Le Chalet

Bienvenue dans nos montagnes

מלון - ג 'יבה - ביבואק
Hôtel
(מלון)

ראה קבלה,
Gîte
(גיטה)

18.00 €
1/2 pension HOTEL / GÎTE
(1/2 פנסיון מלון/ג'יטה)

לאכול ארוחת ערב,

מזנון ארוחת בוקר,

35.00 €
1/2 pension enfant de 3 a 11 ans
(חצי פנסיון לילדים בגילאי 3 עד 11)

20.00 €
Bivouac
(דו קיץ)

ראה קבלה,
שירותים
Wifi
(אלחוטי)

שמור לאורחי המלון - גיטה וביוואק,
Ravitaillement
(תדלוק)

מכולת,

בזאר,

זיכרונות,

ציוד הרים,
Bar
(בָּר)

Petit déjeuner en Buffet
(בופה ארוחת בוקר)

17.00 €
Petit déjeuner continental
(ארוחת בוקר קונטיננטלית)

משקה חם,

מיץ תפוזים,

מאפה,

2 טוסטים,

beurre,

ריבה,

8.00 €
המתאבנים שלנו
Beignets de fromage frais
(גבינה טרייה)

גבינת עזים טרייה,

חלב,

שמרים,

שמן בוטנים,

ביצה,

מלח פלפל,

12.00 €
Soupe Corse
(מרק קורסיקני)

panzetta,

פולי קוקוס,

pommes de terre,

carottes,

קישוא,

כרישה,

מנגולד,

בצל,

SEL,

פלפל,

קרוטונים,

שמן זית,

14.00 €
Assiette Montagnarde
(צלחת הרים)

COPPA,

lonzu,

prizuttu,

נקניק,

חמוץ,

זיתים,

חמאה,

18.00 €
Plateau de charcuterie fermière Exploitant M Sébastien Agostini
(מפעיל מגש השרקוטרי החווה מר סבסטיאן אגוסטיני)

COPPA,

lonzu,

נקניק,

beurre,

חמוץ,

זיתים,

עגבניות,

29.00 €
Salade de Chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

סלט,

בייקון,

זיתים שחורים,

גבינת עיזים טריים,

גרעיני אגוזים,

עגבניות,

חומץ בלסמי,

15.00 €
Salade Italienne
(איטלקית סלט)

עגבניות,

מוצרלה או בוראטה,

בזיליקום,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

זית שחור,

16.00 €
Salade de melon au jambon Corse
(סלט מלון עם חזיר קורסיקני)

סלט,

prizuttu,

מלון,

15.00 €
Salade César
(סלט קיסר)

סלט,

עוף,

קרוטונים,

16.00 €
Salade de poulpes
(סלט תמנון)

18.00 €
המנות שלנו
Cote de bœuf 500g
(צלע בקר 500 גרם)

pommes de terre,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

עגבניות,

30.00 €
Cote de boeuf 1 kg pour 2 personnes
(צלע בקר 1 ק"ג ל -2 אנשים)

pommes de terre,

סלט,

עגבניות,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

30.00 €
Entrecôte
(אנטריקוט)

צ'יפס,

סלט,

עגבניות,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

25.00 €
Magret de canard
(חזה ברווז)

חזה ברווז,

24.00 €
Tartare de bœuf
(טרטר בקר)

בשר,

צ'יפס,

סלט,

רוטב טרטר ביתי,

חומץ בלסמי,

שמן זית,

20.00 €
Burger chicken
(בורגר עוף)

אופה לחם,

חזה עוף בלחם,

קורסיקנית,

בצל מסוכך,

מטוגן,

סלט,

18.00 €
Burger D'Asco
(בורגר אסקו)

לחם בורגר,

סטייק בקר טחון,

עגבניות,

קורסיקנית,

צ'טני בצל,

צ'יפס,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

חמוץ,

18.00 €
Burger Végétarien
(המבורגר צמחוני)

לחם בורגר,

עגבניות,

צ'טני בצל,

סטייק צמחוני,

קורסיקנית,

צ'יפס,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

22.00 €
Burger effiloché de porc
(המבורגר חזיר משך)

עגבניות,

משך חזיר,

נפח,

בצל מסוכך,

סלט מטוגן,

18.00 €
Cabri d'Asco
(ילד אסקו)

סלט,

pommes de terre,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

28.00 €
Gigot de Cabri pour 2 personnes
(רגל עז לשני אנשים)

סלט,

תפוחי אדמה,

עגבניות,

שמן בוטנים,

שום,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

45.00 €
Curatella
(קוראטלה)

בשר איברים (לב, כבד, כליות),

שום,

יין,

פטרוזיליה,

שמן זית,

פירה,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

22.00 €
Truite meunière de notre vivier
(טחינת פורל מבריכת הדגים שלנו)

חמאה,

סלט,

עגבניות,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

קמח חיטה,

לימון,

20.00 €
Ravioles à la Buratta
(רביולי בוראטה)

19.00 €

Ravioles aux légumes
(רביולי ירקות)

16.00 €
Cannelloni au Brocciu
(cannelloni עם ברוצ'יו)

גבינה טריים קורסיקנית,

עגבניות,

פסטה,

אמנטל,

סלט,

מנגולד,

מלח פלפל,

חומץ בלסמי,

שמן זית,

16.00 €
Pâte bolognaise
(פסטה בולונז)

בשר טחון,

עגבניות רוטב,

פסטה,

בצלים,

carottes,

שמן בוטנים,

14.00 €
Pâtes aux artichauts
(פסטת ארטישוק)

16.00 €
Omelette au Prizuttu
(חביתה פריזוטו)

3 ביצים,

prizuttu,

צ'יפס,

סלט,

16.00 €
Omelette au fromage frais Corse
(חביתה גבינה טרייה קורסיקנית)

3 ביצים,

גבינה טרייה קורסיקנית,

שמן בוטנים,

צ'יפס,

סלט,

שמן זית,

חומץ בלסמי,

16.00 €
Omelette au Brocciu et menthe (selon saison)
(ברוצ'ו וחביתת נענע (תלוי בעונה))

3 ביצים,

גבינה טריים קורסיקנית,

נענע,

שמן בוטנים,

שמן זית,

סלט,

צ'יפס,

חומץ בלסמי,

18.00 €
תפריט ילדים (- בן 10)
Pâte bolognaise ou steak haché frites ou nuggets frites + dessert 1 boule de glace
(מאפה בולונז או סטייק טחון, צ'יפס או נאגטס וצ'יפס + קינוח 1 כף גלידה)

רסק בולו או סטייק טחון,

1 גרגר קרח,

12.00 €
הקינוחים שלנו
La Castagniccia
(את castagniccia)

מִקצֶפֶת,

קרם חום,

גלידת וניל,

שנטילי,

8.00 €
Pavlova maison
(פבלובה ביתית)

מִקצֶפֶת,

שנטילי,

פירות,

8.00 €
Tiramisu maison
(טירמיסו ביתי)

8.00 €

Crème brûlée
(קרם ברולה)

8.00 €

Tarte aux citrons
(פאי לימון)

8.00 €

Fiadone
(fiadone)

8.00 €

Tarte du jour
(עוגה של היום)

8.00 €

Profiterole
(profiterole)

10.00 €
Assiette de fromages
(צלחת גבינות)

גבינה טרייה קורסיקנית,

קורסיקנית,

גבינת עזים בשלה,

ריבת תאנים,

גרעיני אגוזים,

12.00 €
הגלידה שלנו
• Café liégeois
(• קפה Liège)

וניל,

קפה,

רוטב קפה,

שנטילי,

10.00 €
• chocolat liégeois
(• שוקולד של ליאז ')

וניל,

שוקולדים,

רוטב שוקולד,

שנטילי,

10.00 €
• Dame blanche
(• גברת לבנה)

וניל,

רוטב שוקולד,

שנטילי,

10.00 €
• banana split
(• בננה ספליט)

גלידת תות,

גלידת וניל,

גלידת שוקולד,

שנטילי,

10.00 €
• pêche melba
(• אפרסק מלבה)

וניל,

דיג,

פרי אפרסק,

שנטילי,

רוטב פירות,

10.00 €
• poire belle Hélène
(• אגס הלנה יפהפה)

וניל,

אגס פירות,

אגס,

שנטילי,

רוטב שוקולד,

10.00 €
• colonel
(• אלוף משנה)

לימונים,

וודקה,

שנטילי,

12.00 €
La Pietra
(הפיטרה)

גלידת בירה פיטרה,

שנטילי,

12.00 €
• Monte Cintu
(• מונטה סינטו)

קפה,

אִלסָר,

canistrelli,

רוטב קפה,

שנטילי,

10.00 €
• Palette d’Ascu
(• לוח ASCU)

canistrelli,

גבינה טריים קורסיקנית,

דבש,

שנטילי,

רוטב קרמל,

10.00 €
• Manica
(• מניקה)

שנטילי,

מישמש,

מנגו,

עִנְבֵי שׁוּעָל,

רוטב פירות,

10.00 €
• Muvrella
(• נובלה)

שנטילי,

וניל,

canistrelli,

מנטה שוקולד,

רוטב שוקולד,

10.00 €
• Tumaginesca
(• tumaginesca)

שנטילי,

הָדָר,

עִנְבֵי שׁוּעָל,

הדס,

רוטב פירות,

10.00 €
• Kallisté
(• קלריסטה)

שנטילי,

אִלסָר,

גבינה טריים קורסיקנית,

קרמל,

רוטב קרמל,

10.00 €
• Stagnu
(• סטגנו)

שנטילי,

אִלסָר,

מיל,

רום,

רוטב קרמל,

10.00 €
• Dolce
(• דולצ'ה)

שנטילי,

טירמיסו,

קוקוס,

straciatella,

רוטב שוקולד,

10.00 €
• coupe GR 20
(• חתוך gr 20)

שנטילי,

שוקולד,

הדס,

פיסטוק,

רוטב שוקולד,

10.00 €
Glace a la bière Piètra
(גלידת בירה פיטרה)

3.00 €

1 boule vanille
(כדור וניל 1)

3.00 €

1 boule fraise
(כדור תות 1)

3.00 €

1 boule chocolat
(כדור שוקולד 1)

3.00 €

1 boule tiramisu
(כדור טירמיסו 1)

3.00 €

1 boule café
(כדור קפה 1)

3.00 €

1 boule pistache
(כדור פיסטוק 1)

3.00 €

1 boule menthe - chocolat
(1 נענע - כדור שוקולד)

3.00 €

1 boule noisette
(כדור אגוז לוז)

3.00 €

1 boule caramel
(כדור קרמל 1)

3.00 €

1 boule rhum-Raisin
(1 כדור ענבים רום)

3.00 €

1 boule straciatella
(כדור סטרציאטלה 1)

3.00 €

1 boule citron
(כדור לימון 1)

3.00 €

1 boule cassis
(סקופ של דומדמניות שחורות)

3.00 €

1 boule mangue
(כדור מנגו 1)

3.00 €

1 boule abricot
(כדור משמש 1)

3.00 €

1 boule pêche
(כדור אפרסק 1)

3.00 €

1 boule poire
(כדור אגס 1)

3.00 €
Canistrellu
(canistrellu)

מאסטר יוצר הגלידות Jose Salge,

3.00 €
1 boule brocciu
(כדור ברוצ'י 1)

מאסטר יוצר הגלידות Jose Salge,

2.98 €
1 boule myrte
(כדור הדס 1)

מאסטר יוצר הגלידות Jose Salge,

3.00 €
1 boule châtaigne
(1 כף ערמון)

מאסטר יוצר הגלידות Jose Salge,

3.00 €
1 boule miel
(1 כדור דבש)

מאסטר יוצר הגלידות Jose Salge,

3.00 €
1 boule coco
(1 כדור קוקוס)

3.00 €
תפריט המטייל (מוגש בארוחת הערב בלבד)

Soupe + crudité+ plat +fromage ou dessert
(מרק + פזיזות + מנה + גבינה או קינוח)

22.00 €
יינות אדומים ב 75 קל

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Casta AOP 2021
(יין מורשת: domaine casta aop 2021)

32.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Orenga de Gaffory AOC Bio
(יין מורשת: domain orenga de gaffory aoc אורגני)

34.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Clos Massimi VSIG
(יין מורשת: סגור massimi vsig)

26.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini Astro 2017 AOC
(יין calvi: domaine orsini astro 2017 aoc)

44.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini AOC
(יין Calvi: Domaine Orsini AOC)

25.00 €

Vin de Calvi : Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(יין קלווי: יין clos culombu aop balagne)

29.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu Fiumeseccu Fiumeseccu AOP
(יין balagne: domain alzipratu fiumeseccu fiumeseccu aop)

28.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu "Le Pumonte" AOP
(יין balagne: domain alzipratu "le pumonte" aop)

39.00 €

Vin de Sartene : Domaine Fiumiccicoli AOC Vin Bio
(יין sartene: domain fiumiccicoli aoc יין אורגני)

29.00 €

Vin de Sartene :Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOC
(יין Sartene: Domaine Saparale בציר "Casteddu" AOC)

42.00 €

Vin de Sartene :Alfieri Polidori AOC
(יין Sartene: Alfieri Polidori AOC)

45.00 €

Vin de Sartène :Castellu Di Baricci AOC
(יין סארטן: castellu di baricci aoc)

45.00 €

Région d'Ajaccio : Clos Capitoro AOP
(אזור ajaccio: clos capitoro aop)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi AOC
(אזור ajaccio: domaine peraldi aoc)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi cuvée "Cardinal" AOC
(אזור אז'צ'יו: Domaine Peraldi בציר "Cardinal" AOC)

82.00 €

Région Centre Corse : Domaine Vico 1769 AOC
(אזור מרכז קורסיקאי: domaine vico 1769 aoc)

28.00 €

Région Centre Corse : Domaine Ponte Storicu
(אזור מרכז קורסיקאי: תחום ponte storicu)

28.00 €

Vin d'Aléria : E Petre
(יין אלריה: e petre)

32.00 €
יינות אדומים ב 50 קל '

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

28.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(domain orsini aoc balagne יין)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu אורגני pdo balagne יין)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(תחום fiumiccicoli aoc יין ביו סארטן)

20.00 €
יינות רוזה ב 75 קל '

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

34.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(domaine orsini aop balagne יין)

25.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu אורגני pdo balagne יין)

28.00 €

Domaine Alzipratu AOP Vin de Balagne
(domain alzipratu aop balagne יין)

28.00 €

Domaine Alzipratu "Le Pumonte" Vin de Balagne
(domain alzipratu "le pumonte" יין בלאן)

39.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(תחום fiumiccicoli aoc יין ביו סארטן)

29.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène)

38.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(יין domaine peraldi aoc מאזור ajaccio)

36.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(יין domaine vico 1769 aoc מאזור מרכז קורסיקה)

28.00 €

Vin d'Aleria : E Petre
(יין אלריה: e petre)

32.00 €
יינות רוזה ב 50 קל '

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

23.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(domaine orsini aop balagne יין)

18.00 €

Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(יין clos culombu aop balagne)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(תחום fiumiccicoli aoc יין ביו סארטן)

20.00 €
יינות לבנים ב 75 קל '

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

34.00 €

Clos Massimi Vin de France Vin de Patrimonio
(יין clos massimi מיין מורשת צרפת)

26.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(domain orsini aoc balagne יין)

25.00 €

Domaine Orsini Cuvée Astro AOC
(domaine orsini cuvée astro aoc)

45.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu אורגני pdo balagne יין)

29.00 €

Domaine Alzipratu Fiumeseccu AOP
(דומיין alzipratu fiumeseccu pdo)

28.00 €

Domaine Alzipratu "Pumonte" AOP
(alzipratu "pumonte" pdo אחוזה)

39.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène)

42.00 €

Castellu Di Baricci AOP Vin de Sartène
(יין Castellu di Baricci PDO Sartene)

45.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(יין domaine peraldi aoc מאזור ajaccio)

38.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(יין domaine vico 1769 aoc מאזור מרכז קורסיקה)

29.00 €

Domaine Ponte Storicu vin centre Corse
(דומיין פונטה סטוריקו מרכז יין קורסיקה)

28.00 €

E Petre Vin d'Aléria
(e petre vin d'aléria)

32.00 €

Domaine U Portu Cuvée Préziosa 2019 IGP ile de Beauté
(domaine u portu cuvée préziosa 2019 igp island of beauty)

36.00 €
יינות לבנים ב 50 קל '

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(domain orenga de gaffory aoc patrimonio wine)

24.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(domain orsini aoc balagne יין)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu אורגני pdo balagne יין)

19.00 €
את השמפניה

La coupe
(את החתך)

10.00 €

Gosset Grande Réserve 75cl
(מילואים גדילים 75cl)

65.00 €

Gosset 37.5cl
(Gosset 37.5cl)

35.00 €

Mumm 75 CL
(מממ 75 קל)

65.00 €

Charles Heidsieck
(צ'רלס היידזיק)

65.00 €

Magnum Gosset
(מגנום גוסס)

120.00 €
משקאות קלים

Coca-Cola - Coca Zéro - Fanta - Liptonic - Orangina - Ice Tea - Limonade - Schweppes Tonic ou Agrumes
(קוקה קולה - קוקה זירו - פנטה - ליפטוני - אורנגינה - תה קרח - לימונדה - טוניק שוואפס או פירות הדר)

2.50 €

Schweppes hibiscus 20 cl
(schweppes היביסקוס 20 cl)

3.50 €

RED BULL
(פר אדום)

5.00 €

JUS DE FRUITS 20cl : pommes - Abricot - Tomate - Orange - ACE- Pamplemousse - Ananas - Fraise - Poire - Pêche
(מיץ פירות 20cl: תפוח - משמש - עגבנייה - תפוז - אס - אשכולית - אננס - תות - אגס - אפרסק)

2.50 €

Orange ou Citron pressé
(תפוז או לימון סחוט)

5.00 €

Sirops : Menthe - Grenadine- Citron - Kiwi - Anis - Cassis - Pêche - Fraise - Orgeat
(סירופים: נענע - גרנדין - לימון - קיווי - אניס - דומדמניות שחורות - אפרסק - תות - אורג'יט)

1.50 €

Orezza 33cl
(אורזה 33 קל)

3.00 €

Orezza 1L
(אוזה 1 ל)

5.00 €

Zilia ou ST Georges 33cl
(zilia or st georges 33cl)

2.00 €

Zilia ou St Georges 1L
(zilia Or st georges 1l)

4.00 €
שתייה חמה

Café expresso - café décaféiné
(קפה אספרסו - קפה נטול קפאין)

1.20 €

Double Expresso
(אספרסו כפול)

2.40 €

Café Noisette
(קפה אגוזי לוז)

1.50 €

Grand Café
(קפה נהדר)

2.40 €

Café au lait
(קפה עם חלב)

3.50 €

Cappuccino
(קפוצ'ינו)

4.00 €

Petit Chocolat
(שוקולד קטן)

2.00 €

Grand Chocolat
(שוקולד גדול)

3.50 €

Thé: Menthe, thé vert, citron, Darjeeling, Ceylan, Earl Grey, fruits rouges- thé déthéiné
(תה: נענע, תה ירוק, לימון, דרג'ילינג, סילאן, ארל גריי, פירות אדומים - תה נטול קפאין)

3.50 €

Infusion : Camomille ou verveine ou tilleul ou verveine menthe
(עירוי: קמומיל או ורבנה או לינדן או מנטה ורבנה)

3.50 €

Verre de Lait Chaud ou froid
(כוס חלב חם או קר)

2.00 €

Tasse d'eau chaude
(כוס מים חמים)

1.50 €
בירות

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 15cl
(לחץ פיטרה ענבר או בלונדיני)

3.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 25cl
(לחץ פיטרה ענבר או בלונדיני 25cl)

4.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 50cl
(לחץ פיטרה ענבר או בלונדיני 50cl)

7.80 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 1L
(לחץ פיטרה ענבר או בלונדיני 1l)

15.00 €

Girafe de Pietra Ambrée ou Blonde 3L
(ג'ירפה פייטרה ענבר או בלונדיני 3l)

42.00 €

Panaché Pression 25cl
(לחץ קריר 25cl)

4.00 €

Panaché Pression 50cl
(לחץ קריר יותר 50cl)

7.50 €

Pression Monaco 25cl
(לחץ של מונאקו 25cl)

4.50 €

Pression Monaco 50cl
(לחץ מונקו 50cl)

7.80 €

Pression Picon 25cl
(לחץ פיקון 25cl)

6.00 €

Pression Picon 50cl
(לחץ פיקון 50cl)

11.00 €

Pression Citron 25cl
(מיץ לימון 25cl)

4.50 €

Pression Fraise 25cl
(לחץ תות 25cl)

4.50 €

Pression Pêche 25cl
(לחץ אפרסק 25cl)

4.50 €

Pression Tango 25cl
(לחץ טנגו 25cl)

4.50 €

Bouteille Colomba Blanche 25cl
(בקבוק לבן קולומבה 25cl)

5.00 €

Bouteille Colomba Rosé 25cl
(בקבוק קולומבה רוזה 25cl)

5.00 €

Bouteille Pietra Ambrée 25cl
(בקבוק פיטרה ענבר 25cl)

5.00 €

Pietra Blanche 33 cl
(פייטרה לבנה 33 קל)

6.00 €

Pietra Limoncellu
(פייטרה לימונצ'לו)

6.00 €

Bouteille Pietra Rossa 25cl
(בקבוק פיטרה רוסה 25cl)

5.00 €

Bouteille Pietra IPA 33cl
(בקבוק פיטרה איפה 33cl)

6.00 €

Pietra Bio Blonde sans gluten 33 cl
(פיטרה בלונדינית אורגנית ללא גלוטן 33 cl)

6.00 €

Bouteille Pietra Bio BLANCHE Sans Gluten 33cl
(בקבוק פיטרה אורגני לבן ללא גלוטן 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Immortelle 33cl
(בקבוק פאולינה אלמותי 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Miel 33cl
(בקבוק דבש פאולינה 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Blonde 33cl
(בקבוק פאולינה בלונדיני 33cl)

6.00 €

Heineken 25cl
(25 הייקן)

4.00 €
מנות ראשונות

Pastis : 51, Casanis, Ricard, Damiani
(פסטיס: 51, קסניס, ריקארד, דמיאני)

2.00 €

Cap Corse Blanc ou Rouge
(כובע קורסיקני לבן או אדום)

6.00 €

Martini Rouge ou Blanc
(אדום או לבן מרטיני)

6.00 €

Suze
(סוז)

6.00 €

Muscat ou Muscat pétillant
(מוסקט או מוסקט נוצץ)

5.00 €

Kir
(kir)

5.50 €

Kir Royal
(המלך המלכותי)

10.00 €

Ambassadeur
(שגריר)

5.00 €

Vin de Fruits, Myrte, ou Châtaigne, ou Orange
(יין פרי, הדס או הערמון או הכתום)

4.00 €

Verre de Vin, Rouge, Rosé ou Blanc
(כוס יין, אדום, רוזה או לבן)

4.00 €
האלכוהול שלנו

Get 27
(ים Items)

6.00 €

Gin Gordon
(ג'ין גורדון)

6.00 €

Gin Bombay
(ג'ין בומבי)

9.00 €

Gin Mattei ou Gin Mattei Immortelle
(gin mattei או immortele gin mattei)

12.00 €

Rhum Bacardi Blanc ou Ambré
(רום בקרדי לבן או ענבר)

7.00 €

Rhum Bacardi Brun 4 ans
(רום כהה בקרדי בן 4 שנים)

9.00 €

Baccardi brun 8 ans
(בקארדי חום 8 שנים)

12.00 €

Baccardi Reserve
(שמורת בקארדי)

7.00 €

Bumbu crème
(קרם בומבו)

9.00 €

Bumbu
(בומבו)

9.00 €

Bumbu XO
(בומבו שו)

12.00 €

Captain Morgan
(קפטן מורגן)

9.00 €

Vodka Smirnoff
(וודקה סמירנוף)

7.00 €

Vodka Absolut
(וודקה מוחלטת)

6.00 €

Vodka Grey Goose
(אווז וודקה אפור)

12.00 €

Vodka Beluga
(וודקה בלוגה)

12.00 €

Whisky Ballantine's
(הוויסקי של הבלנטין)

6.00 €

Whisky Johnny Walker
(ג 'וני ווקר ויסקי)

6.00 €

Whisky Jack Daniels
(ג'ק ויסקי דניאלס)

10.00 €

Whisky P&M
(ויסקי p & m)

10.00 €

Baby
(תינוק)

2.97 €

Tequila
(טֶקִילָה)

7.00 €

Coupe de Champagne
(כוס שמפניה)

10.00 €
את העיכול

Armagnac
(ארמניאק)

10.00 €

Cointreau
(קואנטרו)

7.00 €

Cognac couvoisier
(גידול קוניאק)

8.00 €

Cognac Frapin
(קוניאק פרפין)

12.00 €

Grand Marnier
(גדול marnier)

6.00 €

Liqueur : Châtaigne ou Myrte ou Figue, ou Clémentine ou limoncello
(ליקר: ערמון או הדס או תאנה, או קלמנטינה או לימונצ'לו)

5.00 €

Eau de vie de châtaigne ou Myrte ou Grappa ou citron ou clémentine ou arbouse
(ברנדי ערמונים או הדס או גראפה או לימון או קלמנטינה או ארבוטוס)

5.00 €
קוקטיילים
Capo Spritz Rouge ou blanc
(קאפו שפריץ אדום או לבן)

כיפה אדומה או לבנה,

נוצץ,

12.00 €
Mattei Mule
(פרד mattei)

ג'ין מאטי,

לימון,

בירה זנגביל,

12.00 €
Cap Corse Tonic rouge ou blanc
(כובע קורס טוניק אדום או לבן)

כיפה אדומה או לבנה,

טוניק,

12.00 €
Douceur du Cap
(חלקות הגלימה)

סומק כובע,

הָדָר,

שוויקס של היביסקוס,

12.00 €
Basil Smash
(לרסק בזיליקום)

ג'ין מאטי,

סירופ קנה סוכר,

לימון,

בזיליקום,

12.00 €
Corsican Mule
(פרד קורסיקני)

ג'ין מאטי,

לימון,

כובע קורסיקני מאטי לבן,

לימון,

בירה זנגביל,

12.00 €
P&M Coffee
(קפה p&m)

וויסקי תירס של p&m,

ליקר ערמונים מאבלה,

סירופ mattei orgeat,

קפה,

12.00 €
Gin Tonic
(ג'ין וטוניק)

ג'ין מאטי,

טוניק,

חזה של לימון,

12.00 €
Pink Flower
(פרח ורוד)

כובע קורסיקן לבן,

הָדָר,

סירופ היביסקוס,

מים נוצצים,

12.00 €
חטיף

Barquette de frites
(צ'יפס)

5.00 €
יין אדום מגנום

Pumonte AOP vin de Balagne
(יין pumonte aop balagne)

72.00 €

Culombu AOP Vin de Balagne
(יין culombu aop balagne)

56.00 €
יין לבן מגנום

Vin de Calvi : Pumonte AOP
(יין calvi: pumonte aop)

74.00 €