Le Marina

คำแนะนำของเรา
Pizza du jour
(พิซซ่าประจำวัน)

พิซซ่า มันตาญโญลา,

15.50 €
Tomahawk de porc
(ขวานหมู)

25.00 €
Duo de poissons
(ปลาคู่)

เนื้อปลาทรายแดง เนื้อของ John Dory,

ข้าวและผัก,

19.50 €
Plat du jour
(จานประจำวัน)

เนื้อสันในกับซอสแคปคอร์เซ่,

มันฝรั่งทอด,

15.50 €
Fish and chips
(ปลาและมันฝรั่งทอด)

18.50 €
Salade caesar de thon frais
(ซีซาร์สลัดทูน่าสด)

สลัด, มะเขือเทศ, ไข่, แองโชวี่, เคเปอร์, ทูน่าสแน็คเกอร์, พาเมซานขูด,

19.50 €
Fish ans chips
(ฟิชแอนด์ชิปส์)

18.50 €

Melon au jambon corse
(แตงโมกับแฮมคอร์ซิกา)

16.50 €

Linguine au pistou
(ลิงกวินี่กับเพสโต้)

15.50 €
เริ่มและสลัดของเรา
Salade César
(สลัดซีซาร์)

ไก่ชุบเกล็ดขนมปัง,

พาเมซานขี้กบ,

มะเขือเทศ,

สลัด,

ไข่ต้มแข็ง,

ปีกนก,

17.50 €
Terrine au brocciu pistache et cougette
(terrine กับ pistachio brocciu และ courgette)

10.00 €
Salade de chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

ขนมปังปิ้งแพะ,

สลัด,

มะเขือเทศ,

เบคอน,

น้ำส้มสายชูบัลซามิก,

น๊,

16.50 €
Assiette de charcuterie corse
(จาน Charcuterie Corsican)

coppa, lonzu, คอร์ซิกาแฮม, มะกอก,

19.50 €
Assiette du Berger
(จานของคนเลี้ยงแกะ)

หมอผีหาย,

คอร์ซิกันชีส,

มะเดื่อแยม,

Terrine หมูป่า,

23.00 €
Salade Corsica
(สลัดคอร์ซิกา)

สลัด, มะเขือเทศ, แฮมคอร์ซิกา, คอร์ซิกาชีส, ไข่, บัลซามิก, น้ำส้มสายชู,

17.50 €
Salade de tomates cœur de bœuf et poulpes sautés
(สลัดมะเขือเทศสเต๊กเนื้อและปลาหมึกผัด)

18.50 €
พิซซ่าของเรา
Tartufo bianca
(ทาร์ทูโฟ เบียงก้า)

ครีมทรัฟเฟิล,

mozzarella fior di latte,

ทรัฟเฟิลคาร์ปาชโช,

Persil,

24.00 €
Marinara
(Marinara)

ซอสมะเขือเทศ,

กุ้งเคย,

เคเปอร์,

น้ำมันกระเทียม,

ออริกาโน่,

มะกอก,

11.00 €
Marguerite
(ดอกเดซี)

ซอสมะเขือเทศ,

mozzarella fior di latte,

Basilic,

11.50 €
Jambon fromage
(แฮมชีส)

ซอสมะเขือเทศ,

mozzarella fior di latte,

แฮม,

12.50 €
Piccante
(piccante)

ซอสมะเขือเทศ,

mozzarella fior di latte,

กะพง,

Basilic,

มะกอก,

14.00 €
Reine
(พระราชินี)

ซอสมะเขือเทศ,

เนยแข็งมอสซาเรลล่า,

แฮม,

เห็ด,

มะกอกและไข่,

15.50 €
4 fromages
(4 ชีส)

ครีมเบส,

mozzarella fior di latte,

Chevre,

roquefort,

เนยแข็งพามิแสน,

14.50 €
Reine blanche
(ราชินีขาว)

Creme fraiche,

แฮม,

เห็ด,

เนยแข็งมอสซาเรลล่า,

มะกอก,

15.50 €
Chèvre miel
(น้ำผึ้งแพะ)

ครีมเบส,

mozzarella fior di latte,

Chevre,

ถั่ว,

น้ำผึ้ง,

14.50 €
Carbonara
(คา)

ครีมเบส,

mozzarella fior di latte,

เบคอน,

ครีมไข่,

เนยแข็งพามิแสน,

พริกไทย,

14.50 €
Vegetarienne
(มังสวิรัติ)

ซอสมะเขือเทศ,

ลาเต้มอสซาเรลล่าฟิโอ,

courgette,

พริก,

มะเขือยาว,

มะเขือเทศเชอรี่,

โหระพา,

15.00 €
4 saisons
(4 ฤดูกาล)

ซอสมะเขือเทศ,

mozzarella fior di latte,

อาร์ติโช้ค,

เห็ด,

เห็ด,

แฮมสุก,

แฮมสุก,

มะกอก,

มะกอก,

15.00 €
Calzone
(Calzone)

มอสซาเรลลาชีสฟิออร์ดิลาเต้,

แฮมสีขาว,

เห็ด,

Oeuf,

15.50 €
Regina
(Regina)

ซอสมะเขือเทศ,

mozzarella fior di latte,

แฮมสีขาว,

เห็ด,

ไข่,

15.50 €
Rustica
(Rustica)

mozzarella fior di latte,

หอมแดง,

เบคอน,

ไข่,

เนยแข็งพามิแสน,

15.50 €
Saumon
(ปลาแซลมอน)

ครีมเบส,

mozzarella fior di latte,

แซลมอนรมควัน,

Salade (roquette),

มะเขือเทศเชอรี่,

15.50 €
Primo bacio
(พรีโม่ บาซิโอ)

ซอสมะเขือเทศ,

bufala mozzarella,

มะเขือเทศเชอรี่,

Basilic,

16.00 €
Corsica
(คอร์ซิกา)

ซอสมะเขือเทศ,

mozzarella fior di latte,

แฮมท้องถิ่น,

Salade (roquette),

พาเมซานขี้กบ,

16.00 €
Burrata
(burrata)

burrata,

ซอสมะเขือเทศ,

Salade (roquette),

แฮมคอร์ซิกา,

mozzarella,

มะกอก,

18.00 €
พาสต้าของเรา
Linguini à la carbonara
(linguini กับคาร์โบนาร่า)

เบคอน,

Creme fraiche,

Oeuf,

15.50 €
Linguini bolognaise
(linguini bolognese)

เนื้อบด,

ซอสมะเขือเทศ,

14.50 €
Raviole sauce tomate et Burrata
(ราวิโอลี่กับซอสมะเขือเทศและบูราต้า)

17.50 €

Raviole à la truffe
(ราวิโอลี่เห็ดทรัฟเฟิล)

24.00 €

Linguini aux gambas
(กุ้งกุลาดำ)

27.00 €

Cannelloni au brocciu
(cannelloni กับบรอกโคลี)

17.50 €
เบอร์เกอร์ของเรา
Chicken burger
(เบอร์เกอร์ไก่)

ขนมปังช่าง,

มะเขือเทศ,

หัวหอม,

สลัด,

เนยแข็งชนิดหนึ่ง,

ไก่ชุบเกล็ดขนมปัง,

14.00 €
Cheese burger
(เบอร์เกอร์ชีส)

ขนมปังช่าง,

สลัด,

มะเขือเทศ,

หัวหอม,

เนยแข็งชนิดหนึ่ง,

สเต็กสับ,

15.00 €
Burger Corsica
(เบอร์เกอร์คอร์ซิกา)

ขนมปังช่าง,

สลัด,

มะเขือเทศ,

สเต็กเนื้อสับ,

Pancetta,

หัวหอม,

ภาษาคอร์ซิกา,

16.00 €
แม่พิมพ์ของเรา

Moules marinières
(หอยทะเล)

16.00 €

Moules pietra
(หอยแมลงภู่ pietra)

16.50 €

Moules Cap Corse
(หอยแมลงภู่)

17.00 €

Moules roquefort
(หอยแมลงภู่ Roquefort)

16.50 €

Moules crème a l'ail
(หอยแมลงภู่ครีมกระเทียม)

16.50 €
ปลาของเรา
Filet de Saint Pierre
(ตาข่ายของนักบุญปิแอร์)

ข้าวบาสมาติก,

ผัก,

21.50 €
Steak de thon
(สเต็กปลาทูน่า)

ผัก,

ข้าวบาสมาติก,

27.50 €
Dorade ou loup grillé
(ปลาทรายแดงหรือปลากะพงย่าง)

300 กรัมโดยประมาณ,

27.00 €
เนื้อของเรา
Escalope milanaise
(schnitzel ของมิลาน)

เนื้อลูกวัวชุบเกล็ดขนมปัง,

มันฝรั่งทอดแบบโฮมเมด,

สลัดผักสด,

21.00 €
Escalope à la crème
(escalope ด้วยครีม)

เนื้อลูกวัว,

ครีม,

เห็ด,

มันฝรั่งทอด,

สลัดผักสด,

23.00 €
Entrecôte (300g)
(สเต็ก (300 กรัม))

ซอสเสริม (2.50),

เห็ด,

พริกไทย,

roquefort,

มันฝรั่งทอดแบบโฮมเมด,

สลัดผัก,

23.00 €
Côte d’agneau
(เนื้อแกะสับ)

เนื้อแกะสับ,

มันฝรั่งทอดแบบโฮมเมด,

สลัดผักสด,

20.50 €
Cote de bœuf 500 gramme
(เนื้อซี่โครง 500 กรัม)

ทอด,

ซอส,

เห็ด,

พริกไทย,

roqfort,

ทอด,

35.50 €
ของหวานของเรา
Tiramisu nutella spéculos
(ทีรามิสุ นูเทลล่า speculoos)

8.50 €

Crème brûlée
(Creme brulee)

8.00 €

Salade fruit
(สลัดผลไม้)

9.50 €

Semi fredi (cheese cake glace)
(เซมิเฟรดิ (ไอศกรีมชีสเค้ก))

9.50 €

Coupe de glace (voir la carte)
(ถ้วยไอศกรีม (ดูเมนู))

Café gourmand
(กาแฟรสเลิศ)

9.50 €
Moelleux a la chataigne et chocolat
(เกาลัดหวานและช็อคโกแลต)

ไอศครีมวานิลลา,

ไอศกรีมวานิลลาจากมาดากัสการ์,

8.50 €
Panna cotta
(panna cotta)

ผลไม้สีแดง,

8.00 €
Pain perdu au nutella
(ขนมปังฝรั่งเศส)

Nutella,

ขนมปังน้ำตาล,

ลูกบอลวานิลลา,

8.50 €
Profiteroles
(profiteroles)

10.00 €

Tarte aux fraises
(พายสตรอเบอร์รี่)

9.50 €

Omelette norvégienne maison Luciani glaces
(ไอศกรีมลูเซียนีไข่เจียวนอร์เวย์โฮมเมด)

9.50 €

Oranges ou citron givré
(ส้มหรือมะนาวแช่แข็ง)

8.00 €
เครื่องดื่มสด
Orezza (eau minérale gazeuse) 33cl
(orezza (น้ำแร่ประกาย) 33cl)

3.50 €

Zilia (eau de source) 33cl
(zilia (น้ำแร่) 33cl)

3.00 €
Jus de fruits (20cl)
(น้ำผลไม้ (20cl))

แอปริคอท,

คนเก่ง,

สับปะรด,

สีส้ม,

แอปเปิล,

มะเขือเทศ,

3.00 €
Sirop à l'eau
(น้ำเชื่อม)

1.80 €
Coca Cola (25cl)
(โคคาโคล่า (25cl))

ต้นโคคา,

โค้ก 0,

3.50 €
Schweppes (25cl)
(schweppes (25cl))

ไม้เช่นมะนาว,

ยาชูกำลัง,

3.50 €
Lait froid
(นมเย็น)

1.50 €

Saint Bitter (10cl)
(นักบุญขม (10cl))

3.00 €

Orangina (25cl)
(orangina (25cl))

3.50 €
Fruits pressés naturels
(ผลไม้ธรรมชาติ)

สีส้ม,

มะนาว,

5.00 €
Liptonic (33cl)
(liptonic (33cl))

3.50 €

Ice tea pêche (33cl)
(พีชชาน้ำแข็ง (33cl))

3.50 €

Thé glacé
(ชาเย็น)

4.00 €

Limonade
(น้ำมะนาว)

3.50 €

Citronnade bio maison
(น้ำมะนาวออร์แกนิกโฮมเมด)

5.00 €
เครื่องดื่มร้อน

Café, expresso, décaféiné
(กาแฟ, เอสเพรสโซ, ไม่มีคาเฟอีน)

2.00 €

Café crème, chocolat
(ครีมกาแฟช็อคโกแลต)

3.00 €

Thé infusion
(ชาแช่)

2.80 €

Capuccino
(คาปูชิโน)

3.50 €
Taittinger แชมเปญ

La bouteille
(ขวด)

80.00 €

La coupette
(รัฐประหาร)

7.00 €

La piscine
(สระว่ายน้ำ)

10.00 €
ค็อกเทลที่มีแอลกอฮอล์
Mojito
(Mojito)

9.50 €

Gin-Fizz
(ฟองจิน)

9.50 €

Irish Coffee
(กาแฟไอริช)

9.50 €
Capo Spirtz
(Capo Spirtz)

หมวกสีแดง,

หมวกสีขาวคอร์ซิกา,

ประกายมัสกัต,

น้ำอัดลม,

9.50 €
Americano
(Americano)

8.50 €
Caipirinah
(Caipirinah)

cachaça,

น้ำตาล,

มะนาว,

9.50 €
เบียร์สด

Pietra (demi 25cl)
(ปิเอตรา (ครึ่ง 25cl))

4.00 €

Pietra (Baron 50cl)
(pietra (บารอน 50cl))

8.00 €

Panache
(เสื้อผ้า)

4.00 €

Pietra ambrée 50cl
(อำพันปิเอตรา 50cl)

9.00 €

Pietra ambrée 25cl
(อำพันปิเอตรา 25cl)

4.50 €
ขวดเบียร์
Heineken (25cl)
(ไฮเนเก้น (25cl))

3.50 €

Serena (25cl)
(เซเรน่า (25cl))

3.00 €

Colomba (25 cl)
(โคลอมบา (25 ซล.))

4.00 €
Paolina (33cl)
(เปาโล (33cl))

ผมสีบลอนด์,

น้ำผึ้ง,

สีเหลืองอำพัน,

IPA,

สีขาวอมตะ,

6.00 €
Pietra bouteille (33cl)
(ขวดปิเอตรา (33cl))

5.00 €
สุรา (4cl)

Myrte
(ต้นไม้เมอร์ทล)

5.50 €

Cédratine
(Cedratine)

5.50 €

Châtaigne
(ต้นเกาลัด)

5.50 €

Limoncellu
(limoncellu)

5.50 €

Cointreau
(Cointreau)

5.50 €

Get 27 - Marie Brizard
(รับ 27 - marie brizard)

5.50 €

Eau de Vie Corse
(บรั่นดีคอร์ซิกา)

4.00 €

Eau de vie de myrte
(ไมร์เทิลบรั่นดี)

4.00 €

Gin, Tequila, Vodka
(จิน, เตกีล่า, วอดก้า)

5.50 €
เหล้าวิสกี้ (4cl)

Bourbon
(บูรบอง)

9.50 €

Altore Blended
(ผสม altore)

5.50 €

JB - Johnny Walker
(jb - johnny walker)

5.50 €

Ballantines
(Ballantines)

5.50 €

Chivas Regal
(ชีวาสรีกัล)

9.50 €
แอลกอฮอล์
Anis (2cl)
(โป๊ยกั๊ก (2cl))

51,

casanis,

Dami,

Ricard,

3.00 €
Cap Corse (4cl)
(หมวกคอร์ซิกัน (4cl))

4.50 €

Campari (4cl)
(campari (4cl))

4.50 €
Martini (4cl)
(มาร์ตินี่ (4cl))

สีแดง,

สีชมพู,

ขาว,

4.50 €
Muscat pétillant (7cl)
(ประกายมัสกัต (7cl))

4.00 €

Kyr cassis (7cl)
(kyr blackcurrant (7cl))

3.50 €

Americano (5cl)
(อเมริกาโน (5cl))

8.50 €

Kyr royal
(กฤษณะ)

10.00 €

Muscat
(องุ่นหวานมัซคะท)

3.50 €
รายการไวน์
Alzipratu pumonte rouge
(alzipratu pumonte สีแดง)

balagne aop,

36.00 €
Comte peraldi rouge 75 cl
(นับ peraldi สีแดง 75 cl)

อาฌักซิโอ้,

31.00 €
Alzeto rouge 75cl
(alzeto สีแดง 75cl)

อาฌักซิโอ้,

34.00 €
San micheli rouge 75 cl
(ซานมิเชลีแดง 75 ซล)

sartene aop,

29.00 €
Tendance Casanova rosé 75 cl
(อินเทรนด์ casanova rosé 75 cl)

ghisonaccia aop,

26.00 €
Alzipratu fiumesceccu (75cl)
(alzipratu fiumesceccu (75cl))

balagne igp,

ชมพู, แดง (27.00) ขาว (29.00),

27.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (75cl)
(โดเมน rennucci - ไร่องุ่นโบราณ (75cl))

balagne aop bio,

ค่อนข้างแดง,

สีแดง,

สีขาว (29.00 น.),

27.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (50cl)
(โดเมน rennucci - cuvée vignola (50cl))

balagne aop bio,

กุหลาบ, แดง, ขาว(19.50),

19.00 €
Columbu Tribbiera (75cl)
(columbu tribbiera (75cl))

balagne อินทรีย์ igp,

สีชมพู,

สีแดง,

สีขาว(20.00),

19.50 €
Columbu Tribbiera (50cl)
(columbu tribbiera (50cl))

balagne อินทรีย์ igp,

สีชมพู,

สีแดง,

สีขาว (14.50),

13.50 €
Columbu Prestige (75cl)
(ศักดิ์ศรี columbu (75cl))

balagne aop,

สีชมพู,

สีแดง,

สีขาว (29.00 น.),

28.00 €
Columbu Prestige (50cl)
(ศักดิ์ศรี columbu (50cl))

balagne aop bio,

กุหลาบสีแดง,

สีขาว(19.50),

19.00 €
Orsini (75cl)
(ออซินี (75cl))

rosé (ฟรุ๊ตตี้สีเทา),

สีแดง (sciaccarelli niellucciu),

สีขาว (vermentinu) 28.00 น,

26.00 €
Orsini (50cl)
(ออซินี่ (50cl))

rosé (ฟรุ๊ตตี้สีเทา),

สีแดง (sciaccarelli niellucciu),

สีขาว (สีแดง)19.00 น,

18.50 €
Pichet vin rose,rouge,blanc
(เหยือกไวน์ขาว ชมพู แดง)

1/4 5 ยูโร,

1/2 €9,

1 ลิตร 15 ยูโร,

5.00 €
Vin au verre
(ไวน์จากแก้ว)

กุหลาบแดงหรือขาว,

4.00 €
Vin au verre supérieur
(ไวน์ข้างแก้วบน)

ชมพู แดง หรือ ขาว,

6.00 €
เมนูคอร์ซิกา
Menu corse
(เมนูคอร์ซิกา)

charcuterie หรือ terrine กับ brocciu,

ข้าวหน้าปลาทรายแดงและผักหรือเพนเน่เนื้อลูกวัวผัด,

fiadone หรือชีสคอร์ซิกา,

น้ำแห่งชีวิต,

26.50 €
เด็กน้อย
Boisson,Plat au choix,glace inclus
(รวมเครื่องดื่ม อาหารจานโปรด ไอศกรีม)

นักเก็ตทอดหรือ,

เนื้อบดผัดหรือ,

เดซี่พิซซ่าหรือ,

พาสต้าโบ,

น้ำแข็ง,

12.50 €
น้ำ
Zilia (plate)1 litre
(zilia (แบน)1 ลิตร)

33cl €3.00,

4.00 €
Zilia (gazeuse) 1 litre
(zilia (คาร์บอเนต) 1 ลิตร)

33cl €3.50,

5.00 €