Hôtel Kasano ★★★★

HANDWRITTEN COLLECTION

酒店

洛里亚酒吧 / La Te...

卡萨内拉水疗中心

环境

卡萨内拉温泉酒店笠野
Accès à notre Spa Casanera
(使用我们的 casanera 水疗中心)

酒店宾客、外部宾客以及 16 岁及以上儿童均可使用我们的设施,

为了保持水疗中心的安静与和谐，我们恳请您关闭手机,
Horaires du SPA
(水疗时间)

• 营业时间为上午 10 点至中午 12 点和下午 3 点至晚上 8 点。,

• 周一全天和周二早上关闭,

• 桑拿、土耳其浴室、健身室需预约。,

• 游泳池的开放时间为上午 8 点至晚上 8 点。,
Politique d'annulation
(取消政策)

如有任何更改或取消，请提前 24 小时告知,

为了保证预订，我们将要求您提供银行详细信息,

在此期间内未取消的任何预约都将全额开具发票，同样，也将使用礼券。,
La durée des soins
(护理持续时间)

我们建议您在治疗开始前 20 分钟到达并安顿下来,

实际治疗持续时间包括客户的护理,

您迟到将导致治疗时间缩短,

设有男女更衣室，可现场更换浴袍、一次性拖鞋/人字拖,

将为您提供一次性内衣供您呵护,

对于进入潮湿区域和游泳池的顾客，将要求携带泳衣,
Femmes enceintes
(孕妇)

怀孕期间应避免使用某些按摩和产品,

我们的从业者会为您提供建议并调整治疗以实现最佳放松和最大安全性。,
Vestiaires
(衣帽间)

出于对他人的尊重和卫生的考虑,

请带上泳衣进入炎热的房间（土耳其浴室、桑拿浴室）,

管理层对水疗中心的个人物品不承担任何责任。,
L'équipe du SPA
(水疗团队)

我们所有的从业人员都经过认可中心的培训和认证,

他们练习非治疗性、非医疗按摩,

我们的从业人员随时为您提供任何进一步的信息。,
• casanera 的仪式 •
Le Rituel - Paradella Casanera - 2h ou 2h30
(仪式 - paradella casanera - 2 小时或 2 小时 30 分)

从头到脚的终极护理，结合特色卡萨内拉按摩和量身定制的蜡菊面部护理,

使用干蜡菊和莫诺伊油进行头皮按摩,

田园诗般的体验，让您沉浸在 casanera 的历史及其芳香力量和天然化妆品中,

脸部和身体得到升华,

这种仪式可以通过 30 分钟的私人桑拿浴室和土耳其浴室来加强，以便您在治疗前做好准备（+40 欧元）,

305.00 €
• 我们的按摩•
Massage Signature Casanera : le sur-mesure aromatique - 50 minutes
(casanera 招牌按摩：量身定制的芳香按摩 - 50 分钟)

选择casanera允许的精油香精 3种芳香精华,

也可以选择您选择的压力,

该信息是放松和恢复活力的动作的结合，混合了缓慢和精确的节奏（数字压力）,

每个嗅觉宇宙都将您带入科西嘉岛的风景,

该按摩可在 80 分钟内完成，费用为 190 欧元,

140.00 €
Massage Vert d'Orezza : le relaxant énergétique - 50 minutes
(Orezza Green 按摩：充满活力的放松剂 - 50 分钟)

这项按摩让您沿着上科西嘉岛海滩的海岸感到震撼。,

蓝色和绿色的清澈色彩提供了真正的饱满感,

这种温和放松的按摩采用蜡菊油，深层滋养和舒缓您的肌肤,

借助科西嘉绿色奥雷扎石，光疗技术将协调您的能量,

促进冥想和身心的平静,

该按摩可在 80 分钟内完成，费用为 180 欧元,

130.00 €
Massage Mare è Monti : le décontractant musculaire - 50 minutes
(Mare è Monti 按摩：肌肉松弛 - 50 分钟)

在马基斯 (maquis) 散步或在马雷埃蒙蒂 (Mare è Monti) 步道徒步旅行后，您将到达最高峰,

这种按摩将结合深度揉捏和关节活动来缓解您的所有肌肉,

它的按摩油汇集了马基斯植物的所有优点，具有抗炎功效,

循环和抗疼痛,

该按摩可在 80 分钟内完成，费用为 180 欧元,

130.00 €
Massage Visage Casanera : le lifting manuel des fascias - 30 minutes
(casanera 面部按摩：手动筋膜提升 - 30 分钟)

平滑按摩结合了 3 个按摩阶段，其中一个放松阶段可放松肩部的所有肌肉链,

涂在脸上，另一边使用黑曜石滚珠排干以消除累积的毒素,

排水和循环果岭，然后是最后的动态部分，通过提升动作来加固椭圆形,

并使用刮痧抚平脸上的所有皱纹,

65.00 €
Massage du Cap Corse : le découverte - 30 minutes
(科西嘉角按摩：探索 - 30 分钟)

这种背部和头皮按摩可以释放上半身积累的紧张感，从而放松您的身体,

为你的头发添加干莫诺伊和蜡菊油,

以及以迷迭香、山金车和乳香为基础的放松按摩油,

65.00 €
Massage Future Maman : l'apaisant - 50 minutes
(未来妈妈按摩：舒缓 - 50 分钟)

为怀孕 3 个月以上的孕妇提供舒缓按摩，以排出沉重的双腿,

放松您的腰部，享受属于自己的一刻。由甜杏仁和科西嘉岛橄榄制成的中性植物油,

会深层滋养你的肌肤,

130.00 €
• 我们的身体护理 •
Ora Sublima: la préparation au soleil - 30 minutes
(ora sublima：迎接阳光的准备 - 30 分钟)

为您的第一次日光浴做准备的身体护理，提供含有梅子石颗粒的身体磨砂膏,

干竹子可以改善您的皮肤并促进细胞更新，然后通过按摩使皮肤变得完美,

含有乳木果油和仙人掌油的保湿霜,

该治疗 50 分钟内即可完成，价格为 130 欧元,

65.00 €
Soin Immortelle : l'apaisant après-solaire - 50 minutes
(蜡菊护理：舒缓晒后护理 - 50 分钟)

这种身体护理可舒缓、滋养和修复晒后皮肤。,

这款膏霜含有蜡菊和乳木果油，集放松和修复于一体,

将提供所有必要的营养,

这种护理结合了冷硅酸盐玻璃球和蜡菊花，这是一种具有舒缓功效的科西嘉花卉长生不老药,

去除皮肤上的杂质和死细胞,

让肌肤更柔软、更紧致。,

130.00 €
Soin Preziosa : l'anti-âge nourrissant - 80 minutes
(Preziosa 护理：滋养抗衰老 - 80 分钟)

专注于皮肤营养和弹性的抗衰老身体护理,

使用科西嘉丝瓜络进行温和的桌上去角质，改善肌肤纹理，然后使用 Crema ricca 进行按摩,

富含野生琉璃苣和理发店籽油，滋养和紧致肌肤,

该护理还包括使用 Preziosa 霜进行珍贵的手部按摩,

治疗结束时，我们将向您提供丝瓜络，以在您入住期间继续进行再生去角质,

185.00 €
• 我们的面部护理•
Ora Luminosa ; l'éclat express -30 minutes
(光之光；快速焕发光彩-30分钟)

享受快速面部护理，通过温和的清洁和去角质展现肌肤的光泽,

以及提亮肤色的透明面膜,

65.00 €
Ora Immortelle: le sur-mesure -45 minutes
(ora immortelle：量身定制 -45 分钟)

这种面部护理适合您的皮肤类型，您的美容专家将在客舱内定制个性化的产品。混合型皮肤,

对于干性皮肤，蜡菊因其平衡和保湿特性而提供必要的好处。这种治疗,

防止衰老迹象出现在脱水细纹上。使用蜡菊膏进行放松按摩,

其融化的质地将让您沉浸在感官体验中,

105.00 €
Ora Precioza: l'anti-âge - 60 minutes
(ora precioza：抗衰老 - 60 分钟)

宝仕奥莎化妆品系列针对衰老迹象和缺乏紧致度的面部护理,

基于野生琉璃苣油。该护理结合了去角质、丰润紧致面膜和面部按摩,

Assoluta di fiori 精华素可加速细胞更新，实现提拉和动态抗衰老。,

150.00 €
Ora Assoluta: l'absolu liftant aux huiles précieuses - 90 minutes
(ora assoluta：使用珍贵精油进行绝对提升 - 90 分钟)

宝仕奥莎化妆品系列针对衰老迹象和缺乏紧致度的面部护理,

基于野生琉璃苣油。该护理结合了去角质、丰润紧致面膜和面部按摩,

Assoluta di fiori 精华素可加速细胞更新，实现提拉和动态抗衰老。,

205.00 €
• 指甲之美•
La beauté des mains ou des pieds Casanera - 60 minutes
(手脚之美 casanera - 60 分钟)

真正的指甲护理，通过富含油脂的宝仕奥扎霜进行保湿按摩，美化您的手脚,

馅料和仙人掌梨籽（包括清漆）,

80.00 €
Soin mani perfette/ Pedi perfetti - 20 minutes
(mani perfette/pedi perfetti 护理 - 20 分钟)

旨在恢复青春和柔软的手部和/或足部护理，包括奥拉苏利玛磨砂膏和随后的放松按摩,

感谢 Ora Sublima 香膏。其不断变化的质地提供美丽的感官体验，同时用黄油深层保湿,

乳木果和芦荟。除了身体或面部护理之外，还可以预约此护理,

35.00 €
Pose de vernis classique
(经典指甲油)

35.00 €

Pose de vernis semi-permanent
(半永久漆的应用)

50.00 €

Dépose de vernis semi-permanent (mains ou pieds)
(去除半永久性清漆（手或脚）)

30.00 €

Manucure ou Pédicure express avec pose vernis incluse - 30 minutes
(快速美甲或修脚（含指甲油） - 30 分钟)

44.99 €
• 美容保养 •
Les épilations pour Madame
(女士脱毛)

• 脸（下巴或眉毛或嘴唇）：15.00 欧元,

• 腋下：25.00 欧元,

• 半腿：35.00 欧元,

• 完整的腿：45.00 €,

• 经典泳衣：30.00 欧元,

• 巴西球衣：40.00 欧元,

• 全套泳衣：50.00 欧元,

• 半臂：25.00 €,

• 武器：35.00 欧元,

大腿：35.00 €,
Les épilations pour Monsieur
(绅士脱毛)

经典蜡（带或不带条）,

• 面部（鼻子或耳朵）：25.00 欧元,

• 腋窝：30.00 欧元,

• 背面：45.00 欧元,

• 整条腿：55.00 欧元,

• 躯干：30.00 欧元,

• 腹部：30.00 欧元,
质量宪章
Bougies 100% Végétales
(100% 植物蜡烛)

我们蜡烛的蜡是 100% 植物的,

手倒,

由基于当地精油的天然香料组成,

不含石蜡或化学品。,
Huiles Essentielles
(精油)

我们的精油以古老的方式在balagne中蒸馏,

在最纯粹的尊重我们的传统,

为了从我们野生植物的花蜜中提取最好的,

保留他们的所有利益。,
Saponification à froid
(冷皂化)

手工制作,

通过冷皂化,

我们富含甘油的 surgras 香皂,

是完全自然的。,
Made in Maquis
(马奎斯制造)

采用卓越的 100% 天然原材料制成,

我们的精油来自科西嘉岛的野生植物,

从人工采摘,

柑橘类水果来自科西嘉岛南部拥有数百年历史的有机果园。,
Cosmétique Bio
(有机化妆品)

根据 newcosmetique.org 章程,

无化学品,

香味和质地完全由天然活性成分制成,

天然防腐剂,

未在动物身上测试,

基于科西嘉植物的植物油和精油,

来自有机农业,

或人工采摘,

冷压萃取。,
Casanera ® 有机水疗中心
La Beauté Made in Maquis
(在maquis制造的美丽)

100% 天然护肤系列,

含有机精油,

来自科西嘉最好的大自然,

真实和仁慈的印记。,

https://casanera.corsica/,
Casanera l'Histoire...
(将创造历史……)

Marie Ceccaldi 爱上了她的家乡科西嘉岛，喜欢融合她的传统,

1979年开创“calvi nature”天然化妆品配方的母亲,

一个像珍宝一样保存的植物标本室，因为它是经过 3 代人制作的,

治愈的曾祖母,

制作草药,

和这个岛上的女人保守的美丽秘密,

因此，她创造了“casanera made in maquis” 100% 天然护肤系列,

对其质量毫不妥协。,

所有护肤品都经过精心开发。,

海与山之间真正受保护的土地，美丽之岛提供了具有丰富皮肤病学美德的植物群,

这些植物具有生长在营养丰富和阳光充足的土壤上的特殊性,

由 maquis 制成的 casanera 在特殊的化妆品和香味中恢复了这种植物的花蜜,

casanera 只收获野生科西嘉植物，从采摘,
Une Flore aux vertus dermatologiques riches
(具有丰富皮肤病学特性的菌群)

海山之间真正的保护地,

美丽之岛提供了具有丰富皮肤病学美德的植物群,

这些植物具有生长在营养丰富和阳光充足的土壤上的特殊性,

由 maquis 制成的 casanera 在特殊的化妆品和香味中恢复了这种植物的花蜜,

casanera 仅通过手工采摘收获科西嘉岛的野生植物,

提取的精油是根据祖传的专有技术在balagne现场蒸馏的,
• 提供 •
LA DEMI JOURNEE SPA SUBLIMA
(苏利马半日水疗中心)

卡萨内拉水疗日，感受和体验卡萨内拉的健康艺术,

这一天您可以使用水疗设施（桑拿浴室、土耳其浴室和室外游泳池）,

50 分钟的卡萨内拉按摩,

卡萨内拉饮料,

155.00 €
ACCES SAUNA HAMMAM 1H
(使用桑拿浴室 1 小时)

使用土耳其浴室、桑拿浴室等健康设施,

搭配 casanera 饮料（输液或排毒水）,

酒店住客可免费进入,

40.00 €
ACCES PISCINE JOURNEE
(日间游泳池使用权)

白天使用游泳池,

搭配 casanera 饮料（输液或排毒水）,

酒店住客可免费进入,

40.00 €
ACCES PISCINE + SPA 1H
(使用游泳池 + 水疗中心 1 小时)

使用土耳其浴室、桑拿浴室和室外游泳池等健康设施,

搭配 casanera 饮料（输液或排毒水）,

酒店住客可免费进入,

65.00 €