Le Marina

Fillestarët dhe sallatat tona
Salade César
(cezar sallate)

pulë e pjekur,

shavings parmesan,

domate,

sallatë,

vezë të ziera,

i lidh duart,

17.00 €
Salade de chèvre chaud
(sallatë de chèvre chaud)

dolli dhie,

sallatë,

domate,

proshutë,

Uthull balsamike,

pinions,

17.00 €
Assiette de charcuterie corse
(pjatë e charcuterie Corsican)

coppa, lonzu, proshutë korsike, ulliri,

20.00 €
Assiette du Berger
(Pjatë e Shepherd)

shërohet charcuterie,

Djathë korsi,

jam fij,

terrine e shpendeve,

24.00 €
Salade Corsica
(sallatë korsikë)

sallatë, domate, proshutë korsike, djathë korsikan, vezë, balsamik, vinegrette,

17.50 €
Pizzat tona
Tartufina
(tartufina)

krem zhardhokë,

mozzarella fior di latte,

karpacio tartufi,

kërpudhat e Parisit,

lajthitë e pjekura,

basilic,

24.00 €
Marinara
(Marinara)

salcë domate,

lloj sardeleje,

kaperi,

vaj hudhër,

rigon,

ullinj,

13.00 €
Marguerite
(margaritë)

salcë domate,

mozzarella fior di latte,

basilic,

12.50 €
Jambon fromage
(djathë proshutë)

salcë domate,

mozzarella fior di latte,

proshutë,

13.50 €
Inferno
(ferr)

salcë domate,

mozzarella fior di latte,

chorizo,

basilic,

ullinj,

14.00 €
Regina
(regina)

domate salcë,

mocarela,

proshutë,

kërpudha,

œuf,

ullinj,

15.50 €
4 fromages
(4 djathra)

krem bazë,

mozzarella fior di latte,

dhi,

rokfor,

lloj djathi,

15.00 €
Reine blanche
(mbretëreshë e bardhë)

krem frame,

proshutë,

këpurdhë,

mocarela,

ullinj,

15.50 €
Capra Miele
(mjaltë kapra)

Krem i rëndë,

mozzarella fior di latte,

Chèvre,

noix,

Miel,

rigon,

14.50 €
Carbonara
(Carbonara)

krem bazë,

mozzarella fior di latte,

proshutë,

krem veze,

lloj djathi,

piper,

14.50 €
Vegetarienne
(vegjetarian)

domate salcë,

latte mocarela fio,

courgette,

speca,

patëllxhan,

domate me qershi,

borzilok,

15.00 €
4 saisons
(4 sezone)

salcë domate,

mozzarella fior di latte,

karçof,

kërpudha,

kërpudha,

proshutë e gatuar,

proshutë e gatuar,

ullinj,

ullinj,

15.00 €
Calzone
(Calzone)

mocarela fior di latte,

gjelbërim,

këpurdhë,

vezë,

17.00 €
Regina
(regina)

salcë domate,

mozzarella fior di latte,

gjelbërim,

kërpudha,

vezë,

15.50 €
Arménienne
(armen)

salcë domate,

mozzarella fior di latte,

mish i grirë,

poivrons,

qepë,

majdanoz,

rigon,

16.00 €
Rustica
(rustica)

mozzarella fior di latte,

qepë të kuqe,

proshutë,

œuf,

lloj djathi,

16.00 €
Saumon
(salmon)

krem bazë,

mozzarella fior di latte,

salmon i tymosur,

arugula,

domate me qershi,

17.00 €
Primo bacio
(primo bacio)

domate salcë,

mozzarella bufala,

domate me qershi,

basilic,

16.00 €
Corsica
(Korsika)

salcë domate,

mozzarella fior di latte,

proshutë lokale,

sallatë (roquette),

shavings parmesan,

16.00 €
Burrata
(burrata)

burrata,

domate salcë,

sallatë (roquette),

Proshutë korsi,

mocarela,

ullinj,

18.00 €
Makarona tonë
Linguine à la carbonara
(karbonare gjuhësore)

proshutë,

krem frame,

œuf,

16.00 €
Linguine à la bolognaise
(linguine me bolognese)

mish i grirë,

domate salcë,

15.00 €
Linguine aux gambas
(linguine me prawns)

27.00 €

Linguine aux palourdes
(linguine me vile)

21.00 €
Burgers tona
Chicken burger
(Burger pule)

bukë artizanale,

domate,

qepë,

sallatë,

djathë çedër,

pulë e pjekur,

15.00 €
Cheese burger
(djathë Burger)

bukë artizanale,

sallatë,

domate,

qepë,

djathë çedër,

biftek i copëtuar,

16.00 €
Burger Corsica
(Burger Korsikë)

sallatë,

domate,

biftek i grirë,

Pancetta,

oignons,

Korsikanisht,

18.00 €
Molds tona

Moules marinières
(midhjet e detit)

16.00 €

Moules pietra
(midhjet pietra)

17.00 €

Moules Cap Corse
(midhje korse)

18.00 €

Moules roquefort
(Midhjet e Roquefort)

17.00 €

Moules crème a l'ail
(midhje krem hudhër)

17.00 €
Peshku ynë
Filet de Saint Pierre
(neto nga shenjtari)

basmati oriz,

vegjetal,

23.00 €
Mishrat tona
Escalope milanaise
(Schnitzel milanez)

Shkumëzuar bukë dele,

makarona me salcë domatesh,

sallatë jeshile,

22.00 €
Escalope à la crème
(escalope me krem)

mish viçi,

krem,

kërpudha,

patate të skuqura,

sallatë jeshile,

24.00 €
Entrecôte (300g)
(biftek (300g))

suplement salce (2.50),

kërpudha,

piper,

rokfor,

patate të skuqura shtëpi,

sallate jeshile,

29.00 €
Gigot d’agneau rôti pour 2 pers
(kafsha e pjekur e qengjit për 2 persona)

48.00 €
Ëmbëlsirat tona

Crème brûlée
(creme brulee)

9.00 €

Coupe de glace (voir la carte)
(filxhan akullore (shih menunë))

Café gourmand
(kafe gustator)

10.00 €

Profiterole XL
(profiterol XL)

12.00 €

Ananas surprise meringué
(surprizë me beze ananasi)

10.00 €

Tiramisu Spéculos
(tiramisu speculos)

10.00 €
Pije të freskëta
Orezza (eau minérale gazeuse) 33cl
(orezza (uji mineral me gaz) 33cl)

3.50 €

Zilia (eau de source) 33cl
(zilia (uji i burimit) 33cl)

3.00 €
Jus de fruits (20cl)
(lëng frutash (20cl))

kajsi,

as,

pineapple,

portokall,

mollë,

domate,

3.50 €
Sirop à l'eau
(shurup me ujë)

2.00 €
Coca Cola (25cl)
(Coca Cola (25cl))

koka,

koks 0,

3.50 €
Schweppes (25cl)
(schweppes (25cl))

agrume,

tonik,

3.50 €
Lait froid
(qumësht i ftohtë)

1.50 €

Saint Bitter (10cl)
(shenjt i hidhur (10cl))

3.00 €

Orangina (25cl)
(orangina (25cl))

3.50 €
Fruits pressés naturels
(fruta të shtrydhura natyrore)

portokall,

limon,

5.00 €
Liptonic (33cl)
(liptonik (33cl))

3.50 €

Ice tea pêche (33cl)
(akull çaj bukuroshe (33cl))

3.50 €

Thé glacé
(çaj i ftohtë)

4.50 €

Limonade
(limonadë)

3.50 €

Citronnade bio maison
(limonadë organike e bërë në shtëpi)

5.00 €
Pije të nxehtë

Café, expresso, décaféiné
(kafe, ekspres, decaffeinated)

2.00 €

Café crème, chocolat
(krem kafe, çokollatë)

3.00 €

Thé infusion
(infuzion çaji)

3.00 €

Capuccino
(Capuccino)

3.50 €
Shampanjë taittinger

La bouteille
(shishja)

80.00 €

La coupette
(kupa)

9.00 €

La piscine
(Pishina)

12.00 €
Kokteje alkoolike
Mojito
(Mojito)

10.00 €

Gin-Fizz
(Gin Fizz)

10.00 €

Irish Coffee
(kafe irlandeze)

9.50 €
Capo Spirtz
(capo spirtz)

rrugicë korse,

kapak i bardhë korsikan,

muskat me gaz,

me ujë të gazuar,

10.00 €
Americano
(Americano)

10.00 €
Caipirinah
(caipirinah)

CACHAÇA,

sheqer,

gëlqere,

10.00 €
Mojitos fraise
(mojitos luleshtrydhe)

12.00 €

Gin tonic
(xhin dhe Tonik)

8.00 €
Birrë birre

Pietra (demi 25cl)
(pietra (gjysma 25cl))

4.00 €

Pietra (Baron 50cl)
(pietra (baron 50cl))

8.00 €

Panache
(pendë)

4.00 €

Pietra ambrée 50cl
(qelibar pietra 50cl)

9.00 €

Pietra ambrée 25cl
(qelibar pietra 25cl)

4.50 €
Shishe birre
Heineken (25cl)
(heineken (25cl))

3.50 €

Serena (25cl)
(serena (25cl))

4.50 €

Colomba (25 cl)
(Kolomba (25 cl))

4.50 €
Paolina (33cl)
(paolina (33cl))

floke bjond,

mjaltë,

qelibar,

IPA,

e pavdekshme e bardhe,

6.50 €
Pietra bouteille (33cl)
(shishe pietra (33 kl.))

5.00 €
Liquors (4cl)

Myrte
(mërsinë)

5.50 €

Cédratine
(Cedratine)

5.50 €

Châtaigne
(gështenjë)

5.50 €

Limoncellu
(limoncellu)

5.50 €

Cointreau
(Cointreau)

5.50 €

Get 27 - Marie Brizard
(merrni 27 - marie brizard)

5.50 €

Eau de Vie Corse
(Raki Korsikan)

4.00 €

Eau de vie de myrte
(raki myrtle)

4.00 €

Gin, Tequila, Vodka
(gin, tequila, vodka)

5.50 €
Uiski (4cl)

Bourbon
(uiski burbon)

9.50 €

Altore Blended
(altore përzier)

5.50 €

JB - Johnny Walker
(jb - shëtitore johnny)

5.50 €

Ballantines
(ballantines)

5.50 €

Chivas Regal
(chivas regal)

9.50 €
Alkoolet
Anis (2cl)
(anise (2cl))

51,

casanis,

Dami,

Ricard,

3.50 €
Cap Corse (4cl)
(Kapaku korsiak (4cl))

6.00 €

Campari (4cl)
(campari (4cl))

6.00 €
Martini (4cl)
(martini (4cl))

i kuq,

rozë,

bosh,

6.00 €
Muscat pétillant (7cl)
(muskat me gaz (7cl))

4.00 €

Kyr cassis (7cl)
(kyr blackcurrant (7cl))

4.00 €

Americano (5cl)
(americano (5cl))

10.00 €

Kyr royal
(mbret mbretëror)

10.00 €

Muscat
(rrush muskat)

4.00 €
Listën e verës
Alzipratu pumonte rouge
(alzipratu pumonte e kuqe)

balagne aop,

37.00 €
Comte peraldi rouge 75 cl
(count peraldi e kuqe 75 cl)

ajaccio,

35.00 €
Alzeto rouge 75cl
(alzeto e kuqe 75cl)

35.00 €
San micheli rouge 75 cl
(kuqe san micheli 75 cl)

sartene aop,

30.00 €
Tendance Casanova rosé 75 cl
(trendy kazanova roze 75 cl)

ghisonaccia aop,

26.00 €
Alzipratu fiumesceccu (75cl)
(alzipratu fiumesceccu (75cl))

balagne igp,

roze, e kuqe (28.00) e bardhë (30.00),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (75cl)
(domaine rennucci - vresht i cilësisë së mirë (75cl))

balagne aop bio,

rozë e çelët,

i kuq,

e bardhë (30),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (50cl)
(domain rennucci - cuvée vignola (50cl))

balagne aop bio,

roze, e kuqe, e bardhë (20),

19.50 €
Columbu Tribbiera (75cl)
(kolumbu tribbiera (75cl))

balagne organike igp,

rozë,

i kuq,

e bardhë (21),

20.50 €
Columbu Tribbiera (50cl)
(kolumbu tribbiera (50cl))

balagne organike igp,

rozë,

i kuq,

e bardhë (15),

14.00 €
Columbu Prestige (75cl)
(kolumbu prestigj (75cl))

balagne aop,

roze,

e kuq,

e bardhë (30),

29.00 €
Columbu Prestige (50cl)
(kolumbu prestigj (50cl))

balagne aop bio,

Trëndafil i kuq,

e bardhë (20),

19.50 €
E Prove AOP 75cl
(e vërtetoj aop 75cl)

i kuq,

rozë e çelët,

e bardha 30 €,

28.00 €
Orsini (75cl)
(orsini (75cl))

rozë (me shije frute),

i kuq (sciaccarelli niellucciu),

e bardhë (vermentinu) 29.00,

27.00 €
Orsini (50cl)
(orsini (50cl))

rozë (me shije frute),

i kuq (sciaccarelli niellucciu),

e bardhë (vermentinu)19.50,

19.00 €
Pichet vin rose,rouge,blanc
(shtambë vere rozë, e kuqe, e bardhë)

1/4 5 euro,

1/2 9 €,

1 l 16 euro,

5.00 €
Vin au verre
(verë nga xhami)

trëndafili i kuq ose i bardhë,

4.00 €
Vin au verre supérieur
(verë nga gota e sipërme)

rozë, e kuqe ose e bardhë,

6.00 €
Menuja korsiane
Menu corse
(Menuja korçare)

charcuterie ose terrine me brocciu,

fileto orizi dhe perime krapi ose pene viçi të skuqura,

fiadone ose djathë korsikan,

uji i jetës,

26.50 €
Fëmijë i imët
Boisson,Plat au choix,glace inclus
(pije, pjatë e zgjedhjes suaj, akullore e përfshirë)

arra të skuqura ose,

mish viçi i pjekur ose,

pica me margarita ose,

makarona bolognese,

akull,

12.50 €
Ujërat
Zilia (plate)1 litre
(zilia (e sheshtë) 1 litër)

33cl 3,00 €,

4.00 €
Zilia (gazeuse) 1 litre
(zilia (e gazuar) 1 litër)

33cl 3,50 €,

5.00 €