Le Marina

Nuestros entrantes y ensaladas
Salade César
(ensalada César)

pollo empanizado,

virutas de queso parmesano,

tomate,

ensalada,

huevos duros,

piñón,

17.00 €
Salade de chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

tostada de cabra,

ensalada,

tomate,

tocino,

vinagre balsámico,

piñones,

17.00 €
Assiette de charcuterie corse
(plato de charcutería corsa)

coppa, lonzu, jamón corso, aceituna,

20.00 €
Assiette du Berger
(Plato de pastor)

charcutería curada,

Queso corso,

mermelada de higo,

terrina de jabalí,

24.00 €
Salade Corsica
(Ensalada De Córcega)

ensalada, tomate, jamón corso, queso corso, huevo, balsámico, vinagreta,

17.50 €
Nuestras pizzas
Tartufina
(tartufina)

crema de trufa,

mozzarella fior di latte,

carpaccio de trufa,

setas de paris,

avellanas asadas,

basilico,

24.00 €
Marinara
(marinara)

salsa de tomate,

anchoa,

alcaparra,

aceite de ajo,

orégano,

aceitunas,

13.00 €
Marguerite
(margarita)

salsa de tomate,

mozzarella fior di latte,

basilico,

12.50 €
Jambon fromage
(jamón de queso)

salsa de tomate,

mozzarella fior di latte,

jamón,

13.50 €
Inferno
(infierno)

salsa de tomate,

mozzarella fior di latte,

chorizo,

basilico,

aceitunas,

14.00 €
Regina
(regina)

salsa de tomate,

mozzarella,

jamón,

hongos,

œuf,

aceitunas,

15.50 €
4 fromages
(4 quesos)

base de crema,

mozzarella fior di latte,

cabra,

roquefort,

parmesano,

15.00 €
Reine blanche
(reina blanca)

crema fresca,

jamón,

seta,

mozzarella,

aceitunas,

15.50 €
Capra Miele
(capra miel)

crema espesa,

mozzarella fior di latte,

chèvre,

noix,

miel,

orégano,

14.50 €
Carbonara
(carbonara)

base de crema,

mozzarella fior di latte,

tocino,

crema de huevo,

parmesano,

pimienta,

14.50 €
Vegetarienne
(vegetariano)

salsa de tomate,

latte mozzarella fio,

calabacín,

pimientos,

berenjena,

tomates, cerezas,

albahaca,

15.00 €
4 saisons
(4 estaciones)

salsa de tomate,

mozzarella fior di latte,

alcachofa,

hongos,

hongos,

jamón cocido,

jamón cocido,

aceitunas,

aceitunas,

15.00 €
Calzone
(Calzone)

mozzarella fior di latte,

jamon blanco,

seta,

huevo,

17.00 €
Regina
(regina)

salsa de tomate,

mozzarella fior di latte,

jamon blanco,

hongos,

huevo,

15.50 €
Arménienne
(armenio)

salsa de tomate,

mozzarella fior di latte,

carne picada,

poivrons,

cebollas,

perejil,

orégano,

16.00 €
Rustica
(rustica)

mozzarella fior di latte,

cebollas rojas,

tocino,

œuf,

parmesano,

16.00 €
Saumon
(salmón)

base de crema,

mozzarella fior di latte,

salmón ahumado,

cohete,

tomates, cerezas,

17.00 €
Primo bacio
(primo bacio)

salsa de tomate,

mozzarella de bufala,

tomates, cerezas,

basilico,

16.00 €
Corsica
(corcega)

salsa de tomate,

mozzarella fior di latte,

jamón local,

salade (roquette),

virutas de queso parmesano,

16.00 €
Burrata
(burrata)

burrata,

salsa de tomate,

salade (roquette),

Jamon corso,

mozzarella,

aceitunas,

18.00 €
Nuestra pasta
Linguine à la carbonara
(linguini carbonara)

tocino,

crema fresca,

œuf,

16.00 €
Linguine à la bolognaise
(linguini con boloñesa)

carne picada,

salsa de tomate,

15.00 €
Linguine aux gambas
(linguini con langostinos)

27.00 €

Linguine aux palourdes
(linguini con almejas)

21.00 €
Nuestras hamburguesas
Chicken burger
(hamburguesa de pollo)

pan artesanal,

tomate,

cebollas,

ensalada,

cheddar,

pollo empanizado,

15.00 €
Cheese burger
(hamburguesa de queso)

pan artesanal,

ensalada,

tomate,

cebollas,

cheddar,

bistec picado,

16.00 €
Burger Corsica
(hamburguesa de córcega)

ensalada,

tomate,

bistec picado,

panceta,

oignons,

Tomo corso,

18.00 €
Nuestros moldes

Moules marinières
(mejillones de mar)

16.00 €

Moules pietra
(mejillones pietra)

17.00 €

Moules Cap Corse
(mejillones corse)

18.00 €

Moules roquefort
(Mejillones De Roquefort)

17.00 €

Moules crème a l'ail
(mejillones a la crema de ajo)

17.00 €
Nuestro pescado
Filet de Saint Pierre
(red de saint pierre)

arroz basmati,

vegetal,

23.00 €
Nuestras carnes
Escalope milanaise
(Schnitzel de Milán)

Escalope De Ternera Empanizado,

pasta con salsa de tomate,

ensalada verde,

22.00 €
Escalope à la crème
(escalope con crema)

ternera,

crema,

hongos,

papas fritas,

ensalada verde,

24.00 €
Entrecôte (300g)
(filete (300g))

suplemento de salsa (2.50),

hongos,

pimienta,

roquefort,

papas fritas caseras,

ensalada verde,

29.00 €
Gigot d’agneau rôti pour 2 pers
(Pierna de cordero asada para 2 personas)

48.00 €
Nuestros postres

Crème brûlée
(Crema catalana)

9.00 €

Coupe de glace (voir la carte)
(copa de helado (ver menú))

Café gourmand
(café gourmet)

10.00 €

Profiterole XL
(Profiteroles XL)

12.00 €

Ananas surprise meringué
(sorpresa de merengue de piña)

10.00 €

Tiramisu Spéculos
(tiramisú speculos)

10.00 €
Bebidas frescas
Orezza (eau minérale gazeuse) 33cl
(Orezza (agua mineral con gas) 33cl)

3.50 €

Zilia (eau de source) 33cl
(zilia (agua de manantial) 33cl)

3.00 €
Jus de fruits (20cl)
(jugo de fruta (20cl))

albaricoque,

as,

piña,

naranja,

manzana,

tomate,

3.50 €
Sirop à l'eau
(jarabe con agua)

2.00 €
Coca Cola (25cl)
(coca cola (25cl))

coca,

coca cola 0,

3.50 €
Schweppes (25cl)
(schweppes (25 cl))

agrios,

tónico,

3.50 €
Lait froid
(leche fria)

1.50 €

Saint Bitter (10cl)
(santo amargo (10 cl))

3.00 €

Orangina (25cl)
(orangina (25 cl))

3.50 €
Fruits pressés naturels
(frutas naturales prensadas)

naranja,

limón,

5.00 €
Liptonic (33cl)
(liptonica (33 cl))

3.50 €

Ice tea pêche (33cl)
(té helado melocotón (33 cl))

3.50 €

Thé glacé
(té helado)

4.50 €

Limonade
(limonada)

3.50 €

Citronnade bio maison
(limonada organica casera)

5.00 €
Bebidas calientes

Café, expresso, décaféiné
(café, café expreso, descafeinado)

2.00 €

Café crème, chocolat
(cafe crema, chocolate)

3.00 €

Thé infusion
(infusión de té)

3.00 €

Capuccino
(capuccino)

3.50 €
Champán taittinger

La bouteille
(la botella)

80.00 €

La coupette
(la coupette)

9.00 €

La piscine
(la piscina)

12.00 €
Cócteles alcohólicos
Mojito
(mojito)

10.00 €

Gin-Fizz
(gin fizz)

10.00 €

Irish Coffee
(café irlandés)

9.50 €
Capo Spirtz
(capo spirtz)

cap corse rouge,

gorro corso blanco,

moscatel espumoso,

agua gaseosa,

10.00 €
Americano
(Americano)

10.00 €
Caipirinah
(caipirinah)

cachaza,

azúcar,

limón verde,

10.00 €
Mojitos fraise
(mojitos de fresa)

12.00 €

Gin tonic
(Gin tonic)

8.00 €
Cerveza de barril

Pietra (demi 25cl)
(pietra (medio 25 cl))

4.00 €

Pietra (Baron 50cl)
(pietra (barón 50 cl))

8.00 €

Panache
(penacho)

4.00 €

Pietra ambrée 50cl
(ámbar pietra 50cl)

9.00 €

Pietra ambrée 25cl
(ámbar pietra 25cl)

4.50 €
Botella de cerveza
Heineken (25cl)
(Heineken (25 cl))

3.50 €

Serena (25cl)
(serena (25 cl))

4.50 €

Colomba (25 cl)
(Colomba (25cl))

4.50 €
Paolina (33cl)
(paolina (33cl))

pelo rubio,

miel,

ámbar,

ipa,

inmortal blanco,

6.50 €
Pietra bouteille (33cl)
(botella pietra (33cl))

5.00 €
Licores (4cl)

Myrte
(mirto)

5.50 €

Cédratine
(Cedratine)

5.50 €

Châtaigne
(castaña)

5.50 €

Limoncellu
(limoncellu)

5.50 €

Cointreau
(cointreau)

5.50 €

Get 27 - Marie Brizard
(obtener 27 - marie brizard)

5.50 €

Eau de Vie Corse
(Brandy corso)

4.00 €

Eau de vie de myrte
(aguardiente de mirto)

4.00 €

Gin, Tequila, Vodka
(ginebra, tequila, vodka)

5.50 €
Whisky (4cl)

Bourbon
(borbón)

9.50 €

Altore Blended
(altore mezclado)

5.50 €

JB - Johnny Walker
(jb - johnny walker)

5.50 €

Ballantines
(ballantines)

5.50 €

Chivas Regal
(Chivas Real)

9.50 €
Los alcoholes
Anis (2cl)
(anís (2 cl))

51,

Casanis,

Dami,

Ricard,

3.50 €
Cap Corse (4cl)
(Gorra corsa (4cl))

6.00 €

Campari (4cl)
(campari (4 cl))

6.00 €
Martini (4cl)
(martini (4 cl))

roja,

rosa,

blanco,

6.00 €
Muscat pétillant (7cl)
(moscatel espumoso (7 cl))

4.00 €

Kyr cassis (7cl)
(kyr grosella negra (7cl))

4.00 €

Americano (5cl)
(americano (5 cl))

10.00 €

Kyr royal
(kyr real)

10.00 €

Muscat
(moscatel)

4.00 €
Carta de vinos
Alzipratu pumonte rouge
(alzipratu pumonte rojo)

balagne aop,

37.00 €
Comte peraldi rouge 75 cl
(cuenta peraldi tinto 75 cl)

ajaccio,

35.00 €
Alzeto rouge 75cl
(alzeto rojo 75cl)

35.00 €
San micheli rouge 75 cl
(tinto san micheli 75cl)

sarten aop,

30.00 €
Tendance Casanova rosé 75 cl
(moderno casanova rosado 75 cl)

ghisonaccia aop,

26.00 €
Alzipratu fiumesceccu (75cl)
(alzipratu fiumesceccu (75cl))

balagne igp,

rosado, tinto (28,00) blanco (30,00),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (75cl)
(Domaine Rennucci - viñedo vintage (75cl))

balagne aop bio,

rosáceo,

roja,

blanco (30),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (50cl)
(dominio rennucci - cuvée vignola (50cl))

balagne aop bio,

rosado, rojo, blanco (20),

19.50 €
Columbu Tribbiera (75cl)
(columbu tribbiera (75cl))

balagne bio igp,

rosa,

roja,

blanco(21),

20.50 €
Columbu Tribbiera (50cl)
(columbu tribbiera (50 cl))

balagne bio igp,

rosa,

roja,

blanco (15),

14.00 €
Columbu Prestige (75cl)
(prestigio columbu (75 cl))

balagne aop,

rosa,

colorete,

blanco (30),

29.00 €
Columbu Prestige (50cl)
(prestigio columbu (50 cl))

balagne aop bio,

Rosa roja,

blanco(20),

19.50 €
E Prove AOP 75cl
(e prove aop 75cl)

roja,

rosáceo,

blanco 30 €,

28.00 €
Orsini (75cl)
(Orsini (75cl))

Rosado (gris afrutado),

rojo (sciaccarelli niellucciu),

blanco (vermentino) 29.00,

27.00 €
Orsini (50cl)
(orsini (50 cl))

Rosado (gris afrutado),

rojo (sciaccarelli niellucciu),

blanco (vermentino)19.50,

19.00 €
Pichet vin rose,rouge,blanc
(jarra de vino rosa, tinto, blanco)

1/4 5 euros,

1/2 9€,

1 litro 16 euros,

5.00 €
Vin au verre
(vino por copa)

rosa roja o blanca,

4.00 €
Vin au verre supérieur
(vino por la copa superior)

rosa, rojo o blanco,

6.00 €
Menú corso
Menu corse
(Menú corso)

charcutería o terrina con brocciu,

filete de dorada con arroz y verduras o salteado de penne de ternera,

fiadone o queso corso,

aguardiente,

26.50 €
Niño pequeño
Boisson,Plat au choix,glace inclus
(bebida, plato a elegir, helado incluido)

nugets fritos o,

carne molida frita o,

pizza margarita o,

pasta boloñesa,

helado,

12.50 €
Las aguas
Zilia (plate)1 litre
(zilia (plana)1 litro)

33cl 3,00 €,

4.00 €
Zilia (gazeuse) 1 litre
(zilia (carbonatada) 1 litro)

33cl 3,50€,

5.00 €