myrte ou Grappa ou citron ou clémentine ou arbouse
(ברנדי ערמונים או הדס או גראפה או לימון או קלמנטינה או ארבוטוס)

5.00 €
קוקטיילים
Capo Spritz Rouge ou blanc
(קאפו שפריץ אדום או לבן)

כיפה אדומה או לבנה,

נוצץ,

12.00 €
Mattei Mule
(פרד mattei)

ג'ין מאטי,

לימון,

בירה זנגביל,

12.00 €
Cap Corse Tonic rouge ou blanc
(כובע קורס טוניק אדום או לבן)

כיפה אדומה או לבנה,

טוניק,

12.00 €
Douceur du Cap
(חלקות הגלימה)

סומק כובע,

הָדָר,

שוויקס של היביסקוס,

12.00 €
Basil Smash
(לרסק בזיליקום)

ג'ין מאטי,

סירופ קנה סוכר,

לימון,

בזיליקום,

12.00 €
Corsican Mule
(פרד קורסיקני)

ג'ין מאטי,

לימון,

כובע קורסיקני מאטי לבן,

לימון,

בירה זנגביל,

12.00 €
P&M Coffee
(קפה p&m)

וויסקי תירס של p&m,

ליקר ערמונים מאבלה,

סירופ mattei orgeat,

קפה,

12.00 €
Gin Tonic
(ג'ין וטוניק)

ג'ין מאטי,

טוניק,

חזה של לימון,

12.00 €
Pink Flower
(פרח ורוד)

כובע קורסיקן לבן,

הָדָר,

סירופ היביסקוס,

מים נוצצים,

12.00 €
חטיף
Barquette de frites
(צ'יפס)

5.00 €
Sandwich Charcuterie Corse
(כריך charcuterie של קורסיקה)

מַעֲדָנִים,

מַעֲדָנִים,

סלט,

7.00 €
Sandwich Fromage Corse
(כריך גבינה קורסיקנית)

7.00 €

Sandwich mixte Charcuterie Corse Emmental
(סנדוויץ' אמנטל מעורב של שרקוטרי קורסיקאי)

8.00 €

Sandwich Mixte Corse Charcuterie Corse et Fromage Corse
(כריך מעורב קורסיקאי עם שרקוטרי קורסיקאי וגבינה קורסיקנית)

9.00 €
Sandwich au Poulet
(כריך עוף)

עוף,

מקל מיונז,

סלט - עגבנייה,

7.00 €
Sandwich Jambon Beurre
(כריך של חמאת חמאה)

6.00 €
Sandwich Crudités
(כריך ירקות גולמיים)

סלט,

עגבניות,

בצלים,

אבל,

7.00 €
Crêpe au Nutella
(פנקייק נוטלה)

3.50 €

Crêpe Nutella Banane
(פנקייק נוטלה בננה)

4.50 €

Crêpe à la confiture de Fraise
(קרפ ריבת תותים)

3.00 €

Crêpe au Sucre
(קרפ עם סוכר)

2.50 €

Gaufre au Nutella Banane
(וופל בננה נוטלה)

5.50 €

Gaufre au Nutella
(וופל נוטלה)

4.50 €

Gaufre à la Confiture de Fraise
(וופל ריבת תות)

4.00 €

Gaufre au Sucre
(וופל סוכר)

3.50 €
יין אדום מגנום

Pumonte AOP vin de Balagne
(יין pumonte aop balagne)

72.00 €

Culombu AOP Vin de Balagne
(יין culombu aop balagne)

56.00 €
יין לבן מגנום

Vin de Calvi : Pumonte AOP
(יין calvi: pumonte aop)

74.00 €