Le Marina

Alkupalojamme ja salaatteja
Salade César
(salaatti keisari)

paistettua kanaa,

parmesaanilastut,

tomaatti,

salaatti,

kovat keitetyt munat,

hammasratas,

17.00 €
Salade de chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

vuohen paahtoleipää,

salaatti,

tomaatti,

pekoni,

balsamiviinietikka,

hammasrattaat,

17.00 €
Assiette de charcuterie corse
(lautanen korsikaalia)

coppa, lonzu, korsikankinkku, oliivi,

20.00 €
Assiette du Berger
(Paimenen levy)

kovettunut karamelli,

Korsikan juusto,

viikunamehu,

karhun terriini,

24.00 €
Salade Corsica
(korsikan salaatti)

salaatti, tomaatti, korsikankinkku, korsikanjuusto, kananmuna, balsamico, vinegrette,

17.50 €
Meidän pizzat
Tartufina
(tartufina)

tryffeli-kerma,

mozzarella fior di latte,

tryffeli carpaccio,

Paris-sienet,

paahdettuja hasselpähkinöitä,

basilic,

24.00 €
Marinara
(marinara)

tomaattikastike,

sardelli,

kaprikset,

valkosipuliöljyä,

oregano,

oliivit,

13.00 €
Marguerite
(päivänkakkara)

tomaattikastike,

mozzarella fior di latte,

basilic,

12.50 €
Jambon fromage
(juuston kinkku)

tomaattikastike,

mozzarella fior di latte,

kinkku,

13.50 €
Inferno
(helvetti)

tomaattikastike,

mozzarella fior di latte,

chorizo,

basilic,

oliivit,

14.00 €
Regina
(kruunu)

kastike tomaattia,

mozzarella,

kinkku,

sienet,

oeuf,

oliivit,

15.50 €
4 fromages
(4 juustoa)

kerma-pohja,

mozzarella fior di latte,

vuohi,

roquefort,

parmesaania,

15.00 €
Reine blanche
(valkoinen kuningatar)

creme fraiche,

kinkku,

sieni,

mozzarella,

oliivit,

15.50 €
Capra Miele
(capra hunaja)

raskas kerma,

mozzarella fior di latte,

vuohenjuustoa,

noix,

miel,

oregano,

14.50 €
Carbonara
(carbonara)

kerma-pohja,

mozzarella fior di latte,

pekoni,

munakerma,

parmesaania,

pippuri,

14.50 €
Vegetarienne
(kasvissyöjä)

kastike tomaattia,

latte mozzarella fio,

kesäkurpitsa,

paprikat,

munakoiso,

kirsikkatomaatteja,

basilika,

15.00 €
4 saisons
(4 vuodenaikaa)

tomaattikastike,

mozzarella fior di latte,

artisokat,

sienet,

sienet,

keitetyt kinkut,

keitetyt kinkut,

oliivit,

oliivit,

15.00 €
Calzone
(calzone)

mozzarella fior di latte,

valkoinen kinkku,

sieni,

muna,

17.00 €
Regina
(kruunu)

tomaattikastike,

mozzarella fior di latte,

valkoinen kinkku,

sienet,

muna,

15.50 €
Arménienne
(armenian)

tomaattikastike,

mozzarella fior di latte,

jauheliha,

poivrons,

sipulit,

persilja,

oregano,

16.00 €
Rustica
(Rustica)

mozzarella fior di latte,

punaiset sipulit,

pekoni,

oeuf,

parmesaania,

16.00 €
Saumon
(lohi)

kerma-pohja,

mozzarella fior di latte,

savustettua lohta,

rucola,

kirsikkatomaatteja,

17.00 €
Primo bacio
(primo bacio)

kastike tomaattia,

bufala mozzarella,

kirsikkatomaatteja,

basilic,

16.00 €
Corsica
(Korsika)

tomaattikastike,

mozzarella fior di latte,

paikallinen kinkku,

salaatti (roquette),

parmesaanilastut,

16.00 €
Burrata
(burrata)

burrata,

kastike tomaattia,

salaatti (roquette),

Korsikan kinkku,

mozzarellaa,

oliivit,

18.00 €
Meidän pasta
Linguine à la carbonara
(carbonara linguine)

pekoni,

creme fraiche,

oeuf,

16.00 €
Linguine à la bolognaise
(linguine bologneseen kanssa)

jauheliha,

kastike tomaattia,

15.00 €
Linguine aux gambas
(linguine katkarapuilla)

27.00 €

Linguine aux palourdes
(linguine simpukoiden kanssa)

21.00 €
Meidän hampurimme
Chicken burger
(kana burger)

käsityönä leipää,

tomaatti,

sipulit,

salaatti,

cheddar,

paistettua kanaa,

15.00 €
Cheese burger
(juustohampurilainen)

käsityönä leipää,

salaatti,

tomaatti,

sipulit,

cheddar,

hienonnettu pihvi,

16.00 €
Burger Corsica
(burger korsika)

salaatti,

tomaatti,

jauhettu pihvi,

pancettaa,

oignons,

Korsikan tome,

18.00 €
Meidän muotit

Moules marinières
(simpukoita)

16.00 €

Moules pietra
(pietran simpukat)

17.00 €

Moules Cap Corse
(korkki corse simpukoita)

18.00 €

Moules roquefort
(Roquefort-simpukat)

17.00 €

Moules crème a l'ail
(valkosipulin kerma simpukoita)

17.00 €
Kalamme
Filet de Saint Pierre
(Pyhän pierren verkko)

basmati-riisiä,

vihannes,

23.00 €
Lihamme
Escalope milanaise
(Milano-tynnyri)

Leivottua vasikanlihaa,

pastaa tomaattikastikkeella,

vihreä salaatti,

22.00 €
Escalope à la crème
(escalope kerma)

vasikanliha,

kerma,

sienet,

ranskalaiset perunat,

vihreä salaatti,

24.00 €
Entrecôte (300g)
(pihvi (300 g))

kastike (2,50),

sienet,

pippuri,

roquefort,

kotitekoiset ranskalaiset perunat,

vihreä salaatti,

29.00 €
Gigot d’agneau rôti pour 2 pers
(lampaanpaisti 2 hengelle)

48.00 €
Meidän jälkiruokia

Crème brûlée
(creme brulee)

9.00 €

Coupe de glace (voir la carte)
(jäätelökuppi (katso valikko))

Café gourmand
(gourmet-kahvia)

10.00 €

Profiterole XL
(XL profiteroli)

12.00 €

Ananas surprise meringué
(ananas marenki yllätys)

10.00 €

Tiramisu Spéculos
(tiramisu speculos)

10.00 €
Tuoreita juomia
Orezza (eau minérale gazeuse) 33cl
(orezza (kuohuviini kivennäisvesi) 33cl)

3.50 €

Zilia (eau de source) 33cl
(zilia (lähdevesi) 33cl)

3.00 €
Jus de fruits (20cl)
(hedelmämehu (20cl))

aprikoosi,

ässä,

ananas,

oranssi,

omena,

tomaatti,

3.50 €
Sirop à l'eau
(siirappi vedellä)

2.00 €
Coca Cola (25cl)
(coca cola (25 cl))

coca,

koksi 0,

3.50 €
Schweppes (25cl)
(schweppes (25cl))

sitrushedelmien,

tonic,

3.50 €
Lait froid
(kylmä maito)

1.50 €

Saint Bitter (10cl)
(pyhä katkera (10cl))

3.00 €

Orangina (25cl)
(orangina (25cl))

3.50 €
Fruits pressés naturels
(luonnolliset puristetut hedelmät)

oranssi,

sitruuna,

5.00 €
Liptonic (33cl)
(liptoninen (33cl))

3.50 €

Ice tea pêche (33cl)
(jäätee persikka (33cl))

3.50 €

Thé glacé
(jäätee)

4.50 €

Limonade
(limonadi)

3.50 €

Citronnade bio maison
(kotitekoinen luomulimonadi)

5.00 €
Kuumia juomia

Café, expresso, décaféiné
(kahvi, espresso, kofeiiniton)

2.00 €

Café crème, chocolat
(kerma kahvi, suklaa)

3.00 €

Thé infusion
(teetä)

3.00 €

Capuccino
(cappuccino)

3.50 €
Taittinger samppanjaa

La bouteille
(pullo)

80.00 €

La coupette
(coupette)

9.00 €

La piscine
(uima-allas)

12.00 €
Alkoholipitoisia cocktaileja
Mojito
(mojito)

10.00 €

Gin-Fizz
(gin sähinä)

10.00 €

Irish Coffee
(irlantilainen kahvi)

9.50 €
Capo Spirtz
(capo spirtz)

korkki corse rouge,

valkoinen korsikalainen korkki,

kuohuviini,

kuohuviini,

10.00 €
Americano
(americano)

10.00 €
Caipirinah
(caipirinah)

Cachaça,

sokeri,

lime,

10.00 €
Mojitos fraise
(mansikka mojitos)

12.00 €

Gin tonic
(gin ja tonic)

8.00 €
Olutta

Pietra (demi 25cl)
(pietra (puoli 25cl))

4.00 €

Pietra (Baron 50cl)
(pietra (paroni 50cl))

8.00 €

Panache
(töyhtö)

4.00 €

Pietra ambrée 50cl
(meripihka pietra 50cl)

9.00 €

Pietra ambrée 25cl
(meripihka pietra 25cl)

4.50 €
Olutpullo
Heineken (25cl)
(heineken (25cl))

3.50 €

Serena (25cl)
(serena (25cl))

4.50 €

Colomba (25 cl)
(Colomba (25 cl))

4.50 €
Paolina (33cl)
(Paolina (33cl))

vaaleat hiukset,

hunaja,

keltainen,

ipa,

valkoinen kuolematon,

6.50 €
Pietra bouteille (33cl)
(Pietra-pullo (33cl))

5.00 €
Nesteitä (4cl)

Myrte
(myrtti)

5.50 €

Cédratine
(Cedratine)

5.50 €

Châtaigne
(kastanja)

5.50 €

Limoncellu
(limoncellu)

5.50 €

Cointreau
(Cointreau)

5.50 €

Get 27 - Marie Brizard
(saat 27 - marie brizard)

5.50 €

Eau de Vie Corse
(Korsikan brandy)

4.00 €

Eau de vie de myrte
(myrtti brandy)

4.00 €

Gin, Tequila, Vodka
(gin, tequila, vodka)

5.50 €
Viski (4cl)

Bourbon
(bourbon)

9.50 €

Altore Blended
(alttaria sekoitetaan)

5.50 €

JB - Johnny Walker
(jb - johnny walker)

5.50 €

Ballantines
(Ballantines)

5.50 €

Chivas Regal
(chivas regal)

9.50 €
Alkoholit
Anis (2cl)
(anis (2cl))

51,

casanis,

Dami,

Ricard,

3.50 €
Cap Corse (4cl)
(Korsikan korkki (4cl))

6.00 €

Campari (4cl)
(campari (4cl))

6.00 €
Martini (4cl)
(martini (4cl))

punainen,

pinkki,

blanc,

6.00 €
Muscat pétillant (7cl)
(kuohuviini (7cl))

4.00 €

Kyr cassis (7cl)
(kyr-mustaherukka (7cl))

4.00 €

Americano (5cl)
(americano (5cl))

10.00 €

Kyr royal
(kuninkaallinen kyr)

10.00 €

Muscat
(Muscat)

4.00 €
Viinilista
Alzipratu pumonte rouge
(alzipratu pumonte punainen)

balagne aop,

37.00 €
Comte peraldi rouge 75 cl
(count peraldi punainen 75 cl)

ajaccio,

35.00 €
Alzeto rouge 75cl
(alzeto punainen 75cl)

35.00 €
San micheli rouge 75 cl
(punainen san micheli 75 cl)

sarteen aop,

30.00 €
Tendance Casanova rosé 75 cl
(trendikäs casanova rosé 75 cl)

ghisonaccia aop,

26.00 €
Alzipratu fiumesceccu (75cl)
(alzipratu fiumesceccu (75cl))

balagne igp,

rosé, punainen (28.00) valkoinen (30.00),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (75cl)
(domaine rennucci - vintage viinitarha (75cl))

balagne aop bio,

vaaleanpunerva,

punainen,

valkoinen (30),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (50cl)
(domain rennucci - cuvée vignola (50cl))

balagne aop bio,

rosé, punainen, valkoinen (20),

19.50 €
Columbu Tribbiera (75cl)
(columbu tribbiera (75cl))

balagne orgaaninen igp,

pinkki,

punainen,

valkoinen (21),

20.50 €
Columbu Tribbiera (50cl)
(columbu tribbiera (50cl))

balagne orgaaninen igp,

pinkki,

punainen,

valkoinen (15),

14.00 €
Columbu Prestige (75cl)
(columbu prestige (75cl))

balagne aop,

ruusu,

rouge,

valkoinen (30),

29.00 €
Columbu Prestige (50cl)
(columbu prestige (50cl))

balagne aop bio,

punainen ruusu,

valkoinen (20),

19.50 €
E Prove AOP 75cl
(e todistaa aop 75cl)

punainen,

vaaleanpunerva,

valkoinen 30 €,

28.00 €
Orsini (75cl)
(orsini (75cl))

rosé (hedelmäinen harmaa),

punainen (sciaccarelli niellucciu),

valkoinen (vermentinu) 29.00,

27.00 €
Orsini (50cl)
(orsini (50cl))

rosé (hedelmäinen harmaa),

punainen (sciaccarelli niellucciu),

valkoinen (vermentinu)19.50,

19.00 €
Pichet vin rose,rouge,blanc
(pinkki, punainen, valkoviinikannu)

1/4 5 euroa,

1/2 9 €,

1 l 16 euroa,

5.00 €
Vin au verre
(viiniä lasin läpi)

punainen tai valkoinen ruusu,

4.00 €
Vin au verre supérieur
(viiniä ylemmän lasin vieressä)

pinkki, punainen tai valkoinen,

6.00 €
Korsikan valikko
Menu corse
(Korsikan valikko)

chcuterie tai terriini parsakaalilla,

lahniriisin ja vihannesten filee tai paistettu vasikan penne,

fiadone tai korsikan juusto,

elämän vesi,

26.50 €
Pieni lapsi
Boisson,Plat au choix,glace inclus
(juoma, valitsemasi ruokalaji, jäätelö sisältyy hintaan)

paistettuja nugetteja tai,

paistettua jauhelihaa tai,

päivänkakkara pizza tai,

pasta bolognesea,

jää,

12.50 €
Vesillä
Zilia (plate)1 litre
(zilia (litteä) 1 litra)

33cl 3,00 €,

4.00 €
Zilia (gazeuse) 1 litre
(zilia (hiilihappo) 1 litra)

33cl 3,50 €,

5.00 €