Marina di Lava

Hôtel - Restaurant - Beach Bar

菜单

葡萄酒

鸡尾酒

饮料

我们的葡萄酒由玻璃制成
Vin au verre Corse Rosé ou Blanc 15cl
(科西嘉桃红葡萄酒或杯装白葡萄酒 15cl)

白,

粉红色,

你的自由,

受保护的地理标志,

7.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Vin au verre Corse Rouge 15cl
(科西嘉岛红酒杯装 15cl)

乌马努,

受保护的地理标志,

尼鲁乔和黑皮诺,

酒体适中，酸度低，单宁柔和。中等味道和醋栗。,

7.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
我们的白葡萄酒
Santini Blanc Fruité 2023 75cl
(桑蒂尼果味白 2023 75cl)

受保护的地理标志,

16.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
San Ghjuvà Cuvée Riserva 75cl
(San ghjuvà 特酿 75cl)

aop科西嘉葡萄酒,

品种性状,

这款酒呈珍珠绿金色，立即以其优雅的魅力令人着迷,

闻起来，它散发出独特的矿物质味，并伴有梨和柠檬的精致香气,

与白花、杏仁糖和椰子的香气交织在一起,

24.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Terra Vecchia 75cl
(领域 terra vecchia 75cl)

igp美容岛,

颜色：浅黄色，带有绿色和银色反光,

香气：非常富有表现力，主要是香橼、酸橙和黄杨木的香气。多样化的芳香调色板：克莱门氏小柑橘，,

梨、桃、鲜花、柑橘类水果。美丽的薄荷味使整体更加完美,

口感：口感略显饱满，是一款精致的葡萄酒，果香浓郁，风格非常精致,

26.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Clos Venturi 1769
(克洛斯文图里1769)

克洛斯文图里 1769 - 2024,

科西嘉控制的称谓，白色，科西嘉中部风土的纯粹表达,

这款白葡萄酒采用环保方法（有机葡萄酒）酿造，色泽清澈明亮,

闻起来，白色花朵和柑橘类水果的香气散发出美妙的清新感，并带有优雅的矿物质气息。,

口感活泼而平衡，具有美妙的自然张力和略带咸味的余味。,

科西嘉花岗岩风土的标志,

一款美味清爽的葡萄酒，非常适合搭配海鲜和白肉,

或者仅仅作为开胃酒,

12.5% 成交量 | 75 厘升 |有机葡萄酒,

29.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Montemagni Blanc Bio 75cl
(Domain montemagni 有机白 75cl)

遗产指定,

30.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Pieretti
(皮埃雷蒂庄园)

皮埃雷蒂庄园 - 2024,

科西嘉AOP葡萄酒——科西嘉角的山坡,

瓶中尽享科西嘉角阿尔卑斯山的纯净,

主要来自 Vermentinu，伴随着 codivarte 和 biancu gentile,

这款白葡萄酒体现了其风土的矿物质：片岩、岩水和海洋影响,

闻起来有白花、柑橘和盐味的美丽香气。嘴巴紧张,

晶莹剔透，细腻非凡，余味清新持久,

适合搭配地中海鱼类或简单精致菜肴的葡萄酒,

13% 成交量 | 75厘升,

33.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Sant Armettu cuvée rosumarinu
(圣阿梅图红葡萄酒)

白罗苏马里努,

IGP 美丽岛，白色，充满地中海香气的南风,

这款带有金色光泽的白色葡萄酒展现了科西嘉岛南部的阳光特征,

闻起来有浓郁的白花、黄果肉水果和灌木丛草本植物的香气。,

口感丰富，醇厚，但又因控制得当的新鲜度而达到完美平衡,

一款富有表现力、柔顺且芳香的葡萄酒，非常适合搭配烤鱼、夏季沙拉或科西嘉奶酪,

有机转化率 – 12.5％vol | 75厘升,

35.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Gentile
(温和域)

外邦酒庄 - 2024 aop patrimonio,

葡萄品种：100% 玛尔维萨,

科西嘉白葡萄酒的优雅和纯净,

葡萄品种：100% 玛尔维萨,

随着时间的推移，葡萄酒会散发出微妙的矿物香气，让人联想到燧石。,

口感活泼、丰富，具有美妙的张力，随着口感的演变，口感变得肥厚而有深度。,

香气浓郁，带有白色水果和精致花朵的香气,

一款清新、均衡的葡萄酒，适合立即品尝，也适合陈酿，使其更加复杂,

搭配烤鱼、海鲜或成熟奶酪,

13.5% 成交量 | 75厘升,

手工采摘——有机葡萄酒,

39.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
L'ALZETO BLANC PRESTIGE 2023 75cl
(白色 Alzeto Prestige 2023 75cl)

阿雅克修奥普葡萄酒,

100％vermentinu葡萄品种,

入口清新而轮廓分明，中段口感优美，余韵悠长，充满矿物质感,

迷人的香气让人想起盛开的果园、柑橘类水果和白肉水果,

微妙的甜味香料的味道增强了,

明亮的颜色，浅黄色，带有绿色反光，是其新鲜和年轻的标志,

口味的交响曲，瓶中科西嘉阳光的光芒,

49.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Compte peraldi cuvée Clémence
(cuvée clemence peraldi 帐户)

Domaine Comte Peraldi – Cuvée Clémence - 2022 AOP 阿雅克肖白葡萄酒，科西嘉白葡萄酒，精致而明亮,

这款酒呈清澈的淡黄色，带有明亮的金色光泽。,

香气浓郁而复杂，带有花香（山楂、金银花）、成熟柑橘类水果和一丝甜香料的味道,

口感丰富、醇厚，带有美妙的新鲜感和悠长、细腻的木质余味。,

一款美食葡萄酒，完美搭配高档鱼类、家禽或成熟的科西嘉奶酪,

13% 成交量 | 75厘升,

52.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Givry 1er Cru La Plante 2022 75cl
(givry 1er cru la plante 2022 75cl)

丹让-贝尔图庄园,

勃艮第葡萄酒产区 Givry 1er cru 产区,

夏洛内丘葡萄园，100% 霞多丽葡萄品种,

口中散发出苹果、梨、新鲜泥土的香气，并带有美妙的矿物质味,

充分混合的木质气息带来新鲜黄油和香草的香气。,

一款既清爽又圆润且平衡良好的葡萄酒,

59.00 €
CLOS D'ALZETO Cuvée CARDILLONE 2020 75cl
(克洛斯达泽托特酿 Cardillone 2020 75cl)

阿雅克修奥普葡萄酒,

特有葡萄品种：100% ghjenuvese（热那亚）,

迈向卓越——每一滴水都蕴藏着科西嘉岛的精髓,

这种特有的葡萄品种酿造出令人感兴趣的独特葡萄酒。,

香气：茉莉、鲜花、姜饼、蜜饯、小鲜花,

口感：与矿物酸度非常线性，非常新鲜。,

优质的科西嘉葡萄酒,

95.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
我们的红酒
San Ghjuva Cuvée Riserva 2021 -75cl
(圣古瓦特酿 2021 年 -75cl)

aop科西嘉葡萄酒,

niellucciu葡萄品种,

这款酒具有迷人的紫色，预示着独特的嗅觉和味觉体验,

鼻子是 niellucciu 的象征，散发出强烈的皮革和桃金娘浆果的香气,

。口感上，其结构清晰且平衡，辛辣的味道充满个性,

复古 2021,

24.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Saparale
(saparale域名)

domaine saparale - 红葡萄酒 - 2023 aop corse sartène，红葡萄酒，科西嘉经典，具有正宗的美食风格,

这款红酒色泽深邃，散发着浓郁的黑色水果、甜香料和灌木丛的香气，令人着迷,

口感优美，结构清晰，单宁细腻，清新感恰到好处,

整体均衡、柔顺、悠长，具有萨尔泰葡萄酒典型的优雅气质。,

一款适合立即享用的葡萄酒，非常适合搭配烤肉、酱汁肉类或科西嘉奶酪,

13.5% 成交量 | 75厘升,

26.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Montemagni 2021 -75cl
(蒙特马尼庄园 2021 -75cl)

90% 黑葡萄 10% 歌海娜,

红宝石色，带有紫色反光,

一篮子黑浆果、黑莓和樱桃的香气扑鼻而来，散发着马基斯的香气,

这种复杂性让我们在温暖而浓郁的口中保持悬念,

2023年巴黎奥运会银牌,

29.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Alzipratu
(alzipratu域)

菲乌梅塞克红 igp 美丽的岛屿，红色，现代而富有表现力的科西嘉红的能量,

这款酒呈深宝石红色，带有紫色光泽,

香气浓郁，以成熟红色水果、甘草和香料的香气为主,

口感从一开始就呈现出美妙的圆润感，单宁柔顺，余味清新而醇厚。,

口感柔滑、令人愉悦的红色，非常适合烧烤、烤肉或科西嘉熟食,

口感柔滑、令人愉悦的红色，非常适合烧烤、烤肉或科西嘉熟食,

13.5% 成交量 | 75厘升,

32.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Alzeto Rouge Frescu - 2023 75cl
(Alzeto 红色 frescu - 2023 75cl)

阿雅克修奥普葡萄酒,

封闭式阿尔泽托·弗雷斯库,

葡萄品种：85% sciaccarello 和 10% nielluccio 和 5% aléatico,

入口清新而充满活力，中段口感优美圆润,

以令人愉快、持久和清爽的音符结束,

青苹果、柠檬和白花的充满活力的香气，带有轻微的草本气息,

颜色清澈明亮，带有绿色反光，体现出青春和清新,

10度冰镇红酒,

32.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Compte Peraldi
(佩拉迪账户)

佩拉尔迪伯爵庄园——小浴者,

法国红葡萄酒，非典型红葡萄酒，清新淡雅，带有自由精神,

这款红葡萄酒由神索 (Cinsault) 酿造而成，以其精致、新鲜和易消化的口感而著称。,

浅宝石红色，带有小红果、紫罗兰和灌木丛的香气,

口感柔顺、贪婪、几乎多汁，具有解渴的余味，且不沉重,

一款令人愉悦的葡萄酒，非常适合与朋友一起享用开胃酒、小吃或轻松的夏日餐点,

12% 成交量 | 75厘升,

45.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Clos D'alzeto Rouge Prestige 2019- 75cl
(克洛斯达泽托红色 Prestige 2019 - 75cl)

阿雅克修奥普葡萄酒,

葡萄品种：80% sciaccarello 和 20% nielluccio,

红色是科西嘉优雅的极致体现,

天鹅绒般的质感和丝滑的单宁，融合成悠长、辛辣的余味,

证明其受控育种,

浓郁的香气，以黑莓、烟草和可可的香气为特色，带有独特的矿物质气息,

深色而浓烈的颜色，带有紫色反光，宣告了这款酒的高度集中和细腻,

49.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Sant Armettu
(Sant Armettu)

桃金娘 2020 地理标志保护,

sciaccarellu ministellu 葡萄品种,

这款酒的深红色已经暗示了一种非常特殊的强度。红桃金娘是一种深沉的酒,

红色水果、皮革和丁香的香气结合在一起，形成复杂而独特的混合物,

科西嘉岛的参考资料,

47.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine de Tanella Cuvée Alexandra 2020- 75cl
(亚历山大酒庄特酿 2020- 75cl)

Aop Corse Figari,

复古 2020,

葡萄品种：20% 西拉、50% niellucciu、30% sciaccarellu,

颜色：非常漂亮的宝石红,

香气：微妙而复杂的红色水果、薄荷醇、甘草和咖啡的味道,

口感：极其诱人的圆润感，既不缺乏新鲜感，也不缺乏结构感,

余味绵长，让人想起灌木丛,

2022 年女子国际奖杯金牌,

35.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Paradella
(天堂)

帕拉黛拉庄园 - 2019,

AOP Patrimonio，红色,

Poggio d’oletta 风土的力量与优雅,

这款红葡萄酒产自帕特里莫尼奥最美丽的粘土石灰岩风土，色泽浓烈而深沉,

闻起来有成熟黑色水果、甜香料和科西嘉灌木丛的香气,

口感丰富，结构清晰，单宁柔滑，清新怡人，带来平衡,

一款个性鲜明、口感丰富和谐的葡萄酒，非常适合搭配红肉、科西嘉羊肉和成熟奶酪,

14% 成交量 | 75厘升,

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Gentile
(温和域)

Gentile 庄园 - Grande vintage,

表达 - 2016,

AOP Patrimonio，红色,

niellucciu 和传统风土的最纯粹表达,

经过严格挑选，老藤葡萄种植在粘土石灰岩土壤上,

这款酒体现了 Niellucciu 葡萄品种的丰富性,

在木桶中精心陈酿 12 个月，然后在瓶中精炼，呈现出深沉而浓郁的色泽,

鼻子闻到黑色水果、香料和灌木丛的复杂香气,

口感丰富，单宁结构丝滑，浓郁而优雅。,

一款适合陈年的葡萄酒，能够随着时间的推移而完美地发展，非常适合搭配乡村或精致的菜肴,

手工采摘 — 未过滤的葡萄酒 — 有机葡萄酒,

14% 成交量 | 75厘升,

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Alzipratu
(alzipratu域)

菲乌梅塞克红 igp 美丽的岛屿，红色，现代而富有表现力的科西嘉红的能量,

这款酒呈深宝石红色，带有紫色光泽,

香气浓郁，以成熟红色水果、甘草和香料的香气为主,

口感从一开始就呈现出美妙的圆润感，单宁柔顺，余味清新而醇厚。,

口感柔滑、令人愉悦的红色，非常适合烧烤、烤肉或科西嘉熟食,

13.5% 成交量 | 75厘升,

32.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
我们的桃红葡萄酒
San Ghjuvà Cuvée Riserva 75cl
(San ghjuvà 特酿 75cl)

柑橘和异国水果的香气，略带胡椒味,

口感上，它提供了非凡的新鲜度，伴随着明显的张力，与美味的美味完美地融合在一起。,

口感上，它提供了非凡的新鲜感，并伴随着明显的张力，完美地融合在一起,

与美味的味道。一丝苦涩使体验更加完整,

复古 2023,

24.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Clos Ornasca
(封闭的虎鲸)

奥纳萨关闭 - 2024 aop 阿雅克肖葡萄酒,

葡萄品种：100%夏卡雷鲁,

桃红葡萄酒，阳光与海洋的果实，彰显科西嘉的纯正风情,

清新活泼的口感，带有美妙的矿物质气息和明显的芳香强度,

口感散发出红色水果、柑橘类水果和白花的精致香气,

略带阿雅克肖花岗岩土壤的典型盐味,

余味优雅持久，清新细腻。,

浅淡的色泽，带有鲑鱼色的光泽，散发着轻盈的光芒，让人联想到岛上风土的丰富,

有机葡萄酒 - 自1995年起的家族酒庄,

13% 成交量 | 75厘升,

26.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Santini Le Gris Rosé 75cl
(santini 粉灰色 75cl)

受保护的地理标志,

粉灰色,

复古 2023,

16.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Comte Peraldi
(伯爵地产)

AOP 阿雅克肖桃红葡萄酒，一款优雅、平衡、典型的阿雅克西亚桃红葡萄酒,

浅色连衣裙，带有鲑鱼色亮点。香气细腻，散发着柑橘、白桃和灌木草本的香气,

口感清新，结构良好，活泼可爱，余味细腻。,

一款精致细腻的桃红葡萄酒，非常适合开胃酒、烤鱼或清淡的地中海美食,

13% 成交量 | 75厘升,

31.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Fiumicicoli Rosé AOC 75cl
(菲乌米西科利庄园桃红 AOC 75cl)

葡萄品种：100%夏卡雷鲁,

带有鲑鱼反射的浅色。,

鼻子里充满了芒果和风土和葡萄品种特有的矿物质味。,

口感饱满丝滑，余味悠长，使其成为一款强劲的桃红葡萄酒,

其芳香表现以异国情调的水果和百香果的香气为特征。,

复古 2023,

29.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine de Tanella Cuvée Alexandra 75cl
(亚历山大酒庄特酿 75cl)

费加里产区,

葡萄品种：100% 夏卡雷洛,

淡鲑鱼色,

混合甜香料、野生植物和花卉、柑橘类水果和红色水果的鼻子,

在口中，它的力量、它的浓度都表现在精致上,

优雅且带有成熟、持续浓郁的果香,

复古 2023,

2024年巴黎一般农业竞赛银牌,

35.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Clos D'alzeto Prestige - 2023
(达尔泽托声望关闭 - 2023)

阿雅克修奥普葡萄酒,

葡萄品种：100% 夏卡雷洛,

桃红葡萄酒中的科西嘉优雅，阳光和大海的爱抚。,

口感清新淡雅，带有果香和花香的味道,

美妙的酸度支撑着余味悠长而清爽,

精致而复杂的花香，混合着红色小水果的香气,

桃子、柑橘，带有淡淡的草本气息,

优雅的颜色，淡而明亮的粉红色，唤起葡萄酒的精致和新鲜感,

36.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Domaine Alzipratu
(alzipratu域)

domaine alzipratu - fiumeseccu - 2024 igp 美丽岛,

桃红葡萄酒，科西嘉风土的清新和甜美,

这款桃红葡萄酒产自 Zilia 的高地，经过严格挑选，色泽淡雅明亮，带有鲑鱼色光泽,

闻起来有小红色水果和柑橘类水果的微妙香气,

口感活泼、新鲜，具有美妙的张力和非常细腻的余味。,

一款友好、美味的葡萄酒，非常适合搭配夏季烧烤、新鲜沙拉或作为开胃酒,

12.5% 成交量 | 75 厘升 |有机葡萄酒,

酗酒对您的健康有害，适度食用。
我们的香槟
Coupe de champagne Brut 14cl 12€ , Piscine 16cl 16€, Kir Royal 14€
(一杯 14 厘升香槟 12 欧元，16 厘升游泳池 16 欧元，皇家基尔酒 14 欧元)

酗酒对您的健康有害，适度食用。

Deutz Brut Classic 75cl
(道依茨 Brut 经典 75cl)

95.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。

Ruinart Brut 75cl
(废墟 Brut 75cl)

120.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Laurent Perrier Brut 75cl
(Laurent Perrier Brut 75cl)

大世纪,

很棒的啤酒,

180.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Taittinger Comtes de Champagne 2012
(泰亭哲计数香槟 2012)

白中之白 75cl,

特级酒庄,

当选世界上最好的香槟,

210.00 €

酗酒对您的健康有害，适度食用。