Hôtel Kasano ★★★★

HANDWRITTEN COLLECTION

ホテル

ロリアバー / ラテラッツァ

カサネラスパ

周囲

笠野の活気あふれる心
Ouvert tout au long de la journée
(終日営業)

朝、ビュッフェ式朝食を見つけましょう,

その後、ロリアバーはアルコールの有無にかかわらずカクテルバーに変わります,

食前酒も提供しています,

ビール,

ワインとスピリッツ。,
Evénements au Loria Bar
(ロリアバーでのイベント)

kasanoはあなたにあなたのテーラーメードのプロのそして個人的なイベントを作成することを提供します。,
テラスでカクテル
MAI TAI
(マイタイ)

ダークラム、トリプルセック、ライム、オルジェットシロップ,

14.00 €
MOJITO
(モヒート)

ホワイトラム,

ライム,

サトウキビシロップ,

ミント,

13.00 €
CAPO SPRITZ BLANC
(カポスプリッツホワイト)

キャップコルセホワイト、プロセッコ、オリーブ,

12.00 €
PALOMA
(パロマ)

テキーラ,

パンプルムース,

イエローレモン,

アガベシロップ,

輝く水,

13.00 €
CORSICANO
(コルシカノ)

キャップコルシカレッド、カンパリ、オレッツァ,

12.00 €
Vodka fizz concombre
(キュウリウォッカフィズ)

ウォッカ,

キュウリジュース,

イエローレモン,

さとうきび,

ミント,

輝く水,

14.00 €
Jamaican Mule
(ジャマイカンラバ)

アンバーラム、ジンジャーエール、レモン、アンゴスチュラ,

13.00 €
Manhattan
(マンハッタン)

ウイスキー、アンゴスチュラ、レッドベルモット、チェリースピリッツ,

14.00 €
BLOODY MARY
(血まみれのメアリー)

ウォッカ,

イエローレモン,

セロリ塩,

タバスコ,

アメリカンソース,

トマトジュース,

13.00 €
Limone - Sans alcool
(レモン - アルコールフリー)

グレープフルーツジュース,

アガベシロップ,

イエローレモン,

輝く水,

フレッシュミント,

9.00 €
PERA - Sans alcool
(ペラ - アルコールフリー)

洋梨ジュース、ローズシロップ、スパークリングウォーター、タイム,

9.00 €
AGUA FRESCA - sans alcool
(真水 - アルコールフリー)

スイカ、レモン、ミント、サトウキビ砂糖,

9.00 €
CITRONNADE CORSE
(コルシカレモネード)

絞ったレモンを栗のシロップとシェイク,

9.00 €
CITRONNADE PETILLANTE GINGER
(スパークリングジンジャーレモネード)

レモン絞り、ジンジャーエール,

9.00 €
カクテル
Rose Sour
(酸っぱいピンク)

ジン、ローズシロップ、レモン、卵白,

12.00 €
Ponrstar Martini
(ポンスターマティーニ)

ウォッカ,

桃のリキュール,

ライムプレス,

バニラシロップ,

シャンパンのショット,

16.00 €
Expresso martini
(エスプレッソマティーニ)

コーヒー,

ウォッカ,

サトウキビシロップ,

12.00 €
El Diablo
(エルディアブロ)

テキーラ,

カシスクリーム,

ライム,

ジンジャービール,

14.00 €
Absinthe frappée
(アイスアブサン)

そろばん、サトウキビ砂糖、レモン、ミント、炭酸水,

13.00 €
White Lady
(白い女性)

ジン、レモン、コアントロー、卵白、サトウキビ砂糖,

12.00 €
Kir Cedrat
(キル・セドラット)

シトロンリキュール、シャンパン,

15.00 €
Amaretto sour
(アマレットサワー)

アンゴスチュラビターズ、卵白、ライム、コニャック,

12.00 €
Godfather
(ゴッドファーザー)

ウィスキー,

アマレット,

オレンジピール,

14.00 €
前菜
Apéritifs Corses
(コルシカの食前酒)

• casanis (コルシカ島のパスティス): €5.00,

• 赤または白のキャップコルセ: 7.00 €,

•コルシカマスカット：€7.00,

•スパークリングコルシカマスカット：€8.00,

•マッテイジン：€8.00,

• 不朽のマッテイジン：€9.00,
Apéritifs Classiques
(古典的な前菜)

• リカール、パスティス、カザニス：5.00ユーロ,

• カンパリソーダ：6.00ユーロ,

• ベリーニ（ピーチクリーム、プロセコ）：14.00ユーロ,

• マティーニロッソ、ビアンコ、エクストラドライ: 7.00 €,

• キール・ロワイヤル（クレーム・ド・カシス、シャンパン）：14.00ユーロ,

スプリッツ・サンジェルマン、アペロール・スプリッツ、カンパリ・スプリッツ：12ユーロ,

• ノンアルコールスプリッツ：9.00ユーロ,

• クロディーノ・ビオンド（ノンアルコール）: 6.00ユーロ,

• サンビター：7.00ユーロ,
ビール
Pietra (Bière Corse fondée en 1996 à Furiani)
(ピエトラ（1996年フリアーニ創業のコルシカビール）)

ブロンド、琥珀色,

7.00 €
Pietra (Bière Corse fondée en 1996 à Furiani)
(ピエトラ（1996年フリアーニ創業のコルシカビール）)

IPA、白,

グルテンフリーのブロンド,

グルテンフリーIPA 33cl,

8.00 €
ワイン、シャンパン
Vins Blancs
(白ワイン)

• ドメーヌアロンカ 2023、アオプコルセカルヴィ：25.00 ユーロ,

• 1769年、閉店 Venturi 2023、AOCコルシカワイン：47.00ユーロ,

• レア、クロランドリー 2020、AOP カルヴィ: €60.00,

• プモンテドメーヌアルジプラトゥ 2021、aop calvi: €54.00,

• リッベロッセクロコロンブ 2022、AOP カルヴィ：67.00 ユーロ,

• マスカット、カサノバ・エステート、IGPアイランド・オブ・ビューティー：28.00ユーロ,

• マスカット、ドメーヌ・ピネッリ 2019、VDF: 58.00ユーロ,

• ドメーヌレヌッチ 2024、aop calvi：41 ユーロ,
Vins Rouges
(赤ワイン)

• クロ・ランドリー赤 2024年夏、AOP カルヴィ: 33.00ユーロ,

• クローズドコロンブストーリーディ 2021、VDF: €54.00,

• プモンテドメーヌアルジプラトゥ 2020、aop calvi: €60.00,

• 1769 クロ・ヴェンチュリ 2022、AOCコルシカワイン：51.00ユーロ,
Vins Rosés
(ロゼワイン)

• コロンブ 2023、AOP カルヴィ：35.00ユーロ,

• 2023年閉店のランドリー、AOPカルヴィ：38.00ユーロ,

• 1769年、閉店 Venturi 2023、AOCコルシカワイン：52.00ユーロ,

• リッベロッセクロコロンブ 2022、AOP カルヴィ: €62.00,

• プモンテ、ドメーヌアルジプラトゥ 2022、aop calvi: €55.00,
Champagnes
(シャンパン)

• ドゥーツグロス: €80.00,

• ボランジェスペシャルヴィンテージ: 130.00ユーロ,

• ボランジェロゼ: €160.00,

• テタンジェコントドシャンパーニュグランクリュ、ブランドブラン 2013: €380.00,

• ルイナール・ブリュット: 130.00ユーロ,

• ルイナールブランドブラン: €180.00,

• ルイナールロゼ: 200.00ユーロ,
Nos vins au verre
(グラスワイン)

• 赤ワイン: クロランドリー 2024 aop カルヴィ: 11.00 ユーロ (シャカレル、カリニャン 10%),

storia di、コロンブ 2021、vdf: €12.00 (sciaccarellu、niellucciu、muresconu、carcaghjolu neru、minustellu、aleaticu、vintaghju),

• 白ワイン: ロンカ 2023 aop カルヴィ: €8.00 (vermentinu),

ドメーヌレヌッチ 2024 aop カルヴィ: €12 (ヴェルメンティヌ),

• ロゼワイン: クロランドリー 2023 aop カルヴィ: €9.00 (シャッカレル、ヴェルメンティーヌ、エレガンテ),

プモンテドメーヌアルジプラトゥ 2022、aop calvi: €13.00 (シャッカレル、エレガント),

• シャンパン：ドゥーツブリュット（ピノ・ノワール、ピノ・ムニエ、シャルドネ）：15.00ユーロ,

• 甘口ワイン: ルビーサンデマンポート: €7.00 (トゥーリガフランカ、ティンタアマレラ、ティンタバロッカ、ティントカオ),

キャップコルセ (赤/白): €7.00 (ニエルッチョ/マスカットとヴェルメンティーヌ),

マスカットカサノバ、IGP アイルオブビューティー: 7.00 ユーロ (マスカット),
柔らかい
Sirop (Plat ou pétillant)
(シロップ（無糖またはスパークリング）)

お好み（ミント、グレナデン、バイオレット、青リンゴ、栗、生姜、レモン、ローズ、ラズベリーなど）,

ジリアまたはオレッツァのボトル,

5.00 €
Thé glacé frappé maison
(自家製アイスティー)

緑茶または紅茶,

フレッシュライム,

お好みのシロップ（レモン、桃など）,

7.00 €
Jus de fruits pressé (En respectant nos fruits de saison)
(絞ったフルーツジュース（季節のフルーツを尊重）)

• オレンジ 8.00 €,

• レモン 6.00 €,
Les Sodas
(ソーダ)

コカコーラ,

ゼロコカコーラ,

コルシカ島の手作りレモネード,

シュウェップストニック,

シュウェップスジンジャーエール,

シュウェップスジンジャービール,

アイスティー,

オレンジーナ,

トマトジュース,

梨ジュース,

5.00 €
Les Eaux Minérales
(ミネラルウォーター)

•ジリア静水33cl：€4.00,

•zilia静止水1l：€6.00,

•オレザスパークリングウォーター33cl：€4.00,

•オレザスパークリングウォーター1リットル：€6.00,
AGRUM DETOX
(柑橘類のデトックス)

オレンジとレモンを絞った,

9.00 €
コーヒー、紅茶、輸液
Café
(コーヒー)

• エスプレッソ（濃い、軽い、カフェイン抜き）：3.00ユーロ,

•コーヒークリーム：4.00€,

•ダブルエスプレッソ：€5.00,

3.00 €
Cappuccino
(カプチーノ)

エスプレッソ,

ミルク,

ミルクの泡,

4.00 €
Chocolat chaud
(ホットチョコレート)

ダークチョコレート,

オレ,

• フランベマシュマロ付き：6.00ユーロ,

4.00 €
Thés et infusions
(お茶と注入)

紅茶,

緑茶,

ライム,

バーベナ,

カモミール,

4.00 €
Café Frappé (froid)
(アイスコーヒー（冷）)

エスプレッソ,

オーガニックシロップ,

クリーミーな泡立ち,

• 植物性ミルク付き: €10.00,

9.00 €
消化剤、精霊
Liqueurs Corses 5cl
(コルシカ島のリキュール 5cl)

•「マヴェラ」柚子リキュール,

•栗酒「マーベラ」,

•マートルリキュール「マーベラ」,

•セドラチン液,

• リモンセル「マベラ」,

8.00 €
Liqueurs Classiques 5cl
(クラシックリキュール 5cl)

• イエローシャルトルーズ：12.00ユーロ,

•緑のcharteuse：€12.00,

•シャンボール：€9.00,

•マリーブリザード：8.00€,

•Disaronnoamaretto：€8.00,

•サザンカンフォート：€8.00,

•ブランカフェルネット：€8.00,

•グランマルニエ：€8.00,

•コアントロー：€8.00,

•インペリアルマンダリン：€8.00,

•27を取得：€8.00,

•カルーア：8.00€,

•ピムス：€8.00,

•サンジェルマン：€8.00,

•ベイリーズ：€8.00,

•マリー・ブリザード・アニゼット：8.00ユーロ,
Liqueurs Corse 4cl
(コルシカ産リキュール 4cl)

•マートルマートル,

•マベラシトロン,

• リメンチェロ,

• 栗,

14.00 €
Cognac et Armagnac 5cl
(コニャックとアルマニャック 5cl)

•ヘネシーvsop：15.00€,

• ヘネシー xo: 28 €,

• vsopデュークスキー：16ユーロ,

• コルテルナポレオン: 9.00 €,
Vodka 4cl
(ウォッカ4cl)

• アブソリュート: 9.00 €,

•ガゼボ：€11.00,

•灰色のガチョウ：€12.00,

•elitstolishnaya：13.00€,

• ベルーガアリュール: €17.00,
Gin 4cl
(ジン4cl)

• ゴードンズ: €9.00,

•ボンベイサファイア：€10.00,

•マンギンオリジン：13.00ユーロ,

•マッテイジン：€8.00,

• 不朽のマッテイジン：€9.00,
Rhum 4cl
(ラム4cl)

•ハバナ3年：€10.00,

•ハバナ7年：€11.00,

• 特別なハバナ：12.00ユーロ,

• 外交: €13.00,

• サカパ: €16.00,
Tequila 4cl
(テキーラ4cl)

•サウザ：€9.00,

• ジュリオ・ビアンコのギフト: 15.00 €,

•レポサドパターン：€18.00,

• パターンアネホ: 20.00 €,

• パターンシルバー: €22.00,
Cachaça 4cl (Cousin du rhum, la cachaça à la particularité d'avoir un gout grillé)
(cachaça 4cl (ラムのいとこ、カシャーサはグリルした味が特徴です))

レブロン,

12.00 €
Mezcal 4cl (Cousin de la tequila, le mezcal à la particularité d'avoir un coup fumé)
(メスカル 4cl (テキーラのいとこ、メスカルはスモーキーな風味が特徴です))

•ラ・エスコンディーダ,

11.00 €
Whisky 4cl
(ウイスキー4cl)

• バランタイン: €9.00,

•シーバスリーガル12年：12.00ユーロ,

• ジャックダニエルズ: €11.00,

•バラ4本：11.00€,

• メーカーズマーク: €14.00,

•署名p＆m：€14.00,

• カード: 14.00 €,

• aberlour 10年: €14.00,

• オーバン 14歳: €14.00,

•ラフロイグ10年：€14.00,

• タリスカー: €14.00,

•マッカラン：15.00€,

• ラガヴリン 16年: €16.00,

•ニッカ穀物：€17.00,

• ブラックラベル12年：14.00ユーロ,

• ヒビキ: €17.00,

• バブル: 12.00 €,

• クラガンモア: 14.00 €,

• グレンモーレンジ 10 年: 15.00 €,