Le Marina

Unsere Vorspeisen und Salate
Salade César
(salade caesar)

paniertes Hähnchen,

Parmesanspäne,

tomate,

salat,

hart gekochte Eier,

Ritzel,

17.00 €
Salade de chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

Ziegentoast,

salat,

tomate,

Speck,

Balsamico Essig,

Ritzel,

17.00 €
Assiette de charcuterie corse
(Teller mit Wurstwaren korsisch)

Coppa, Lonzu, korsischer Schinken, Olive,

20.00 €
Assiette du Berger
(Hirtenplatte)

Wurstwaren,

Korsischer Käse,

Feigenmarmelade,

Eberterrine,

24.00 €
Salade Corsica
(Korsika-Salat)

Salat, Tomaten, korsischer Schinken, korsischer Käse, Ei, Balsamico, Vinaigrette,

17.50 €
Unsere pizzas
Tartufina
(Tartufina)

Trüffelcreme,

Mozzarella Fior di Latte,

Trüffel-Carpaccio,

Pilze von Paris,

geröstete Haselnüsse,

basilic,

24.00 €
Marinara
(Marinara)

Tomatensauce,

sardelle,

Kapern,

Knoblauchöl,

Oregano,

olives,

13.00 €
Marguerite
(Gänseblümchen)

Tomatensauce,

Mozzarella Fior di Latte,

basilic,

12.50 €
Jambon fromage
(Käse Schinken)

Tomatensauce,

Mozzarella Fior di Latte,

Schinken,

13.50 €
Inferno
(Inferno)

Tomatensauce,

Mozzarella Fior di Latte,

Chorizo,

basilic,

Oliven,

14.00 €
Regina
(regina)

sauce tomate,

mozzarella,

Schinken,

Pilze,

œuf,

olives,

15.50 €
4 fromages
(4 Käse)

Sahnebasis,

Mozzarella Fior di Latte,

Ziege,

roquefort,

Parmesan,

15.00 €
Reine blanche
(weiße Königin)

crème fraîche,

Schinken,

pilz,

mozzarella,

olives,

15.50 €
Capra Miele
(Capra-Honig)

Schlagsahne,

Mozzarella Fior di Latte,

chèvre,

noix,

miel,

oregano,

14.50 €
Carbonara
(carbonara)

Sahnebasis,

Mozzarella Fior di Latte,

Speck,

Eiercreme,

Parmesan,

pfeffer,

14.50 €
Vegetarienne
(Vegetarier)

sauce tomate,

Latte-Mozzarella-Fio,

courgette,

Paprika,

aubergine,

Kirschtomaten,

basilikum,

15.00 €
4 saisons
(4 Jahreszeiten)

Tomatensauce,

Mozzarella Fior di Latte,

Artischocken,

Pilze,

Pilze,

gekochter Schinken,

gekochter Schinken,

Oliven,

Oliven,

15.00 €
Calzone
(Calzone)

Mozzarella Fior di Latte,

weißer Schinken,

pilz,

Ei,

17.00 €
Regina
(regina)

Tomatensauce,

Mozzarella Fior di Latte,

weißer Schinken,

Pilze,

ei,

15.50 €
Arménienne
(Armenisch)

Tomatensauce,

Mozzarella Fior di Latte,

Hackfleisch,

poivrons,

Zwiebeln,

Petersilie,

oregano,

16.00 €
Rustica
(rustica)

Mozzarella Fior di Latte,

rote Zwiebeln,

Speck,

œuf,

Parmesan,

16.00 €
Saumon
(Lachs)

Sahnebasis,

Mozzarella Fior di Latte,

geräucherter Lachs,

Rucola,

Kirschtomaten,

17.00 €
Primo bacio
(primo bacio)

sauce tomate,

Bufala Mozzarella,

Kirschtomaten,

basilic,

16.00 €
Corsica
(corsica)

Tomatensauce,

Mozzarella Fior di Latte,

lokaler Schinken,

salade (roquette),

Parmesanspäne,

16.00 €
Burrata
(burrata)

burrata,

sauce tomate,

salade (roquette),

Korsischer Schinken,

Mozzarella,

olives,

18.00 €
Unsere Pasta
Linguine à la carbonara
(Carbonara-Linguine)

Speck,

crème fraîche,

œuf,

16.00 €
Linguine à la bolognaise
(Linguine mit Bolognese)

Hackfleisch,

sauce tomate,

15.00 €
Linguine aux gambas
(Linguine mit Garnelen)

27.00 €

Linguine aux palourdes
(Linguine mit Muscheln)

21.00 €
Unsere Burger
Chicken burger
(Hühnerburger)

handwerkliches Brot,

tomate,

Zwiebeln,

salat,

cheddar,

paniertes Hähnchen,

15.00 €
Cheese burger
(Käseburger)

handwerkliches Brot,

salat,

tomate,

Zwiebeln,

cheddar,

gehacktes Steak,

16.00 €
Burger Corsica
(Burger Korsika)

salat,

tomate,

Hacksteak,

Pancetta,

oignons,

Korsischer Wälzer,

18.00 €
Unsere formen

Moules marinières
(Muscheln)

16.00 €

Moules pietra
(Pietra Muscheln)

17.00 €

Moules Cap Corse
(Mütze Corse Muscheln)

18.00 €

Moules roquefort
(Roquefort Muscheln)

17.00 €

Moules crème a l'ail
(Knoblauchcreme Muscheln)

17.00 €
Unser Fisch
Filet de Saint Pierre
(netz von saint pierre)

Basmati-Reis,

Gemüse,

23.00 €
Unser Fleisch
Escalope milanaise
(Mailänder Schnitzel)

Paniertes Kalbsschnitzel,

Nudeln mit Tomatensauce,

grüner Salat,

22.00 €
Escalope à la crème
(Schnitzel mit Sahne)

Kalbfleisch,

Creme,

Pilze,

Pommes Frites,

grüner Salat,

24.00 €
Entrecôte (300g)
(Steak (300g))

Saucenzuschlag (2,50),

Pilze,

pfeffer,

roquefort,

hausgemachte Pommes Frites,

grüner Salat,

29.00 €
Gigot d’agneau rôti pour 2 pers
(Lammkeule für 2 Personen)

48.00 €
Unsere Desserts

Crème brûlée
(Crème Brûlée)

9.00 €

Coupe de glace (voir la carte)
(Eisbecher (siehe Menü))

Café gourmand
(Gourmet-Kaffee)

10.00 €

Profiterole XL
(XL-Profiterole)

12.00 €

Ananas surprise meringué
(Ananas-Baiser-Überraschung)

10.00 €

Tiramisu Spéculos
(Tiramisu speculos)

10.00 €
Frische getränke
Orezza (eau minérale gazeuse) 33cl
(orezza (sprudelndes mineralwasser) 33cl)

3.50 €

Zilia (eau de source) 33cl
(Zilia (Quellwasser) 33cl)

3.00 €
Jus de fruits (20cl)
(Fruchtsaft (20cl))

aprikose,

A,

ananas,

orange,

apfel,

tomate,

3.50 €
Sirop à l'eau
(Sirup mit Wasser)

2.00 €
Coca Cola (25cl)
(Coca Cola (25 cl))

Koka,

Koks 0,

3.50 €
Schweppes (25cl)
(schweppes (25cl))

Zitrusgewächs,

Tonic,

3.50 €
Lait froid
(kalte Milch)

1.50 €

Saint Bitter (10cl)
(Heiliger Bitter (10cl))

3.00 €

Orangina (25cl)
(Orangina (25cl))

3.50 €
Fruits pressés naturels
(natürliche gepresste früchte)

orange,

zitrone,

5.00 €
Liptonic (33cl)
(liptonic (33cl))

3.50 €

Ice tea pêche (33cl)
(Eistee-Pfirsich (33cl))

3.50 €

Thé glacé
(Eistee)

4.50 €

Limonade
(Limonade)

3.50 €

Citronnade bio maison
(hausgemachte Bio-Limonade)

5.00 €
Heiße Getränke

Café, expresso, décaféiné
(Kaffee, Espresso, entkoffeiniert)

2.00 €

Café crème, chocolat
(Sahnekaffee, Schokolade)

3.00 €

Thé infusion
(Tee Infusion)

3.00 €

Capuccino
(Capuccino)

3.50 €
Taittinger-Champagner

La bouteille
(die Flasche)

80.00 €

La coupette
(die Coupette)

9.00 €

La piscine
(das Schwimmbecken)

12.00 €
Alkoholische Cocktails
Mojito
(mojito)

10.00 €

Gin-Fizz
(Gin fizz)

10.00 €

Irish Coffee
(irischer Kaffee)

9.50 €
Capo Spirtz
(Capo Spirtz)

Cap Corse Rouge,

weiße korsische Mütze,

funkelnder muskateller,

Sprudelwasser,

10.00 €
Americano
(americano)

10.00 €
Caipirinah
(Caipirinah)

Cachaça,

zucker,

kalk,

10.00 €
Mojitos fraise
(Erdbeermojitos)

12.00 €

Gin tonic
(Gin und Tonic)

8.00 €
Bier vom Fass

Pietra (demi 25cl)
(Pietra (halb 25cl))

4.00 €

Pietra (Baron 50cl)
(Pietra (Baron 50cl))

8.00 €

Panache
(Feder)

4.00 €

Pietra ambrée 50cl
(Bernstein Pietra 50cl)

9.00 €

Pietra ambrée 25cl
(Bernstein Pietra 25cl)

4.50 €
Bierflasche
Heineken (25cl)
(Heineken (25cl))

3.50 €

Serena (25cl)
(Serena (25cl))

4.50 €

Colomba (25 cl)
(Colomba (25 cl))

4.50 €
Paolina (33cl)
(paolina (33cl))

blondes Haar,

Honig,

Bernstein,

ipa,

weiß unsterblich,

6.50 €
Pietra bouteille (33cl)
(Pietra-Flasche (33cl))

5.00 €
Liköre (4cl)

Myrte
(Myrte)

5.50 €

Cédratine
(Cedratine)

5.50 €

Châtaigne
(Kastanie)

5.50 €

Limoncellu
(limoncellu)

5.50 €

Cointreau
(cointreau)

5.50 €

Get 27 - Marie Brizard
(27 bekommen - marie brizard)

5.50 €

Eau de Vie Corse
(Korsischer Weinbrand)

4.00 €

Eau de vie de myrte
(Myrtenschnaps)

4.00 €

Gin, Tequila, Vodka
(Gin, Tequila, Wodka)

5.50 €
Whisky (4cl)

Bourbon
(Bourbon)

9.50 €

Altore Blended
(altore gemischt)

5.50 €

JB - Johnny Walker
(Jb - Johnny Walker)

5.50 €

Ballantines
(Ballantines)

5.50 €

Chivas Regal
(chivas regal)

9.50 €
Die Alkohole
Anis (2cl)
(Anis (2cl))

51,

Casanis,

dami,

ricard,

3.50 €
Cap Corse (4cl)
(Korsische Mütze (4cl))

6.00 €

Campari (4cl)
(campari (4cl))

6.00 €
Martini (4cl)
(Martini (4cl))

rot,

pink,

blanc,

6.00 €
Muscat pétillant (7cl)
(Sekt Muskat (7cl))

4.00 €

Kyr cassis (7cl)
(Schwarze Johannisbeere (7cl))

4.00 €

Americano (5cl)
(americano (5cl))

10.00 €

Kyr royal
(königliche kyr)

10.00 €

Muscat
(muskatellertraube)

4.00 €
Weinkarte
Alzipratu pumonte rouge
(alzipratu pumonte rot)

balagne aop,

37.00 €
Comte peraldi rouge 75 cl
(Graf Peraldi rot 75 cl)

ajaccio,

35.00 €
Alzeto rouge 75cl
(Alzetorot 75cl)

35.00 €
San micheli rouge 75 cl
(roter san micheli 75 cl)

sartene aop,

30.00 €
Tendance Casanova rosé 75 cl
(trendy casanova rosé 75 cl)

ghisonaccia aop,

26.00 €
Alzipratu fiumesceccu (75cl)
(alzipratu fiumesceccu (75cl))

balagne igp,

Rosé, Rot (28,00) Weiß (30,00),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (75cl)
(domaine rennucci - jahrgang weinberg (75cl))

balagne aop bio,

rötlich,

rot,

weiß (30),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (50cl)
(Domain Rennucci - Cuvée Vignola (50cl))

balagne aop bio,

Rosé, Rot, Weiß (20),

19.50 €
Columbu Tribbiera (75cl)
(columbu tribbiera (75cl))

balagne organisch igp,

pink,

rot,

weiß(21),

20.50 €
Columbu Tribbiera (50cl)
(columbu tribbiera (50cl))

balagne organisch igp,

pink,

rot,

weiß (15),

14.00 €
Columbu Prestige (75cl)
(columbu prestige (75cl))

balagne aop,

Rose,

Rouge,

weiß (30),

29.00 €
Columbu Prestige (50cl)
(columbu prestige (50cl))

balagne aop bio,

rote Rose,

weiß(20),

19.50 €
E Prove AOP 75cl
(Wir beweisen aop 75cl)

rot,

rötlich,

weiß 30 €,

28.00 €
Orsini (75cl)
(Orsini (75cl))

rosé (fruchtig grau),

rot (sciaccarelli niellucciu),

weiß (vermentinu) 29.00,

27.00 €
Orsini (50cl)
(Orsini (50cl))

rosé (fruchtig grau),

rot (sciaccarelli niellucciu),

weiß (vermentinu)19,50,

19.00 €
Pichet vin rose,rouge,blanc
(rosa, roter, weißer Weinkrug)

1/4 5 Euro,

1/2 9 €,

1 l 16 Euro,

5.00 €
Vin au verre
(Wein im Glas)

rote oder weiße Rose,

4.00 €
Vin au verre supérieur
(Wein im oberen Glas)

rosa, rot oder weiß,

6.00 €
Korsisches Menü
Menu corse
(Korsisches Menü)

Wurstwaren oder Terrinen mit Brocciu,

Doradefilet Reis und Gemüse oder sautierte Kalbspenne,

Fiadone oder korsischer Käse,

Wasser des Lebens,

26.50 €
Zierliches Kind
Boisson,Plat au choix,glace inclus
(Getränk, Gericht nach Wahl, Eis inklusive)

frittierte Nugets bzw,

gebratenes Hackfleisch bzw,

Gänseblümchenpizza oder,

Pasta Bolognese,

Eis,

12.50 €
Wasser
Zilia (plate)1 litre
(Zilia (flach)1 Liter)

33 cl 3,00 €,

4.00 €
Zilia (gazeuse) 1 litre
(Zilia (mit Kohlensäure) 1 Liter)

33 cl 3,50 €,

5.00 €