Le Marina

Preparatele și salatele noastre
Salade César
(salată caesar)

pui pâine,

grăsimile de parmezan,

tomată,

salată,

ouă fierte tari,

pinion,

17.00 €
Salade de chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

pâine prăjită,

salată,

tomată,

slănină,

oțet balsamic,

pinioanele,

17.00 €
Assiette de charcuterie corse
(farfurie de Corsicană)

coppa, lonzu, sunca corsica, masline,

20.00 €
Assiette du Berger
(Păstarul lui Shepherd)

vindeca mezeluri,

Brânză corsicană,

gem de smochine,

boala terina,

24.00 €
Salade Corsica
(salată de corsică)

salată, roșii, șuncă corsicană, brânză corsicană, ou, balsamic, vinegretă,

17.50 €
Pizza noastră
Tartufina
(tartufina)

Trufe de trufe,

mozzarella fior di latte,

carpaccio de trufe,

ciupercile din Paris,

alunele prăjite,

bazilical,

24.00 €
Marinara
(marinara)

sos de roșii,

hamsie,

capere,

ulei de usturoi,

oregano,

măsline,

13.00 €
Marguerite
(margaretă)

sos de roșii,

mozzarella fior di latte,

bazilical,

12.50 €
Jambon fromage
(brânză de șuncă)

sos de roșii,

mozzarella fior di latte,

șuncă,

13.50 €
Inferno
(infern)

sos de roșii,

mozzarella fior di latte,

chorizo,

bazilical,

măsline,

14.00 €
Regina
(Regina)

tomate cu sos,

brânză mozzarella,

șuncă,

ciuperci,

Oeuf,

măsline,

15.50 €
4 fromages
(4 brânzeturi)

cremă de bază,

mozzarella fior di latte,

capră,

roquefort,

parmezan,

15.00 €
Reine blanche
(regina albă)

creme fraiche,

șuncă,

ciupercă,

brânză mozzarella,

măsline,

15.50 €
Capra Miele
(miere de capra)

smantana,

mozzarella fior di latte,

chèvre,

noix,

Miel,

oregano,

14.50 €
Carbonara
(Carbonara)

cremă de bază,

mozzarella fior di latte,

slănină,

crema de oua,

parmezan,

piper,

14.50 €
Vegetarienne
(vegetarian)

tomate cu sos,

latte mozzarella fio,

dovlecel,

ardei,

vânătă,

cireș roșii,

busuioc,

15.00 €
4 saisons
(4 anotimpuri)

sos de roșii,

mozzarella fior di latte,

anghinare,

ciuperci,

ciuperci,

șuncă gătită,

șuncă gătită,

măsline,

măsline,

15.00 €
Calzone
(Calzone)

mozzarella fior di latte,

șuncă albă,

ciupercă,

ou,

17.00 €
Regina
(Regina)

sos de roșii,

mozzarella fior di latte,

șuncă albă,

ciuperci,

ou,

15.50 €
Arménienne
(armean)

sos de roșii,

mozzarella fior di latte,

carne tocată,

poivrons,

cepe,

pătrunjel,

oregano,

16.00 €
Rustica
(Rustica)

mozzarella fior di latte,

ceapa rosie,

slănină,

Oeuf,

parmezan,

16.00 €
Saumon
(somon)

cremă de bază,

mozzarella fior di latte,

afumat somon,

voinicică,

cireș roșii,

17.00 €
Primo bacio
(primo bacio)

tomate cu sos,

bufala mozzarella,

cireș roșii,

bazilical,

16.00 €
Corsica
(corsica)

sos de roșii,

mozzarella fior di latte,

șuncă locală,

salată (roquette),

grăsimile de parmezan,

16.00 €
Burrata
(burrata)

burrata,

tomate cu sos,

salată (roquette),

Sunca corsicană,

mozzarella,

măsline,

18.00 €
Pastele noastre
Linguine à la carbonara
(carbonara lingvină)

slănină,

creme fraiche,

Oeuf,

16.00 €
Linguine à la bolognaise
(linguine cu bolognese)

carne tocată,

tomate cu sos,

15.00 €
Linguine aux gambas
(linguine cu creveți)

27.00 €

Linguine aux palourdes
(linguine cu scoici)

21.00 €
Burgerii noștri
Chicken burger
(pui de burger)

pâine artizanală,

tomată,

cepe,

salată,

cașcaval,

pui pâine,

15.00 €
Cheese burger
(brânză de brânză)

pâine artizanală,

salată,

tomată,

cepe,

cașcaval,

tocat friptura,

16.00 €
Burger Corsica
(burger corsica)

salată,

tomată,

friptură tocată,

Pancetta,

oignons,

Corsicană,

18.00 €
Matritele noastre

Moules marinières
(miei de mare)

16.00 €

Moules pietra
(midii de pietra)

17.00 €

Moules Cap Corse
(șapcă cu coajă)

18.00 €

Moules roquefort
(Roquefort midii)

17.00 €

Moules crème a l'ail
(midii cu crema de usturoi)

17.00 €
Peștele nostru
Filet de Saint Pierre
(net de saint pierre)

orez basmati,

de legume,

23.00 €
Carnea noastră
Escalope milanaise
(Schnitzelul milanez)

Suc de carne de vită,

paste făcute cu sos de roșii,

salata verde,

22.00 €
Escalope à la crème
(escalope cu cremă)

vițel,

smântână,

ciuperci,

cartofi prăjiți,

salata verde,

24.00 €
Entrecôte (300g)
(friptură (300 g))

supliment de sos (2,50),

ciuperci,

piper,

roquefort,

de cartofi prăjiți de casă,

salată verde,

29.00 €
Gigot d’agneau rôti pour 2 pers
(pulpă de miel friptă pentru 2 persoane)

48.00 €
Deserturile noastre

Crème brûlée
(creme brulee)

9.00 €

Coupe de glace (voir la carte)
(ceașcă de înghețată (vezi meniul))

Café gourmand
(cafea gourmet)

10.00 €

Profiterole XL
(Profiterol XL)

12.00 €

Ananas surprise meringué
(surpriză de bezea cu ananas)

10.00 €

Tiramisu Spéculos
(tiramisu speculos)

10.00 €
Băuturi proaspete
Orezza (eau minérale gazeuse) 33cl
(orezza (apă minerală spumante) 33cl)

3.50 €

Zilia (eau de source) 33cl
(zilia (apa de izvor) 33cl)

3.00 €
Jus de fruits (20cl)
(suc de fructe (20cl))

caisă,

as,

ananas,

portocaliu,

măr,

tomată,

3.50 €
Sirop à l'eau
(sirop cu apă)

2.00 €
Coca Cola (25cl)
(coca cola (25cl))

coca,

cocs 0,

3.50 €
Schweppes (25cl)
(schweppes (25cl))

citrice,

tonic,

3.50 €
Lait froid
(lapte rece)

1.50 €

Saint Bitter (10cl)
(saint amar (10cl))

3.00 €

Orangina (25cl)
(orangina (25cl))

3.50 €
Fruits pressés naturels
(fructe naturale presate)

portocaliu,

lămâie,

5.00 €
Liptonic (33cl)
(liptonic (33cl))

3.50 €

Ice tea pêche (33cl)
(piersic ceai de ceai (33cl))

3.50 €

Thé glacé
(ceai rece)

4.50 €

Limonade
(limonadă)

3.50 €

Citronnade bio maison
(limonadă organică de casă)

5.00 €
Băuturi calde

Café, expresso, décaféiné
(cafea, espresso, decafeinizat)

2.00 €

Café crème, chocolat
(cremă de cafea, ciocolată)

3.00 €

Thé infusion
(ceai infuzie)

3.00 €

Capuccino
(Cappucino)

3.50 €
Taittinger șampanie

La bouteille
(sticla)

80.00 €

La coupette
(cupa)

9.00 €

La piscine
(piscina)

12.00 €
Cocteiluri alcoolice
Mojito
(Mojito)

10.00 €

Gin-Fizz
(gin Fizz)

10.00 €

Irish Coffee
(cafea irlandeză)

9.50 €
Capo Spirtz
(capo spirtz)

cap corse rouge,

șapcă corsicană albă,

spumant muscat,

apă scânteietoare,

10.00 €
Americano
(Americano)

10.00 €
Caipirinah
(caipirinah)

cachaça,

zahăr,

tei,

10.00 €
Mojitos fraise
(mojitos de căpșuni)

12.00 €

Gin tonic
(gin tonic)

8.00 €
Bere de bere

Pietra (demi 25cl)
(pietra (jumătate 25cl))

4.00 €

Pietra (Baron 50cl)
(pietra (baron 50cl))

8.00 €

Panache
(penaj)

4.00 €

Pietra ambrée 50cl
(piatră de chihlimbar 50cl)

9.00 €

Pietra ambrée 25cl
(piatră de chihlimbar 25cl)

4.50 €
Sticla de bere
Heineken (25cl)
(heineken (25cl))

3.50 €

Serena (25cl)
(serena (25cl))

4.50 €

Colomba (25 cl)
(Colomba (25 cl))

4.50 €
Paolina (33cl)
(paolina (33cl))

păr blond,

miere,

chihlimbar,

ipa,

nemuritor alb,

6.50 €
Pietra bouteille (33cl)
(sticlă de piatră (33cl))

5.00 €
Lichioruri (4cl)

Myrte
(mirt)

5.50 €

Cédratine
(Cedratine)

5.50 €

Châtaigne
(castan)

5.50 €

Limoncellu
(limoncellu)

5.50 €

Cointreau
(Cointreau)

5.50 €

Get 27 - Marie Brizard
(obțineți 27 - marie brizard)

5.50 €

Eau de Vie Corse
(Brandy corsicană)

4.00 €

Eau de vie de myrte
(coniac de mirt)

4.00 €

Gin, Tequila, Vodka
(gin, tequila, vodca)

5.50 €
Whisky (4cl)

Bourbon
(bourbon)

9.50 €

Altore Blended
(altore amestecate)

5.50 €

JB - Johnny Walker
(jb - johnny walker)

5.50 €

Ballantines
(Ballantines)

5.50 €

Chivas Regal
(chivas regal)

9.50 €
Alcoolii
Anis (2cl)
(anason (2cl))

51,

casanis,

DAMI,

ricard,

3.50 €
Cap Corse (4cl)
(Corsican cap (4cl))

6.00 €

Campari (4cl)
(campari (4cl))

6.00 €
Martini (4cl)
(martini (4cl))

roșu,

roz,

alb,

6.00 €
Muscat pétillant (7cl)
(spumant muscat (7cl))

4.00 €

Kyr cassis (7cl)
(kyr negru (7cl))

4.00 €

Americano (5cl)
(americano (5cl))

10.00 €

Kyr royal
(regal kyr)

10.00 €

Muscat
(strugure tămâios)

4.00 €
Lista de vinuri
Alzipratu pumonte rouge
(alzipratu pumonte red)

balagne aop,

37.00 €
Comte peraldi rouge 75 cl
(count peraldi red 75 cl)

ajaccio,

35.00 €
Alzeto rouge 75cl
(alzeto rosu 75cl)

35.00 €
San micheli rouge 75 cl
(rosu san micheli 75 cl)

sartene aop,

30.00 €
Tendance Casanova rosé 75 cl
(trendy casanova rosé 75 cl)

ghisonaccia aop,

26.00 €
Alzipratu fiumesceccu (75cl)
(alzipratu fiumesceccu (75cl))

balagne igp,

roze, rosu (28,00) alb (30,00),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (75cl)
(domaine rennucci - podgorie vintage (75cl))

balagne aop bio,

trandafiriu,

roșu,

alb (30),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (50cl)
(domeniul rennucci - cuvée vignola (50cl))

balagne aop bio,

roze, rosu, alb (20),

19.50 €
Columbu Tribbiera (75cl)
(columbu tribbiera (75cl))

balagne organic igp,

roz,

roșu,

alb(21),

20.50 €
Columbu Tribbiera (50cl)
(columbu tribbiera (50cl))

balagne organic igp,

roz,

roșu,

alb (15),

14.00 €
Columbu Prestige (75cl)
(columbu prestige (75cl))

balagne aop,

Trandafir,

roșu,

alb (30),

29.00 €
Columbu Prestige (50cl)
(columbu prestigiu (50cl))

balagne aop bio,

Trandafir roșu,

alb(20),

19.50 €
E Prove AOP 75cl
(e probe aop 75cl)

roșu,

trandafiriu,

alb 30 €,

28.00 €
Orsini (75cl)
(orsini (75cl))

rosé (gri fructat),

roșu (sciaccarelli niellucciu),

alb (vermentinu) 29.00,

27.00 €
Orsini (50cl)
(orsini (50cl))

rosé (gri fructat),

roșu (sciaccarelli niellucciu),

alb (vermentinu)19,50,

19.00 €
Pichet vin rose,rouge,blanc
(ulcior de vin roz, rosu, alb)

1/4 5 euro,

1/2 9 €,

1 l 16 euro,

5.00 €
Vin au verre
(vinul de sticlă)

trandafir roșu sau alb,

4.00 €
Vin au verre supérieur
(vin la paharul superior)

roz, roșu sau alb,

6.00 €
Meniul corsican
Menu corse
(Meniu corsican)

mezeluri sau terină cu brocciu,

file de orez cu dorada si legume sau penne de vitel sotate,

fiadone sau brânză corsicană,

apa vieții,

26.50 €
Copil mic
Boisson,Plat au choix,glace inclus
(băutură, fel de mâncare la alegere, înghețată inclusă)

nuget prajite sau,

carne tocata prajita sau,

pizza cu margarete sau,

paste bolognese,

gheață,

12.50 €
Apele
Zilia (plate)1 litre
(zilia (plat)1 litru)

33cl 3,00 €,

4.00 €
Zilia (gazeuse) 1 litre
(zilia (carbonatată) 1 litru)

33cl 3,50€,

5.00 €