Le Chalet

Bienvenue dans nos montagnes

فندق - غيت - بيفواك
Hôtel
(الفندق)

انظر الاستقبال,
Gîte
(جايت)

18.00 €
1/2 pension HOTEL / GÎTE
(1/2 فندق/جيت)

تناول العشاء,

بوفيه الافطار,

35.00 €
1/2 pension enfant de 3 a 11 ans
(1/2 لوحة للأطفال من سن 3 إلى 11 سنة)

20.00 €
Bivouac
(إقامة مؤقتة)

انظر الاستقبال,
خدمات
Wifi
(لاسلكي)

محجوزة لنزلاء الفندق - gite and bivouac,
Ravitaillement
(التزود بالوقود)

بقالة,

البازار,

ذكريات,

معدات الجبال,
Bar
(شريط)

Petit déjeuner en Buffet
(بوفيه الإفطار)

17.00 €
Petit déjeuner continental
(وجبة إفطار كونتيننتال)

مشروب ساخن,

عصير برتقال,

معجنات,

2 توست,

بور,

مربى,

8.00 €
المقبلات لدينا
Beignets de fromage frais
(الفطائر الجبن الطازج)

جبن الماعز الطازج,

حليب,

خميرة,

زيت الفول السوداني,

بيضة,

ملح فلفل,

12.00 €
Soupe Corse
(حساء كورسيكان)

panzetta,

حبوب جوز الهند,

بوميس دي تير,

carottes,

كوسة,

الكراث,

السلق,

بصل,

قانون حالة الطوارئ,

فلفل,

قطع خبز محمص,

زيت الزيتون,

14.00 €
Assiette Montagnarde
(صفيحة الجبل)

كأس,

lonzu,

prizuttu,

سجق,

مخللات,

زيتون,

زبدة,

18.00 €
Plateau de charcuterie fermière Exploitant M Sébastien Agostini
(مشغل أطباق اللحوم في المزرعة السيد سيباستيان أغوستيني)

كأس,

lonzu,

سجق,

بور,

مخللات,

زيتون,

طماطم,

29.00 €
Salade de Chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

سلطة,

لحم خنزير مقدد,

زيتون أسود,

جبن الماعز الطازج,

حبات المكسرات,

طماطم,

الخل البلسمي,

15.00 €
Salade Italienne
(سلطة إيطالية)

طماطم,

موتزاريلا أو بوراتا,

باسيليكي,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

زيتون اسود,

16.00 €
Salade de melon au jambon Corse
(سلطة البطيخ مع لحم الخنزير الكورسيكي)

سلطة,

prizuttu,

شمام,

15.00 €
Salade César
(قيصر السلطة)

سلطة,

دجاج,

قطع خبز محمص,

16.00 €
Salade de poulpes
(سلطة الأخطبوط)

18.00 €
أطباقنا
Cote de bœuf 500g
(500 جرام من لحم البقر)

بوميس دي تير,

سلطة,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

طماطم,

30.00 €
Cote de boeuf 1 kg pour 2 personnes
(لحم بقري 1 كجم لشخصين)

بوميس دي تير,

سلطة,

طماطم,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

30.00 €
Entrecôte
(انتريكوتي)

بطاطس مقلية,

سلطة,

طماطم,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

25.00 €
Magret de canard
(بطة الثدي)

بطة الثدي,

24.00 €
Tartare de bœuf
(لحم البقر التتار)

لحم العجل,

بطاطس مقلية,

سلطة,

صلصة تارتار محلية الصنع,

الخل البلسمي,

زيت الزيتون,

20.00 €
Burger chicken
(برجر دجاج)

خباز الخبز,

صدر دجاج بالبقسماط,

تومي كورسيكان,

بصل ملبس,

المقلية,

سلطة,

18.00 €
Burger D'Asco
(اسكو برجر)

خبز برغر,

شريحة لحم بقري مفروم,

طماطم,

تومي كورسيكان,

صلصة البصل,

بطاطس مقلية,

سلطة,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

مخللات,

18.00 €
Burger Végétarien
(برغر نباتي)

خبز برغر,

طماطم,

صلصة البصل,

ستيك نباتي,

تومي كورسيكان,

بطاطس مقلية,

سلطة,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

22.00 €
Burger effiloché de porc
(مسحوب برجر لحم الخنزير)

طماطم,

سحبت لحم الخنزير,

حجم,

بصل ملبس,

سلطة مقلية,

18.00 €
Cabri d'Asco
(طفل اسكو)

سلطة,

بوميس دي تير,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

28.00 €
Gigot de Cabri pour 2 personnes
(الساق الماعز لشخصين)

سلطة,

بطاطس,

طماطم,

زيت الفول السوداني,

ثوم,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

45.00 €
Curatella
(كورياتيلا)

اللحوم العضوية (القلب والكبد والكلى),

ثوم,

نبيذ,

البقدونس,

زيت الزيتون,

البطاطس المهروسة,

سلطة,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

22.00 €
Truite meunière de notre vivier
(طحن سمك السلمون المرقط من بركة السمك لدينا)

زبدة,

سلطة,

طماطم,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

دقيق القمح,

ليمونة,

20.00 €
Ravioles à la Buratta
(رافيولي بوراتا)

19.00 €

Ravioles aux légumes
(رافيولي الخضار)

16.00 €
Cannelloni au Brocciu
(كانيلوني مع بروكسيو)

جبن كورسيكان طازج,

طماطم,

معكرونة,

إيمنتال,

سلطة,

السلق,

ملح فلفل,

الخل البلسمي,

زيت الزيتون,

16.00 €
Pâte bolognaise
(معكرونة بولونيز)

لحم مفروم,

صلصة الطماطم,

معكرونة,

بصل,

carottes,

زيت الفول السوداني,

14.00 €
Pâtes aux artichauts
(معكرونة الخرشوف)

16.00 €
Omelette au Prizuttu
(عجة prizuttu)

3 بيضات,

prizuttu,

بطاطس مقلية,

سلطة,

16.00 €
Omelette au fromage frais Corse
(عجة الجبن الكورسيكية الطازجة)

3 بيضات,

الجبن الكورسيكي الطازج,

زيت الفول السوداني,

بطاطس مقلية,

سلطة,

زيت الزيتون,

الخل البلسمي,

16.00 €
Omelette au Brocciu et menthe (selon saison)
(عجة القرنبيط والنعناع (حسب الموسم))

3 بيضات,

جبن كورسيكان طازج,

نعناع,

زيت الفول السوداني,

زيت الزيتون,

سلطة,

بطاطس مقلية,

الخل البلسمي,

18.00 €
قائمة الأطفال (- 10 سنوات)
Pâte bolognaise ou steak haché frites ou nuggets frites + dessert 1 boule de glace
(معجنات بولونيز أو شريحة لحم مفرومة، بطاطا مقلية أو ناجتس وبطاطا مقلية + الحلوى 1 ملعقة آيس كريم)

عجينة البولو أو شريحة لحم مفرومة,

1 مغرفة من الجليد,

12.00 €
حلوياتنا
La Castagniccia
(castagniccia)

مرنغ,

كريم بني,

الآيس كريم الفانيليا,

شانتيلي,

8.00 €
Pavlova maison
(بافلوفا محلية الصنع)

مرنغ,

شانتيلي,

ثمار,

8.00 €
Tiramisu maison
(تيراميسو محلي الصنع)

8.00 €

Crème brûlée
(كريم برولي)

8.00 €

Tarte aux citrons
(فطيرة الليمون)

8.00 €

Fiadone
(fiadone)

8.00 €

Tarte du jour
(فطيرة اليوم)

8.00 €

Profiterole
(بروفيتيرول)

10.00 €
Assiette de fromages
(صفيحة جبن)

الجبن الكورسيكي الطازج,

تومي كورسيكان,

جبن الماعز ناضجة,

مربى التين,

حبات المكسرات,

12.00 €
الآيس كريم لدينا
• Café liégeois
(• قهوة لييج)

الفانيليا,

قهوة,

صلصة القهوة,

شانتيلي,

10.00 €
• chocolat liégeois
(• شوكولاتة لييج)

الفانيليا,

الشوكولاتة,

صلصة الشوكولاته,

شانتيلي,

10.00 €
• Dame blanche
(• سيدة بيضاء)

الفانيليا,

صلصة الشوكولاته,

شانتيلي,

10.00 €
• banana split
(• تقسيم الموز)

ايس كريم فراولة,

مثلجات الفانيليا,

مثلجات بالشوكولاتة,

شانتيلي,

10.00 €
• pêche melba
(• الخوخ، ميلبا)

الفانيليا,

صيد السمك,

فاكهة الخوخ,

شانتيلي,

صلصة الفاكهة,

10.00 €
• poire belle Hélène
(• هيلينا الكمثرى الجميلة)

الفانيليا,

فاكهة الكمثرى,

كمثرى,

شانتيلي,

صلصة الشوكولاته,

10.00 €
• colonel
(• كولونيل)

ليمون,

فودكا,

شانتيلي,

12.00 €
La Pietra
(بيترا)

آيس كريم بيرة بيترا,

شانتيلي,

12.00 €
• Monte Cintu
(• مونتي سينتو)

قهوة,

بندق,

canistrelli,

صلصة القهوة,

شانتيلي,

10.00 €
• Palette d’Ascu
(• لوحة أسكو)

canistrelli,

جبن كورسيكان طازج,

عسل,

شانتيلي,

صلصة الكراميل,

10.00 €
• Manica
(• مانيكا)

شانتيلي,

مشمش,

مانجو,

عنب الثعلب شجرة,

صلصة الفاكهة,

10.00 €
• Muvrella
(• موفريلا)

شانتيلي,

الفانيليا,

canistrelli,

نعناع الشوكولاته,

صلصة الشوكولاته,

10.00 €
• Tumaginesca
(• توماجينسكا)

شانتيلي,

الأترج,

عنب الثعلب شجرة,

الآس,

صلصة الفاكهة,

10.00 €
• Kallisté
(• kallisté)

شانتيلي,

بندق,

جبن كورسيكان طازج,

الكراميل,

صلصة الكراميل,

10.00 €
• Stagnu
(• stagnu)

شانتيلي,

بندق,

ميل,

الروم الزبيب,

صلصة الكراميل,

10.00 €
• Dolce
(• بلطف)

شانتيلي,

تيراميسو,

جوز الهند,

straciatella,

صلصة الشوكولاته,

10.00 €
• coupe GR 20
(• قطع غرام 20)

شانتيلي,

شوكولاتة,

الآس,

فستق,

صلصة الشوكولاته,

10.00 €
Glace a la bière Piètra
(الآيس كريم البيرة piètra)

3.00 €

1 boule vanille
(1 كرة فانيليا)

3.00 €

1 boule fraise
(1 حبة فراولة)

3.00 €

1 boule chocolat
(1 كرة شوكولاتة)

3.00 €

1 boule tiramisu
(1 كرة تيراميسو)

3.00 €

1 boule café
(1 كرة قهوة)

3.00 €

1 boule pistache
(1 كرة فستق)

3.00 €

1 boule menthe - chocolat
(1 نعناع - كرة شوكولاتة)

3.00 €

1 boule noisette
(1 كرة بندق)

3.00 €

1 boule caramel
(1 كرة كراميل)

3.00 €

1 boule rhum-Raisin
(1 كرمه رم)

3.00 €

1 boule straciatella
(1 كرة من الستراتيلا)

3.00 €

1 boule citron
(1 كرة ليمون)

3.00 €

1 boule cassis
(1 ملعقة من الكشمش الأسود)

3.00 €

1 boule mangue
(1 كرة مانجو)

3.00 €

1 boule abricot
(1 كرة مشمش)

3.00 €

1 boule pêche
(1 كرة خوخ)

3.00 €

1 boule poire
(1 كرة إجاص)

3.00 €
Canistrellu
(canistrellu)

ماستر صانع الآيس كريم جوز سالج,

3.00 €
1 boule brocciu
(1 كرة بروكسيو)

ماستر صانع الآيس كريم جوز سالج,

2.98 €
1 boule myrte
(1 كرة الآس)

ماستر صانع الآيس كريم جوز سالج,

3.00 €
1 boule châtaigne
(1 مغرفة من الكستناء)

ماستر صانع الآيس كريم جوز سالج,

3.00 €
1 boule miel
(1 كرة عسل)

ماستر صانع الآيس كريم جوز سالج,

3.00 €
1 boule coco
(1 كرة جوز الهند)

3.00 €
قائمة المتنزه (تقدم على العشاء فقط)

Soupe + crudité+ plat +fromage ou dessert
(شوربة + نيوس + صحن + جبنة أو حلوى)

22.00 €
نبيذ أحمر في 75 سل

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Casta AOP 2021
(النبيذ التراثي: domaine casta aop 2021)

32.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Orenga de Gaffory AOC Bio
(النبيذ التراثي: مجال orenga de gaffory aoc عضوي)

34.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Clos Massimi VSIG
(النبيذ التراثي: مغلق ماسيمي vsig)

26.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini Astro 2017 AOC
(نبيذ كالفي: Domaine Orsini Astro 2017 AOC)

44.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini AOC
(نبيذ كالفي: Domaine Orsini AOC)

25.00 €

Vin de Calvi : Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(نبيذ كالفي: نبيذ كلوس كولومبو أوب بالاني)

29.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu Fiumeseccu Fiumeseccu AOP
(نبيذ Balagne: المجال alzipratu fiumeseccu fiumeseccu aop)

28.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu "Le Pumonte" AOP
(نبيذ Balagne: المجال alzipratu “le pumonte” aop)

39.00 €

Vin de Sartene : Domaine Fiumiccicoli AOC Vin Bio
(نبيذ سارتين: نبيذ عضوي من نوع فيوميتشيكولي AOC)

29.00 €

Vin de Sartene :Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOC
(نبيذ سارتين: Domaine Saparale Vintage "Casteddu" AOC)

42.00 €

Vin de Sartene :Alfieri Polidori AOC
(نبيذ سارتين: ألفيري بوليدوري AOC)

45.00 €

Vin de Sartène :Castellu Di Baricci AOC
(نبيذ سارتين: castellu di baricci aoc)

45.00 €

Région d'Ajaccio : Clos Capitoro AOP
(منطقة أجاكسيو: كلوس كابيتورو أوب)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi AOC
(منطقة أجاكسيو: domaine peraldi aoc)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi cuvée "Cardinal" AOC
(منطقة أجاكسيو: Domaine Peraldi Vintage “Cardinal” AOC)

82.00 €

Région Centre Corse : Domaine Vico 1769 AOC
(المنطقة الكورسيكية الوسطى: فيكو إستيت 1769 AOC)

28.00 €

Région Centre Corse : Domaine Ponte Storicu
(منطقة كورسيكا الوسطى: نطاق بونتي ستوريكو)

28.00 €

Vin d'Aléria : E Petre
(نبيذ أليريا: e petre)

32.00 €
نبيذ أحمر في 50 سل

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(المجال orenga de gaffory aoc patrimonio النبيذ)

28.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(المجال orsini aoc balagne النبيذ)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(كلوس culombu العضوية pdo balagne النبيذ)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(المجال fiumiccicoli aoc bio sartène النبيذ)

20.00 €
نبيذ روزي في 75 سل

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(المجال orenga de gaffory aoc patrimonio النبيذ)

34.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(domaine orsini aop balagne النبيذ)

25.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(كلوس culombu العضوية pdo balagne النبيذ)

28.00 €

Domaine Alzipratu AOP Vin de Balagne
(مجال alzipratu aop Balagne النبيذ)

28.00 €

Domaine Alzipratu "Le Pumonte" Vin de Balagne
(مجال alzipratu "le pumonte" النبيذ البالاني)

39.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(المجال fiumiccicoli aoc bio sartène النبيذ)

29.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène wine)

38.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(domaine peraldi aoc من منطقة أجاكسيو)

36.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(domaine vico 1769 aoc wine من منطقة كورسيكا الوسطى)

28.00 €

Vin d'Aleria : E Petre
(نبيذ أليريا: e petre)

32.00 €
نبيذ روزي في 50 سل

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(المجال orenga de gaffory aoc patrimonio النبيذ)

23.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(domaine orsini aop balagne النبيذ)

18.00 €

Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(كلوس culombu aop Balagne النبيذ)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(المجال fiumiccicoli aoc bio sartène النبيذ)

20.00 €
نبيذ أبيض في 75 سل

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(المجال orenga de gaffory aoc patrimonio النبيذ)

34.00 €

Clos Massimi Vin de France Vin de Patrimonio
(كلوس ماسيمي نبيذ من نبيذ تراث فرنسا)

26.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(المجال orsini aoc balagne النبيذ)

25.00 €

Domaine Orsini Cuvée Astro AOC
(domaine orsini cuvée astro aoc)

45.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(كلوس culombu العضوية pdo balagne النبيذ)

29.00 €

Domaine Alzipratu Fiumeseccu AOP
(مجال alzipratu fiumeseccu pdo)

28.00 €

Domaine Alzipratu "Pumonte" AOP
(alzipratu "pumonte" عقارات pdo)

39.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène wine)

42.00 €

Castellu Di Baricci AOP Vin de Sartène
(نبيذ Castellu di Baricci PDO Sartene)

45.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(domaine peraldi aoc من منطقة أجاكسيو)

38.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(domaine vico 1769 aoc wine من منطقة كورسيكا الوسطى)

29.00 €

Domaine Ponte Storicu vin centre Corse
(مركز النبيذ بونتي ستوريكو في كورسيكا)

28.00 €

E Petre Vin d'Aléria
(وبيتر فين داليريا)

32.00 €

Domaine U Portu Cuvée Préziosa 2019 IGP ile de Beauté
(domaine u portu cuvée préziosa 2019 igp جزيرة الجمال)

36.00 €
نبيذ أبيض في 50 سل

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(المجال orenga de gaffory aoc patrimonio النبيذ)

24.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(المجال orsini aoc balagne النبيذ)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(كلوس culombu العضوية pdo balagne النبيذ)

19.00 €
شامبانيا

La coupe
(الكأس)

10.00 €

Gosset Grande Réserve 75cl
(احتياطي جوسيه 75cl كبير)

65.00 €

Gosset 37.5cl
(37.5cl)

35.00 €

Mumm 75 CL
(امم 75 سل)

65.00 €

Charles Heidsieck
(تشارلز هايدسيك)

65.00 €

Magnum Gosset
(ماغنوم جوسيت)

120.00 €
المشروبات الغازية

Coca-Cola - Coca Zéro - Fanta - Liptonic - Orangina - Ice Tea - Limonade - Schweppes Tonic ou Agrumes
(كوكا كولا - كوكا زيرو - فانتا - ليبتونيك - أورانجينا - شاي مثلج - ليموناضة - شويبس تونيك أو حمضيات)

2.50 €

Schweppes hibiscus 20 cl
(شويبس كركديه 20 سل)

3.50 €

RED BULL
(الثور الأحمر)

5.00 €

JUS DE FRUITS 20cl : pommes - Abricot - Tomate - Orange - ACE- Pamplemousse - Ananas - Fraise - Poire - Pêche
(عصير فواكه 20سل: تفاح - مشمش - طماطم - برتقال - آيس - جريب فروت - أناناس - فراولة - كمثرى - خوخ)

2.50 €

Orange ou Citron pressé
(تقلص البرتقال أو الليمون)

5.00 €

Sirops : Menthe - Grenadine- Citron - Kiwi - Anis - Cassis - Pêche - Fraise - Orgeat
(الشراب: نعناع - جرينادين - ليمون - كيوي - يانسون - كشمش أسود - خوخ - فراولة - برتقال)

1.50 €

Orezza 33cl
(orezza 33cl)

3.00 €

Orezza 1L
(orezza 1l)

5.00 €

Zilia ou ST Georges 33cl
(زيليليا أو القديس جاورجيوس 33 سنتيلتر)

2.00 €

Zilia ou St Georges 1L
(زيليا أو سانت جورج 1 لتر)

4.00 €
المشروبات الساخنة

Café expresso - café décaféiné
(قهوة اسبريسو - قهوة منزوعة الكافيين)

1.20 €

Double Expresso
(إسبرسو مزدوج)

2.40 €

Café Noisette
(قهوة بندق)

1.50 €

Grand Café
(قهوة رائعة)

2.40 €

Café au lait
(قهوة بالحليب)

3.50 €

Cappuccino
(كابتشينو)

4.00 €

Petit Chocolat
(الشوكولاته الصغيرة)

2.00 €

Grand Chocolat
(الشوكولاته كبيرة)

3.50 €

Thé: Menthe, thé vert, citron, Darjeeling, Ceylan, Earl Grey, fruits rouges- thé déthéiné
(الشاي: نعناع، شاي أخضر، ليمون، دارجيلنج، سيلان، إيرل جراي، فواكه حمراء - شاي منزوع الكافيين)

3.50 €

Infusion : Camomille ou verveine ou tilleul ou verveine menthe
(التسريب: البابونج أو رعي الحمام أو الزيزفون أو رعي الحمام النعناع)

3.50 €

Verre de Lait Chaud ou froid
(كوب من الحليب الساخن أو البارد)

2.00 €

Tasse d'eau chaude
(كوب من الماء الساخن)

1.50 €
بيرة

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 15cl
(العنبر أو ضغط بيترا الأشقر 15cl)

3.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 25cl
(العنبر أو ضغط بيترا الأشقر 25cl)

4.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 50cl
(العنبر أو ضغط بيترا الأشقر 50cl)

7.80 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 1L
(العنبر أو ضغط بيترا الأشقر 1 لتر)

15.00 €

Girafe de Pietra Ambrée ou Blonde 3L
(العنبر أو الاشقر pietra الزرافة 3l)

42.00 €

Panaché Pression 25cl
(ضغط برودة 25cl)

4.00 €

Panaché Pression 50cl
(ضغط تبريد 50cl)

7.50 €

Pression Monaco 25cl
(ضغط موناكو 25cl)

4.50 €

Pression Monaco 50cl
(ضغط موناكو 50cl)

7.80 €

Pression Picon 25cl
(ضغط picon 25cl)

6.00 €

Pression Picon 50cl
(ضغط picon 50cl)

11.00 €

Pression Citron 25cl
(عصير الليمون 25cl)

4.50 €

Pression Fraise 25cl
(ضغط الفراولة 25cl)

4.50 €

Pression Pêche 25cl
(25cl ضغط الخوخ)

4.50 €

Pression Tango 25cl
(ضغط التانغو 25cl)

4.50 €

Bouteille Colomba Blanche 25cl
(زجاجة بيضاء كولوم 25 لتر)

5.00 €

Bouteille Colomba Rosé 25cl
(زجاجة كولومبو روزي 25cl)

5.00 €

Bouteille Pietra Ambrée 25cl
(25cl زجاجة بيترا العنبر)

5.00 €

Pietra Blanche 33 cl
(بيترا أبيض 33 سل)

6.00 €

Pietra Limoncellu
(بيترا ليمونسيلو)

6.00 €

Bouteille Pietra Rossa 25cl
(زجاجة بيترا روسا 25cl)

5.00 €

Bouteille Pietra IPA 33cl
(زجاجة pietra ipa 33cl)

6.00 €

Pietra Bio Blonde sans gluten 33 cl
(بيترا عضوي أشقر خالي من الغلوتين 33 سل)

6.00 €

Bouteille Pietra Bio BLANCHE Sans Gluten 33cl
(زجاجة بيترا عضوية بيضاء خالية من الغلوتين 33 سنتيلتر)

6.00 €

Bouteille Paolina Immortelle 33cl
(زجاجة البولينج الخالدة 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Miel 33cl
(زجاجة عسل بولينا 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Blonde 33cl
(33cl زجاجة بولينا شقراء)

6.00 €

Heineken 25cl
(هاينكن 25cl)

4.00 €
المقبلات

Pastis : 51, Casanis, Ricard, Damiani
(باستيس: 51، كازانيس، ريكارد، دامياني)

2.00 €

Cap Corse Blanc ou Rouge
(قبعة بيضاء أو حمراء من الكورسيكية)

6.00 €

Martini Rouge ou Blanc
(مارتيني أحمر أو أبيض)

6.00 €

Suze
(سوزي)

6.00 €

Muscat ou Muscat pétillant
(مسقط أو مسقط المتلألئة)

5.00 €

Kir
(قير)

5.50 €

Kir Royal
(كير الملكي)

10.00 €

Ambassadeur
(سفير)

5.00 €

Vin de Fruits, Myrte, ou Châtaigne, ou Orange
(نبيذ فاكهة أو ميرتل أو كستناء أو برتقال)

4.00 €

Verre de Vin, Rouge, Rosé ou Blanc
(كأس من النبيذ أو الأحمر أو الوردي أو الأبيض)

4.00 €
الكحول لدينا

Get 27
(الحصول على 27)

6.00 €

Gin Gordon
(الجن جوردون)

6.00 €

Gin Bombay
(الجن بومباي)

9.00 €

Gin Mattei ou Gin Mattei Immortelle
(جين ماتي أو الخلود جين ماتي)

12.00 €

Rhum Bacardi Blanc ou Ambré
(أبيض أو العنبر باكاردي الروم)

7.00 €

Rhum Bacardi Brun 4 ans
(باكاردي رم غامق 4 سنوات)

9.00 €

Baccardi brun 8 ans
(البكاردي البني 8 سنوات)

12.00 €

Baccardi Reserve
(احتياطي باكاردي)

7.00 €

Bumbu crème
(كريم بومبو)

9.00 €

Bumbu
(بومبو)

9.00 €

Bumbu XO
(bumbu xo)

12.00 €

Captain Morgan
(الكابتن مورغان)

9.00 €

Vodka Smirnoff
(فودكا سميرنوف)

7.00 €

Vodka Absolut
(الفودكا المطلقة)

6.00 €

Vodka Grey Goose
(فودكا أوزة رمادية)

12.00 €

Vodka Beluga
(الفودكا البيضاء)

12.00 €

Whisky Ballantine's
(ويسكي بالانتاين)

6.00 €

Whisky Johnny Walker
(جوني ووكر ويسكي)

6.00 €

Whisky Jack Daniels
(ويسكي جاك دانييلز)

10.00 €

Whisky P&M
(ويسكي ف & م)

10.00 €

Baby
(طفل)

2.97 €

Tequila
(تكيلا)

7.00 €

Coupe de Champagne
(كوب من الشمبانيا)

10.00 €
الجهاز الهضمي

Armagnac
(أرماجناك)

10.00 €

Cointreau
(كوانترو)

7.00 €

Cognac couvoisier
(كونياك)

8.00 €

Cognac Frapin
(كونياك فرابين)

12.00 €

Grand Marnier
(جراند مارنير)

6.00 €

Liqueur : Châtaigne ou Myrte ou Figue, ou Clémentine ou limoncello
(المسكرات: الكستناء أو الآس أو التين أو الكليمنتينا أو الليمونسيلو)

5.00 €

Eau de vie de châtaigne ou Myrte ou Grappa ou citron ou clémentine ou arbouse
(براندي الكستناء أو الآس أو الجرابا أو الليمون أو الكليمنتين أو الأربوتوس)

5.00 €
الكوكتيلات
Capo Spritz Rouge ou blanc
(كابو سبريتز أحمر أو أبيض)

جثة غطاء أحمر أو أبيض,

براق المسكات,

12.00 €
Mattei Mule
(بغل ماتي)

الجن ماتي,

ليمونة,

بيرة الزنجبيل,

12.00 €
Cap Corse Tonic rouge ou blanc
(كاب كورس منشط أحمر أو أبيض)

جثة غطاء أحمر أو أبيض,

منشط,

12.00 €
Douceur du Cap
(نعومة الرأس)

غطاء أحمر الشفاه,

الأترج,

الكركديه شويبس,

12.00 €
Basil Smash
(سحق الريحان)

الجن ماتي,

شراب قصب السكر,

ليمونة,

ريحان,

12.00 €
Corsican Mule
(البغل الكورسيكان)

الجن ماتي,

ليمونة,

قبعة كورسيكانية ماتي بيضاء,

ليمونة,

بيرة الزنجبيل,

12.00 €
P&M Coffee
(قهوة بي اند ام)

بي آند إم ويسكي الذرة,

مافيلا كستناء المسكرات,

شراب ماتي أورجيت,

قهوة,

12.00 €
Gin Tonic
(منشط والجن)

الجن ماتي,

منشط,

نكهة الليمون,

12.00 €
Pink Flower
(زهرة وردية)

قبعة بيضاء,

الأترج,

شراب الكركديه,

مياه غازية,

12.00 €
وجبة خفيفة

Barquette de frites
(بطاطا مقلية)

5.00 €
النبيذ الاحمر ماغنوم

Pumonte AOP vin de Balagne
(pumonte aop Balagne النبيذ)

72.00 €

Culombu AOP Vin de Balagne
(culombu aop Balagne النبيذ)

56.00 €
النبيذ الأبيض ماغنوم

Vin de Calvi : Pumonte AOP
(نبيذ كالفي: بومونتي أوب)

74.00 €