Le Marina

I nostri antipasti e insalate
Salade César
(salade caesar)

pollo impanato,

trucioli di parmigiano,

pomodoro,

insalata,

uova sode,

pignone,

17.00 €
Salade de chèvre chaud
(salade de chèvre chaud)

toast di capra,

insalata,

pomodoro,

bacon,

aceto balsamico,

pignoni,

17.00 €
Assiette de charcuterie corse
(piatto di salumi corso)

coppa, lonzu, prosciutto corso, olive,

20.00 €
Assiette du Berger
(Piatto del pastore)

salumi stagionati,

Formaggio corso,

marmellata di fichi,

terrina di cinghiale,

24.00 €
Salade Corsica
(insalata di corsica)

insalata, pomodoro, prosciutto corso, formaggio corso, uova, balsamico, vinaigrette,

17.50 €
Le nostre pizze
Tartufina
(tartufo)

crema al tartufo,

mozzarella fior di latte,

carpaccio di tartufo,

funghi di parigi,

nocciole tostate,

basilic,

24.00 €
Marinara
(marinara)

salsa di pomodoro,

acciuga,

capperi,

olio all'aglio,

origano,

olive,

13.00 €
Marguerite
(margherita)

salsa di pomodoro,

mozzarella fior di latte,

basilic,

12.50 €
Jambon fromage
(prosciutto al formaggio)

salsa di pomodoro,

mozzarella fior di latte,

prosciutto,

13.50 €
Inferno
(inferno)

salsa di pomodoro,

mozzarella fior di latte,

chorizo,

basilic,

olive,

14.00 €
Regina
(regina)

salsa di pomodoro,

mozzarella,

prosciutto,

funghi,

œuf,

olive,

15.50 €
4 fromages
(4 formaggi)

base di crema,

mozzarella fior di latte,

capra,

roquefort,

parmigiano,

15.00 €
Reine blanche
(regina bianca)

creme fraiche,

prosciutto,

fungo,

mozzarella,

olive,

15.50 €
Capra Miele
(miele di capra)

crema pesante,

mozzarella fior di latte,

Chèvre,

Noix,

miel,

origano,

14.50 €
Carbonara
(carbonara)

base di crema,

mozzarella fior di latte,

bacon,

crema all'uovo,

parmigiano,

pepe,

14.50 €
Vegetarienne
(vegetariano)

salsa di pomodoro,

mozzarella fior di latte,

zucchine,

peperoni,

melanzana,

pomodorini,

basilico,

15.00 €
4 saisons
(4 stagioni)

salsa di pomodoro,

mozzarella fior di latte,

carciofi,

funghi,

funghi,

prosciutto cotto,

prosciutto cotto,

olive,

olive,

15.00 €
Calzone
(calzone)

mozzarella fior di latte,

prosciutto bianco,

fungo,

uovo,

17.00 €
Regina
(regina)

salsa di pomodoro,

mozzarella fior di latte,

prosciutto bianco,

funghi,

uovo,

15.50 €
Arménienne
(armeno)

salsa di pomodoro,

mozzarella fior di latte,

carne macinata,

poivrons,

cipolle,

prezzemolo,

origano,

16.00 €
Rustica
(rustica)

mozzarella fior di latte,

cipolle rosse,

bacon,

œuf,

parmigiano,

16.00 €
Saumon
(salmone)

base di crema,

mozzarella fior di latte,

salmone affumicato,

rucola,

pomodorini,

17.00 €
Primo bacio
(primo bacio)

salsa di pomodoro,

mozzarella di bufala,

pomodorini,

basilic,

16.00 €
Corsica
(corsica)

salsa di pomodoro,

mozzarella fior di latte,

prosciutto locale,

salade (roquette),

trucioli di parmigiano,

16.00 €
Burrata
(burrata)

burrata,

salsa di pomodoro,

salade (roquette),

Prosciutto corso,

mozzarella,

olive,

18.00 €
La nostra pasta
Linguine à la carbonara
(linguine alla carbonara)

bacon,

creme fraiche,

œuf,

16.00 €
Linguine à la bolognaise
(linguine con bolognese)

carne macinata,

salsa di pomodoro,

15.00 €
Linguine aux gambas
(linguine con gamberi)

27.00 €

Linguine aux palourdes
(linguine con vongole)

21.00 €
I nostri hamburger
Chicken burger
(hamburger di pollo)

pane artigianale,

pomodoro,

cipolle,

insalata,

cheddar,

pollo impanato,

15.00 €
Cheese burger
(hamburger al formaggio)

pane artigianale,

insalata,

pomodoro,

cipolle,

cheddar,

bistecca tritata,

16.00 €
Burger Corsica
(burger corsica)

insalata,

pomodoro,

bistecca macinata,

pancetta,

oignons,

Tomo corsa,

18.00 €
I nostri stampi

Moules marinières
(cozze di mare)

16.00 €

Moules pietra
(cozze pietra)

17.00 €

Moules Cap Corse
(cap corse cozze)

18.00 €

Moules roquefort
(Cozze al roquefort)

17.00 €

Moules crème a l'ail
(cozze alla crema di aglio)

17.00 €
Il nostro pesce
Filet de Saint Pierre
(rete di santa pierre)

riso basmati,

verdura,

23.00 €
Le nostre carni
Escalope milanaise
(Cotoletta alla milanese)

Scaloppina di vitello impanata,

pasta con salsa di pomodoro,

insalata verde,

22.00 €
Escalope à la crème
(scaloppina con crema)

vitello,

crema,

funghi,

patatine fritte,

insalata verde,

24.00 €
Entrecôte (300g)
(bistecca (300g))

supplemento salsa (2.50),

funghi,

pepe,

roquefort,

patatine fritte fatte in casa,

insalata verde,

29.00 €
Gigot d’agneau rôti pour 2 pers
(cosciotto d'agnello arrosto per 2 persone)

48.00 €
I nostri dolci

Crème brûlée
(creme brulee)

9.00 €

Coupe de glace (voir la carte)
(coppa gelato (vedi menù))

Café gourmand
(caffè gourmet)

10.00 €

Profiterole XL
(Profiterole XL)

12.00 €

Ananas surprise meringué
(sorpresa di meringa all'ananas)

10.00 €

Tiramisu Spéculos
(tiramisù speculos)

10.00 €
Bevande fresche
Orezza (eau minérale gazeuse) 33cl
(orezza (acqua minerale frizzante) 33cl)

3.50 €

Zilia (eau de source) 33cl
(zilia (acqua di sorgente) 33cl)

3.00 €
Jus de fruits (20cl)
(succo di frutta (20cl))

albicocca,

asso,

ananas,

arancione,

mela,

pomodoro,

3.50 €
Sirop à l'eau
(sciroppo d'acqua)

2.00 €
Coca Cola (25cl)
(coca cola (25cl))

coca,

coke 0,

3.50 €
Schweppes (25cl)
(schweppes (25cl))

agrume,

tonico,

3.50 €
Lait froid
(latte freddo)

1.50 €

Saint Bitter (10cl)
(saint bitter (10cl))

3.00 €

Orangina (25cl)
(orangina (25cl))

3.50 €
Fruits pressés naturels
(frutti pressati naturali)

arancione,

limone,

5.00 €
Liptonic (33cl)
(liptonico (33cl))

3.50 €

Ice tea pêche (33cl)
(ice tea peach (33cl))

3.50 €

Thé glacé
(tè freddo)

4.50 €

Limonade
(limonata)

3.50 €

Citronnade bio maison
(limonata biologica fatta in casa)

5.00 €
Bevande calde

Café, expresso, décaféiné
(caffè, espresso, decaffeinato)

2.00 €

Café crème, chocolat
(caffè alla panna, cioccolato)

3.00 €

Thé infusion
(infuso di tè)

3.00 €

Capuccino
(capuccino)

3.50 €
Champagne taittinger

La bouteille
(la bottiglia)

80.00 €

La coupette
(la coupette)

9.00 €

La piscine
(la piscina)

12.00 €
Cocktail alcolici
Mojito
(mojito)

10.00 €

Gin-Fizz
(gin fizz)

10.00 €

Irish Coffee
(caffè irlandese)

9.50 €
Capo Spirtz
(capo spirtz)

cap corse rouge,

berretto bianco,

moscato frizzante,

acqua frizzante,

10.00 €
Americano
(americano)

10.00 €
Caipirinah
(caipirinah)

cachaça,

zucchero,

lime,

10.00 €
Mojitos fraise
(mojito alla fragola)

12.00 €

Gin tonic
(gin tonic)

8.00 €
Birra alla spina

Pietra (demi 25cl)
(pietra (metà 25cl))

4.00 €

Pietra (Baron 50cl)
(pietra (barone 50cl))

8.00 €

Panache
(pennacchio)

4.00 €

Pietra ambrée 50cl
(ambra pietra 50cl)

9.00 €

Pietra ambrée 25cl
(ambra pietra 25cl)

4.50 €
Bottiglia di birra
Heineken (25cl)
(heineken (25cl))

3.50 €

Serena (25cl)
(serena (25cl))

4.50 €

Colomba (25 cl)
(Colomba (25 cl))

4.50 €
Paolina (33cl)
(paolina (33cl))

capelli biondi,

miele,

ambra,

ipa,

immortale bianco,

6.50 €
Pietra bouteille (33cl)
(bottiglia di pietra (33cl))

5.00 €
Liquori (4cl)

Myrte
(mirto)

5.50 €

Cédratine
(Cedratine)

5.50 €

Châtaigne
(castagno)

5.50 €

Limoncellu
(limoncellu)

5.50 €

Cointreau
(cointreau)

5.50 €

Get 27 - Marie Brizard
(prendi 27 - marie brizard)

5.50 €

Eau de Vie Corse
(Brandy corso)

4.00 €

Eau de vie de myrte
(acquavite di mirto)

4.00 €

Gin, Tequila, Vodka
(gin, tequila, vodka)

5.50 €
Whisky (4cl)

Bourbon
(bourbon)

9.50 €

Altore Blended
(altore mescolato)

5.50 €

JB - Johnny Walker
(jb - johnny walker)

5.50 €

Ballantines
(Ballantines)

5.50 €

Chivas Regal
(chivas regale)

9.50 €
Gli alcoli
Anis (2cl)
(anice (2cl))

51,

Casanis,

dami,

ricard,

3.50 €
Cap Corse (4cl)
(Berretto corso (4cl))

6.00 €

Campari (4cl)
(campari (4cl))

6.00 €
Martini (4cl)
(martini (4cl))

rosso,

rosa,

bianco,

6.00 €
Muscat pétillant (7cl)
(moscato frizzante (7cl))

4.00 €

Kyr cassis (7cl)
(kyr blackcurrant (7cl))

4.00 €

Americano (5cl)
(americano (5cl))

10.00 €

Kyr royal
(kyr reale)

10.00 €

Muscat
(moscato)

4.00 €
Lista dei vini
Alzipratu pumonte rouge
(alzipratu pumonte rosso)

balagne aop,

37.00 €
Comte peraldi rouge 75 cl
(conte peraldi rosso 75 cl)

ajaccio,

35.00 €
Alzeto rouge 75cl
(rosso alzeto 75cl)

35.00 €
San micheli rouge 75 cl
(san micheli rosso 75 cl)

Sartene aop,

30.00 €
Tendance Casanova rosé 75 cl
(casanova rosato trendy 75 cl)

ghisonaccia aop,

26.00 €
Alzipratu fiumesceccu (75cl)
(alzipratu fiumesceccu (75cl))

balagne igp,

rosato, rosso (28,00) bianco (30,00),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (75cl)
(domaine rennucci - vintage vineyard (75cl))

balagne aop bio,

rosato,

rosso,

bianco (30),

28.00 €
Domaine Rennucci - Cuvée Vignola (50cl)
(dominio rennucci - cuvée vignola (50cl))

balagne aop bio,

rosato, rosso, bianco (20),

19.50 €
Columbu Tribbiera (75cl)
(columbu tribbiera (75cl))

balagne bio igp,

rosa,

rosso,

bianco(21),

20.50 €
Columbu Tribbiera (50cl)
(columbu tribbiera (50cl))

balagne bio igp,

rosa,

rosso,

bianco (15),

14.00 €
Columbu Prestige (75cl)
(columbu prestige (75cl))

balagne aop,

rosa,

rossetto,

bianco (30),

29.00 €
Columbu Prestige (50cl)
(columbu prestige (50cl))

balagne aop bio,

rosa rossa,

bianco(20),

19.50 €
E Prove AOP 75cl
(e provare circa 75cl)

rosso,

rosato,

bianco 30 €,

28.00 €
Orsini (75cl)
(orsini (75cl))

rosé (grigio fruttato),

rosso (sciaccarelli niellucciu),

bianco (vermentinu) 29,00,

27.00 €
Orsini (50cl)
(orsini (50cl))

rosé (grigio fruttato),

rosso (sciaccarelli niellucciu),

bianco (vermentinu)19,50,

19.00 €
Pichet vin rose,rouge,blanc
(brocca di vino rosa, rosso, bianco)

1/4 5 euro,

1/2 € 9,

1 l 16 euro,

5.00 €
Vin au verre
(vino al bicchiere)

rosa rossa o bianca,

4.00 €
Vin au verre supérieur
(vino al bicchiere superiore)

rosa, rosso o bianco,

6.00 €
Menu corso
Menu corse
(Menu corso)

salumi o terrine con brocciu,

filetto di orata riso e verdure o penne di vitello saltate,

fiadone o formaggio corso,

acqua della vita,

26.50 €
Bambino piccolo
Boisson,Plat au choix,glace inclus
(bevanda, piatto a scelta, gelato incluso)

crocchette fritte o,

carne macinata fritta o,

pizza margherita o,

pasta al ragù,

ghiaccio,

12.50 €
Le acque
Zilia (plate)1 litre
(zilia (piatto)1 litro)

33cl € 3,00,

4.00 €
Zilia (gazeuse) 1 litre
(zilia (gassata) 1 litro)

33cl € 3,50,

5.00 €