Hôtel l'Elysée Val d'Europe

Le George et Le Diplomate

מִסעָדָה

נשנוש

משקאות קלים ומ‮…

יינות ושמפניות

**ראשון עד חמישי בין השעות 11:00 ל-00:00 - שישי ושבת בין השעות 11:00 ל-01:00**

Horaire de la carte des boissons
(לוח זמנים של תפריט המשקאות)
שעה שמחה בין השעות 16:00 ל-18:00.
Jus de fruits
(מיץ פירות)

25 cl,

3.00 €
Toutes les bières pression
(כל בירות החבית)

25 קלוריות: 3 אירו / 50 קלוריות: 5 אירו,
Tous les sodas
(כל המשקאות המוגזים)

33 cl,

3.00 €
Tous les cocktails sans alcool
(כל הקוקטיילים ללא אלכוהול)

5.00 €

Tous les cocktails avec alcool
(כל הקוקטיילים עם אלכוהול)

7.00 €
שתייה חמה
Cafés
(בתי קפה)

אספרסו, אמריקנו, אגוזי לוז, נטול קפאין,

2.50 €
Double expresso
(אספרסו כפול)

3.50 €

Café crème
(קפה שמנת)

4.00 €

Thé BIO (Kusmi Tea) ou Infusion
(תה אורגני (תה קוסמי) או חליטה)

4.00 €

Cappuccino, chocolat chaud, macchiato
(קפוצ'ינו, שוקו חם, מקיאטו)

5.00 €

Chocolat viennois
(שוקולד וינאי)

6.00 €
Café Macchiato frappé
(שייק קפה מקיאטו)

עוגיה או אגוזי לוז או וניל,

6.00 €
מיץ פירות
Jus de fruit BIO - 25 cl
(מיץ פירות אורגני - 25 ס"ל)

מיץ אננס, תפוח, תפוז, רימון או עגבניות,

4.50 €
Jus de fruit pressé sur place - 25 cl
(מיץ פירות סחוט טרי - 25 מ"ל)

תפוז או לימון,

6.00 €
משקאות מוגזים
Coca-Cola, Coca-Cola Zéro
(קוקה קולה, קוקה קולה זירו)

33 cl,

4.00 €
Perrier
(פרירה)

33 cl,

4.00 €
Ice Tea pêche
(אפרסק תה קרח)

25 cl,

4.00 €
Orangina
("אורנג'ינה)

25 cl,

4.00 €
Limonade Les Filles de l’Ouest BIO
(לימונדה אורגנית לבנות מערביות)

המנטה המקורית או הלוהטת או הדומדמניות השחורות התוססות,

המנטה המקורית או הלוהטת או הדומדמניות השחורות התוססות,

33 cl,

4.50 €
Fever-Tree
(עץ קדחת)

ג'ינג'ר אייל, בירת ג'ינג'ר, לימון מר, מי טוניק סמבוק,

20 cl,

5.00 €
קוקטיילים לא אלכוהוליים
Beach Vibes - 16 cl
(וייב חוף - 16 cl)

סירופ קוראסאו כחול, מיץ פסיפלורה, מיץ אננס, מחית תותים, מחית פסיפלורה,

7.00 €
Mojito (Existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 25 cl
(מוחיטו (זמין בצבעים קלאסי, אפרסק, פסיפלורה או תות) - 25 ס"מ)

רהם מס' 1, ליים, עלי נענע, מים מוגזים, סוכר חום,

8.00 €
Negroni - 12 cl
(נגרוני - 12 קלוריות)

רחוב מס' 1, ג'נפר מס' 1, מעבר מס' 1,

8.00 €
Pink Power - 25 cl
(פינק פאוור - 25 cl)

רהם מס' 1, צוף בננות, צוף חמוציות, מיץ ליים, סירופ אפרסק,

8.00 €
Not on the beach - 25 cl
(לא על החוף - 25 cl)

ג'נרל פריז מספר 1, צוף חמוציות, מיץ תפוזים, סירופ אפרסק,

8.00 €
Aloha - 25 cl
(אלוהה - 25 cl)

rhhm מספר 1, מיץ תפוזים, מיץ אננס, מיץ ליים, סירופ שעורה,

8.00 €
Ramble On - 25 cl
(רמבל און - 25 cl)

ג'ניפר מס' 1, סירופ פטל, מיץ ליים, צוף חמוציות,

8.00 €
Virgin Piña Colada (Existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 25 cl
(פיניה קולדה בתולית (זמינה בגרסה קלאסית, אפרסק, פסיפלורה או תות) - 25 ס"מ)

rhhm מספר 1, מיץ אננס, מחית קוקוס ופירה לבחירתכם,

8.00 €
Spritz - 25 cl
(ספריץ - 25 ס"ל)

ספרז מס' 1, מים מוגזים,

8.00 €
קוקטיילים אלכוהוליים
Bellini (existe en version pêche, passion ou fraise) - 8 cl
(בליני (זמין בצבע אפרסק, פסיפלורה או תות) - 8 ס"מ)

פרוסקו ופירה לבחירתכם,

8.00 €
Caïpirinha - 12 cl
(קייפיריניה - 12 קלוריות)

cachaça, מיץ ליים, סוכר חום,

9.00 €
Daiquiri (existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 12 cl
(דאקירי (זמין בצבעים קלאסי, אפרסק, פסיפלורה או תות) - 12 ס"מ)

רום בן 3 שנים של Havana Club, מיץ ליים, סוכר קנים ופירה לבחירתכם,

9.00 €
Gin Tonic - 25 cl
(ג'ין וטוניק - 25 ס"ל)

ג'ין טוניק של בומביי ספיר,

9.00 €
Golden Hour - 25 cl
(שעת הזהב - 25 cl)

וודקה רנסנס, מיץ אננס, צוף פסיפלורה, קרם פטל,

9.00 €
Hugo Spritz - 25 cl
(הוגו שפריץ - 25 ס"ל)

ליקר סן ז'רמן, פרוסקו, עלי נענע, מים מוגזים,

9.00 €
Peach Sunset - 16 cl
(אפרסק סאנסט - 16 cl)

וודקה רנסנס, קרם אפרסק, מיץ אננס, מחית פסיפלורה,

9.00 €
Spritz (existe en version Aperol, Campari ou Sarti) - 25 cl
(ספריץ (זמין בגרסת אפרול, קמפרי או סארטי) - 25 ס"ל)

אפריטיף, פרוסקו, מים מוגזים,

9.00 €
CaipiBerry - 15 cl
(קייפיברי - 15 ס"ל)

וודקה רנסנס, קרם פטל, סירופ אורג'ט, מיץ ליים, סוכר קנים,

10.00 €
Cosmopolitan - 12 cl
(קוסמופוליטן - 12 קלוריות)

וודקה רנסנס, צוף חמוציות, טריפל סק, מיץ ליים,

10.00 €
Margarita (existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 12 cl
(מרגריטה (זמינה בצבעים קלאסי, אפרסק, פסיפלורה או תות) - 12 ס"מ)

טקילה חוסה קוארבו, טריפל סק, מיץ ליים, סוכר קנים ופירה לבחירתכם,

10.00 €
London Mule - 25 cl
(לונדון מול - 25 cl)

ג'ין בומביי ספיר, בירת ג'ינג'ר של פיבר טרי, מיץ ליים, סוכר קנים,

10.00 €
Mojito (Existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 25 cl
(מוחיטו (זמין בצבעים קלאסי, אפרסק, פסיפלורה או תות) - 25 ס"מ)

רום הוואנה בן 3 שנים, ליים, עלי נענע, מים מוגזים, סוכר חום ופירה לבחירתכם,

10.00 €
Moscow Mule - 25 cl
(מוסקבה מול - 25 cl)

וודקה רנסנס, בירת ג'ינג'ר "פיבר טרי", מיץ ליים, סוכר קנים,

10.00 €
Piña Colada (Existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 25 cl
(פיניה קולדה (זמינה בצבעים קלאסי, אפרסק, פסיפלורה או תות) - 25 ס"ל)

רום בן 3 שנים של Havana Club, מיץ אננס, מחית קוקוס ופירה לבחירתכם,

10.00 €
Sex On The Beach - 25 cl
(סקס על החוף - 25 cl)

וודקה רנסנס, צוף חמוציות, מיץ תפוזים, ליקר אפרסקים,

10.00 €
Espresso Martini
(אספרסו מרטיני)

וודקה רנסנס, קאהלואה, קפה אספרסו, סוכר קנים,

12.00 €
Mudslide - 25 cl
(מפולת בוץ - 25 cl)

וודקה רנסנס, בייליס, קלואה, חלב, רוטב שוקולד,

12.00 €
Negroni - 12 cl
(נגרוני - 12 קלוריות)

בומבי ספיר ג'ין, מרטיני רוסו, קמפרי,

12.00 €
Porn Star Martini - 12 cl
(מרטיני כוכב פורנו - 12 cl)

וודקה רנסנס, פאסו, מחית פסיפלורה, מיץ ליים, סירופ וניל, שוט פרוסקו,

12.00 €
Tropical Storm - 16 cl
(סופה טרופית - 16 cl)

רום מתובל של סיילור ג'רי, מיץ אננס, צוף פסיפלורה, מחית פסיפלורה,

מחית תותים, מיץ ליים, ליקר קוראסאו כחול,

12.00 €
בירות מהחבית
Bière du moment
(בירה של הרגע)

25 קלוריות: 5 אירו / 50 קלוריות: 8 אירו,

שימוש לרעה באלכוהול מסוכן לבריאותך, צרכו במתינות.
A L'EST (Microbrasserie Second Degré) - IPA - 6,5%
(מזרח (מבשלת בירה קטנה מדרגה שנייה) - IPA - 6.5%)

25 קלוריות 5 אירו / 50 קלוריות: 8 אירו,
SBEB (Microbrasserie Second Degré) - pale ale - 4,5%
(סב (מיקרו-מבשלת בירה מדרגה שנייה) - פייל אייל - 4.5%)

25 קלוריות: 5 אירו / 50 קלוריות: 8 אירו,
Picon Bière
(בירה פיקון)

25 קלוריות: 5 אירו / 50 קלוריות: 8 אירו,
Cuvée des trolls (Belgique) - pale ale - 7%
(Cuvée des Trolls (בלגיה) - פייל אייל - 7%)

25 קלוריות: 6 אירו / 50 קלוריות: 9 אירו,
Bière locale
(בירה מקומית)

אנו עובדים בשיתוף פעולה עם מבשלת הבירה הקטנה Second Degré הממוקמת במאני-לה-הונגר, פחות מ-5 ק"מ משם!,
בקבוקי בירה
Tropimo (Microbrasserie Second Degré) - tropical oat ale - 5,5%
(טרופימו (מבשלת בירה קטנה מדרגה שנייה) - בירה טרופית שיבולת שועל - 5.5%)

33 קלוריות: 6 אירו,
Desperados - 5,9%
(נואשים - 5.9%)

33 קלוריות: 6 אירו,
Bière locale
(בירה מקומית)

אנו עובדים בשיתוף פעולה עם מבשלת הבירה הקטנה Second Degré הממוקמת במאני-לה-הונגר, פחות מ-5 ק"מ משם!,
בירה דלת אלכוהול
La Parisienne (Blonde ou IPA) - 0,4%
(פריזאי (בלונד או IPA) - 0.4%)

בקבוק 33 קל': 6 אירו,
מתאבן
Campari
(קמפרי)

6 cl,

6.00 €
Ricard
(ריקאר)

2 cl,

6.00 €
Martini
(מרטיני)

מרטיני,

אדום או לבן או יבש,

6 cl,

6.00 €
Clos Martin VSOP 8 ans
(קלו מרטין vsop 8 שנים)

4 cl,

9.00 €
עיכול וליקרים
Amaretto Disaronno
(amaretto disaronno)

4 cl,

8.00 €
Baileys
(בייליס)

4 cl,

8.00 €
Get 27/31
(לקבל 27/31)

4 cl,

8.00 €
Irish coffee
(קפה אירי)

25 cl,

8.00 €
LimonceIlo Tosolini
(לימונצ'ילו טוסוליני)

4 cl,

8.00 €
קצ'אסה ופיסקו
Ypioca (Brésil)
(יפיוקה (ברזיל))

קשאסה,

4 cl,

7.00 €
Demonio de Los Andes
(שדוני דה אנדים)

פיסקו,

4 cl,

9.00 €
קלבדוס וקוניאק
Hennesy VS
(הנסי נגד)

קוניאק,

4 cl,

14.00 €
Christian Drouin
(דרואין הנוצרי)

קלבדוס,

4 cl,

9.00 €
סיידר
Sassy BIO - demi-sec - 4%
(אורגני Sassy - חצי יבש - 4%)

בקבוק 33 קל': 6 אירו,
ג'ינס
Bombay Sapphire (UK)
(בומביי ספיר (בריטניה))

4 cl,

7.00 €
June Pêche by G’vine (France)
(יוני אפרסק מאת ג'י ויין (צרפת))

4 cl,

7.00 €
Hendrick's (Ecosse)
(הנדריקס (סקוטלנד))

4 cl,

11.00 €
נמל
Sandeman
(איש חול)

אודם או לבן,

6 cl,

6.00 €
Rums
Havana Club 3 ans
(מועדון הוואנה 3 שנים)

4 cl,

7.00 €
Sailor Jerry Spiced
(סיילור ג'רי מתובל)

4 cl,

8.00 €
Don Papa 7 ans (Philippines)
(דון אבא בן 7 (פיליפינים))

4 cl,

10.00 €
Hampden 8 ans (Jamaïque)
(המפדן, בן 8 (ג'מייקה))

4 cl,

12.00 €
Zacapa (Guatemala)
(זאקאפה (גואטמלה))

4 cl,

15.00 €
טקילה ומקל
Tequila José Cuervo
(טקילה חוסה קוארבו)

4 cl,

7.00 €
Mezcal Union Uno (Mexique)
(מזקל יוניון אונו (מקסיקו))

4 cl,

10.00 €
וודקה
Renaissance (France)
(רנסנס (צרפת))

4 cl,

8.00 €
ויסקי
Ballantine's (Ecosse)
(באלנטיינס (סקוטלנד))

4 cl,

7.00 €
Jameson (Irlande)
(ג'יימסון (אירלנד))

4 cl,

7.00 €
Jack Daniel's (USA)
(ג'ק דניאלס (ארה"ב))

4 cl,

9.00 €
Aberlour 10 ans (Ecosse)
(אברלור בן 10 שנים (סקוטלנד))

4 cl,

11.00 €
Bellevoye (France)
(בלבוי (צרפת))

4 cl,

11.00 €
Lagavulin 16 ans (Ecosse)
(לגוולין, בן 16 (סקוטלנד))

4 cl,

15.00 €
מים
Eau microfiltrée plate gratuite
(מים ללא אלכוהול, מסוננים במיקרו)

75 קל,
Eau microfiltrée gazeuse
(מים מוגזים מסוננים במיקרו)

75 קל,

1.00 €
Sirop Monin à l'eau
(סירופ מונין עם מים)

4 קלוריות של סירופ,

2.50 €
Vittel
(ויטל)

25 cl,

3.00 €
Perrier
(פרירה)

33 cl,

4.00 €
Vittel, Perrier Fines Bulles, San Pellegrino
(ויטל, פרייר פינס בולס, סן פלגרינו)

50 cl,

4.00 €
Vittel, Perrier Fines Bulles, San Pellegrino
(ויטל, פרייר פינס בולס, סן פלגרינו)

1 ליטר,

5.00 €
תחליפים ללא אלכוהול למשקאות חריפים
SPRZ n°1
(ספרץ מספר 1)

תפוז מר, תפוז מתוק ומנדרינה,

(4 קל),

7.00 €
BTTR n°1
(בטטה מספר 1)

ג'נטיאן, תפוז מר, קינמון,

(4 קל),

7.00 €
JNPR n°1
(ג'נרל פרלמנט #1)

פרחוני, רענן, עשבוני,

(4 קל),

7.00 €
RHHM n°1
(רהם מספר 1)

קנה סוכר ווניל,

(4 קל),

7.00 €
VRMH n°1
(מספר 1)

עגול, ענבי וחריף,

(4 קל),

7.00 €
שימוש לרעה באלכוהול מסוכן לבריאות שלך, יש לצרוך במידה.

-
(-)