Hôtel l'Elysée Val d'Europe

Le George et Le Diplomate

مطعم

وجبة خفيفة

المشروبات الغاز…

النبيذ والشمبان…

**من الأحد إلى الخميس من الساعة 11 صباحًا حتى 12 صباحًا - الجمعة والسبت من الساعة 11 صباحًا حتى 1 صباحًا**

Horaire de la carte des boissons
(جدول قائمة المشروبات)
ساعة سعيدة من الساعة 4 مساءً حتى الساعة 6 مساءً
Jus de fruits
(عصير الفواكه)

25 سل,

3.00 €
Toutes les bières pression
(كل مشروع البيرة)

25 سل: 3 يورو / 50 سل: 5 يورو,
Tous les sodas
(جميع المشروبات الغازية)

33 سل,

3.00 €
Tous les cocktails sans alcool
(جميع الكوكتيلات غير الكحولية)

5.00 €

Tous les cocktails avec alcool
(جميع الكوكتيلات مع الكحول)

7.00 €
مشروبات ساخنة
Cafés
(المقاهي)

اسبريسو، أمريكانو، بندق، منزوعة الكافيين,

2.50 €
Double expresso
(إسبرسو مزدوج)

3.50 €

Café crème
(قهوة بالحليب)

4.00 €

Thé BIO (Kusmi Tea) ou Infusion
(الشاي العضوي (شاي كوسمي) أو الشاي المنقوع)

4.00 €

Cappuccino, chocolat chaud, macchiato
(كابتشينو، شوكولاتة ساخنة، ماكياتو)

5.00 €

Chocolat viennois
(الشوكولاته الفيينية)

6.00 €
Café Macchiato frappé
(عصير قهوة ماكياتو)

البسكويت أو البندق أو الفانيليا,

6.00 €
عصير الفواكه
Jus de fruit BIO - 25 cl
(عصير فواكه عضوي - 25 سل)

عصير الأناناس أو التفاح أو البرتقال أو الرمان أو الطماطم,

4.50 €
Jus de fruit pressé sur place - 25 cl
(عصير فواكه طازج - 25 سل)

برتقال أو ليمون,

6.00 €
المشروبات الغازية
Coca-Cola, Coca-Cola Zéro
(كوكا كولا ، كوكا كولا زيرو)

33 سل,

4.00 €
Perrier
(بيرييه)

33 سل,

4.00 €
Ice Tea pêche
(خوخ الشاي المثلج)

25 سل,

4.00 €
Orangina
(أورانجينا)

25 سل,

4.00 €
Limonade Les Filles de l’Ouest BIO
(عصير ليمون عضوي للفتيات الغربيات)

النعناع الأصلي أو الناري أو الكشمش الأسود النابض بالحياة,

النعناع الأصلي أو الناري أو الكشمش الأسود النابض بالحياة,

33 سل,

4.50 €
Fever-Tree
(شجرة الحمى)

زنجبيل، بيرة زنجبيل، ليمون مر، ماء تونيك زهر البلسان,

20 سل,

5.00 €
كوكتيلات غير كحولية
Beach Vibes - 16 cl
(أجواء الشاطئ - 16 سل)

شراب كوراساو الأزرق، عصير فاكهة العاطفة، عصير الأناناس، هريس الفراولة، هريس فاكهة العاطفة,

7.00 €
Mojito (Existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 25 cl
(موخيتو (متوفر بنكهات كلاسيكية، خوخ، فاكهة العاطفة أو الفراولة) - 25 سل)

رههم رقم 1، ليمون، أوراق نعناع، ماء فوار، سكر بني,

8.00 €
Negroni - 12 cl
(نيجروني - 12 سل)

vrmh n°1, jnpr n°1, bttr n°1,

8.00 €
Pink Power - 25 cl
(قوة وردية - 25 سل)

rhhm n°1, رحيق الموز، رحيق التوت البري، عصير الليمون، شراب الخوخ,

8.00 €
Not on the beach - 25 cl
(ليس على الشاطئ - 25 سل)

jnpr n°1, رحيق التوت البري، عصير البرتقال، شراب الخوخ,

8.00 €
Aloha - 25 cl
(ألوها - 25 سل)

rhhm n°1, عصير برتقال، عصير أناناس، عصير ليمون، شراب الشعير,

8.00 €
Ramble On - 25 cl
(تجول - 25 سل)

jnpr n°1, شراب التوت، عصير الليمون، رحيق التوت البري,

8.00 €
Virgin Piña Colada (Existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 25 cl
(فيرجن بينا كولادا (متوفرة بنكهة كلاسيكية، أو خوخ، أو فاكهة العاطفة، أو الفراولة) - 25 سل)

rhhm n°1، عصير أناناس، هريس جوز الهند وهريس من اختيارك,

8.00 €
Spritz - 25 cl
(سبريتز - 25 سل)

سبرتز رقم 1، مياه غازية,

8.00 €
كوكتيلات كحولية
Bellini (existe en version pêche, passion ou fraise) - 8 cl
(بيليني (متوفر بنكهات الخوخ أو فاكهة العاطفة أو الفراولة) - 8 سل)

بروسيكو وبطاطس مهروسة حسب اختيارك,

8.00 €
Caïpirinha - 12 cl
(كايبيرينها - 12 سل)

كاشاسا ، عصير ليمون ، سكر بني,

9.00 €
Daiquiri (existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 12 cl
(دايقويري (متوفر بنكهات كلاسيكية، أو خوخ، أو فاكهة العاطفة، أو فراولة) - 12 سل)

روم هافانا كلوب لمدة 3 سنوات، عصير ليمون، سكر قصب، وهريس حسب اختيارك,

9.00 €
Gin Tonic - 25 cl
(جين وتونيك - 25 سل)

جن بومباي سافير، تونيك,

9.00 €
Golden Hour - 25 cl
(الساعة الذهبية - 25 سل)

فودكا عصر النهضة، عصير الأناناس، رحيق فاكهة العاطفة، كريمة التوت,

9.00 €
Hugo Spritz - 25 cl
(هوغو سبريتز - 25 سل)

مشروب سانت جيرمان، بروسيكو، أوراق النعناع، المياه الغازية,

9.00 €
Peach Sunset - 16 cl
(غروب الشمس الخوخي - 16 سل)

فودكا عصر النهضة، كريمة الخوخ، عصير الأناناس، هريس فاكهة العاطفة,

9.00 €
Spritz (existe en version Aperol, Campari ou Sarti) - 25 cl
(سبريتز (متوفر في إصدارات أبيرول أو كامباري أو سارتي) - 25 سل)

مشروب فاتح للشهية، بروسيكو، مياه غازية,

9.00 €
CaipiBerry - 15 cl
(كايبيبيري - 15 سل)

فودكا عصر النهضة، كريمة التوت، شراب الأورجيات، عصير الليمون، سكر القصب,

10.00 €
Cosmopolitan - 12 cl
(كوزموبوليتان - 12 سل)

فودكا عصر النهضة، رحيق التوت البري، تريبل سيك، عصير الليمون,

10.00 €
Margarita (existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 12 cl
(مارغريتا (متوفرة بنكهات كلاسيكية، أو خوخ، أو فاكهة العاطفة، أو فراولة) - 12 سل)

تيكيلا خوسيه كويرفو، تريبل سيك، عصير الليمون، سكر القصب، وهريس من اختيارك,

10.00 €
London Mule - 25 cl
(لندن ميول - 25 سل)

جين بومباي سافير، بيرة زنجبيل فيفر تري، عصير ليمون، سكر قصب,

10.00 €
Mojito (Existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 25 cl
(موخيتو (متوفر بنكهات كلاسيكية، خوخ، فاكهة العاطفة أو الفراولة) - 25 سل)

رم هافانا عمره 3 سنوات، ليمون، أوراق نعناع، مياه غازية، سكر بني، وهريس حسب اختيارك,

10.00 €
Moscow Mule - 25 cl
(موسكو ميول - 25 سل)

فودكا عصر النهضة، بيرة الزنجبيل، عصير الليمون، سكر القصب,

10.00 €
Piña Colada (Existe en version classique, pêche, passion ou fraise) - 25 cl
(بينا كولادا (متوفر بنكهات كلاسيكية، أو خوخ، أو فاكهة العاطفة، أو فراولة) - 25 سل)

هافانا كلوب رم لمدة 3 سنوات، عصير أناناس، هريس جوز الهند، وهريس من اختيارك,

10.00 €
Sex On The Beach - 25 cl
(الجنس على الشاطئ - 25 سل)

فودكا عصر النهضة، رحيق التوت البري، عصير البرتقال، ليكيور الخوخ,

10.00 €
Espresso Martini
(إسبرسو مارتيني)

Renaissance vodka, Kahlúa, espresso coffee, cane sugar,

12.00 €
Mudslide - 25 cl
(انهيار طيني - 25 سل)

فودكا عصر النهضة، بيليز، كاهلوا، حليب، صلصة شوكولاتة,

12.00 €
Negroni - 12 cl
(نيجروني - 12 سل)

بومباي سافير جين، مارتيني روسو، كامباري,

12.00 €
Porn Star Martini - 12 cl
(نجمة إباحية مارتيني - 12 سل)

فودكا عصر النهضة، باسوا، هريس فاكهة العاطفة، عصير الليمون، شراب الفانيليا، جرعة من بروسيكو,

12.00 €
Tropical Storm - 16 cl
(العاصفة الاستوائية - 16 سل)

مشروب سيلور جيري بالروم المتبل، عصير الأناناس، رحيق فاكهة العاطفة، هريس فاكهة العاطفة,

هريس الفراولة، عصير الليمون، مشروب كوراساو الأزرق,

12.00 €
مسودة البيرة
Bière du moment
(بيرة اللحظة)

25 سل: 5 يورو / 50 سل: 8 يورو,

تعاطي الكحول يشكل خطرا على صحتك ، يستهلك باعتدال.
A L'EST (Microbrasserie Second Degré) - IPA - 6,5%
(شرق (مصنع جعة صغير من الدرجة الثانية) - IPA - 6.5%)

25 سل 5 يورو / 50 سل: 8 يورو,
SBEB (Microbrasserie Second Degré) - pale ale - 4,5%
(sbeb (مصنع جعة صغير من الدرجة الثانية) - بيرة شاحبة - 4.5%)

25 سل: 5 يورو / 50 سل: 8 يورو,
Picon Bière
(بيرة picon)

25 سل: 5 يورو / 50 سل: 8 يورو,
Cuvée des trolls (Belgique) - pale ale - 7%
(Cuvée des Trolls (بلجيكا) - بالي ألي - 7%)

25 سل: 6 يورو / 50 سل: 9 يورو,
Bière locale
(بيرة محلية)

نحن نعمل بالتعاون مع مصنع الجعة الصغير Second Degré الموجود في Magny-le-Hongre، على بعد أقل من 5 كم!,
زجاجات البيرة
Tropimo (Microbrasserie Second Degré) - tropical oat ale - 5,5%
(تروبيمو (مصنع جعة صغير من الدرجة الثانية) - بيرة الشوفان الاستوائية - 5.5%)

33 سل: 6 يورو,
Desperados - 5,9%
(ديسبيرادوس - 5.9%)

33 سل: 6 يورو,
Bière locale
(بيرة محلية)

نحن نعمل بالتعاون مع مصنع الجعة الصغير Second Degré الموجود في Magny-le-Hongre، على بعد أقل من 5 كم!,
بيرة منخفضة الكحول
La Parisienne (Blonde ou IPA) - 0,4%
(باريسي (أشقر أو IPA) - 0.4%)

زجاجة 33 سل: 6 يورو,
مقبلات
Campari
(كامباري)

6 سل,

6.00 €
Ricard
(ريكارد)

2 سل,

6.00 €
Martini
(مارتيني)

مارتيني,

أحمر أو أبيض أو جاف,

6 سل,

6.00 €
Clos Martin VSOP 8 ans
(Clos Martin vsop 8 years)

4 سل,

9.00 €
الجهاز الهضمي والمشروبات الكحولية
Amaretto Disaronno
(أماريتو disaronno)

4 سل,

8.00 €
Baileys
(الأسوار)

4 سل,

8.00 €
Get 27/31
(احصل على 27/31)

4 سل,

8.00 €
Irish coffee
(القهوة الأيرلندية)

25 سل,

8.00 €
LimonceIlo Tosolini
(ليمونسيلو توسوليني)

4 سل,

8.00 €
كاشاسا وبيسكو
Ypioca (Brésil)
(ypioca (البرازيل))

كاشا ç ا,

4 سل,

7.00 €
Demonio de Los Andes
(شيطان الأنديز)

بيسكو,

4 سل,

9.00 €
كالفادوس وكونياك
Hennesy VS
(هينيسي ضد)

كونياك,

4 سل,

14.00 €
Christian Drouin
(Drouin المسيحية)

كالفادوس,

4 سل,

9.00 €
عصير التفاح
Sassy BIO - demi-sec - 4%
(ساسي عضوي - شبه جاف - 4%)

زجاجة 33 سل: 6 يورو,
الجن
Bombay Sapphire (UK)
(بومباي سافير (المملكة المتحدة))

4 سل,

7.00 €
June Pêche by G’vine (France)
(خوخ يونيو من إنتاج G'Vine (فرنسا))

4 سل,

7.00 €
Hendrick's (Ecosse)
(هندريكس (اسكتلندا))

4 سل,

11.00 €
ميناء
Sandeman
(رجل الرمل)

ياقوت أو أبيض,

6 سل,

6.00 €
شراب الروم
Havana Club 3 ans
(هافانا كلوب 3 سنوات)

4 سل,

7.00 €
Sailor Jerry Spiced
(بحار جيري متبل)

4 سل,

8.00 €
Don Papa 7 ans (Philippines)
(دون أبي 7 سنوات (الفلبين))

4 سل,

10.00 €
Hampden 8 ans (Jamaïque)
(هامبدن، 8 سنوات (جامايكا))

4 سل,

12.00 €
Zacapa (Guatemala)
(زاكابا (غواتيمالا))

4 سل,

15.00 €
التكيلا والميزكال
Tequila José Cuervo
(تيكيلا خوسيه كويرفو)

4 سل,

7.00 €
Mezcal Union Uno (Mexique)
(mezcal union uno (mexico))

4 سل,

10.00 €
فودكا
Renaissance (France)
(النهضة (فرنسا))

4 سل,

8.00 €
الويسكي
Ballantine's (Ecosse)
(بالانتاينز (اسكتلندا))

4 سل,

7.00 €
Jameson (Irlande)
(جيمسون (أيرلندا))

4 سل,

7.00 €
Jack Daniel's (USA)
(جاك دانيلز (الولايات المتحدة الأمريكية))

4 سل,

9.00 €
Aberlour 10 ans (Ecosse)
(أبيرلور 10 سنوات (اسكتلندا))

4 سل,

11.00 €
Bellevoye (France)
(بيلفوي (فرنسا))

4 سل,

11.00 €
Lagavulin 16 ans (Ecosse)
(لاغافولين، 16 عامًا (اسكتلندا))

4 سل,

15.00 €
مياه
Eau microfiltrée plate gratuite
(مياه مجانية ثابتة مفلترة)

75 سل,
Eau microfiltrée gazeuse
(المياه الفوارة المفلترة)

75 سل,

1.00 €
Sirop Monin à l'eau
(شراب مونين مع الماء)

4 سل من الشراب,

2.50 €
Vittel
(فيتيل)

25 سل,

3.00 €
Perrier
(بيرييه)

33 سل,

4.00 €
Vittel, Perrier Fines Bulles, San Pellegrino
(فيتيل، بيرييه فاينز بولز، سان بيليجرينو)

50 سل,

4.00 €
Vittel, Perrier Fines Bulles, San Pellegrino
(فيتيل، بيرييه فاينز بولز، سان بيليجرينو)

1 لتر,

5.00 €
بدائل خالية من الكحول للمشروبات الروحية
SPRZ n°1
(سبرز رقم 1)

البرتقال المر والبرتقال الحلو واليوسفي,

(4 سل),

7.00 €
BTTR n°1
(bttr رقم 1)

الجنطيانا، البرتقال المر، القرفة,

(4 سل),

7.00 €
JNPR n°1
(jnpr #1)

زهري، طازج، عشبي,

(4 سل),

7.00 €
RHHM n°1
(رهم رقم 1)

قصب السكر والفانيليا,

(4 سل),

7.00 €
VRMH n°1
(vrmh رقم 1)

دائري، عنبي وحار,

(4 سل),

7.00 €
تعاطي الكحول يشكل خطرا على صحتك، تناوله باعتدال.

-
(-)