Le Saint Erasme

Eco Friendly Hotel

המלון

שִׁחזוּר

הבר

העיר קלווי

הבר פתוח מ-7:30 בבוקר עד 22:30.
Vous pouvez commander
(אתה יכול להזמין)

כיבוד או חטיף,

על ידי פנייה ישירה לבר או לדלפק הקבלה.,
שתייה חמה
Les Boissons chaudes
(משקאות חמים)

• אספרסו: 2 אירו,

• אספרסו כפול: 4 אירו,

• חלב חם או קר: 2 אירו,

• קפה עם חלב: 4 אירו,

• קפוצ'ינו: 4 אירו,

• לאטה מקיאטו: 4 אירו,

תה שחור או ירוק: 4 אירו,

• ורבנה: 4 אירו,
משקאות טריים
Les boissons fraîches
(משקאות קרים)
Les Eaux Minérales Corses "Zilia"
(מים מינרליים קורסיקניים "זיליה")

• מינרל שטוח (0.5 ליטר): €2.00,

• מינרל שטוח (1 ליטר): €4.00,

• מינרל מבעבע (0.4 ליטר): €3.00,

• מינרל מבעבע (1 ליטר): 5.00 אירו,
Sirop Corse
(סירופ קורסיקני)

רימונים,

נענע,

דיג,

2cl,

1.00 €
Citronnade maison
(לימונדה תוצרת בית)

25cl,

3.00 €
Pur Jus de fruit Corse Bio - Frescu Frescu
(מיץ פירות קורסיקאי אורגני טהור - frescu frescu)

פירות אדומים,

תשוקת מנגו,

פּוֹמֶלוֹ,

תפוח,

אס,

25cl,

4.00 €
Jus d'orange pressé
(מיץ תפוזים לחוץ)

20cl,

5.00 €
Thé Glacé
(תה קר)

25cl,

3.00 €
Limonade Artisanale Bio - Brasserie Gloria Calvi
(לימונדה אורגנית אומנותית - מבשלת גלוריה קלווי)

לימון או קלמנטינה,

33cl,

4.00 €
Tonic Bio - Brasserie Gloria Calvi
(טוניק אורגני - מבשלת גלוריה קלווי)

33cl,

4.00 €
Cola Gloria Bio - Brasserie Gloria Calvi
(קולה אורגנית גלוריה - מבשלת גלוריה קלווי)

33cl,

4.00 €
בירות קורסיקניות
Brasserie Gloria - Bières brassées à Calvi
(מבשלת גלוריה - בירות המבושלות בקאלווי)

בקבוק 33 קלוריות,
Amiral
(אַדמִירָל)

בירה קלילה ובלונדית עם טעמים פרחוניים ועוגתיים.,

5.00 €
Patriote
(פַּטרִיוֹט)

אמריקאי חיוור, מרענן, מעט מריר עם פרופיל פירותי אקזוטי בולט מאוד,

5.00 €
Limone
(ליים)

בירה לבנה: עשויה מלימונים קורסיקניים, מרעננת ומרוהטת צמא,

5.00 €
Fidèle
(נֶאֱמָן)

לאגר ורוד: קליל, מועשר בפרחי היביסקוס אורגניים המעניקים לו את צבעו הוורוד החיוור והארומות שלו,

5.00 €
Liberal
(לִיבֵּרָלִי)

ניו אינגלנד IPA: מרירות קלה תתמוך בתווים של אפרסק ומשמש.,

5.00 €
Brasserie Pietra - Bières brassées à Bastia
(מבשלת פייטרה - בירות המבושלות בבסטיה)

בקבוק 25cl,
Pietra Ambrée
(פאיטרה ענבר)

בירה עגולה וחלקה עם רמזים של ערמונים ודבש.,

4.50 €
Pietra Bionda
(פייטרה ביונדה)

בירה בלונדינית, עוצמה עדינה, מרירות קלה, מרווה צמא מאוד,

4.50 €
Pietra sans alcool
(פיטרה ללא אלכוהול)

קליל ומרענן, עם תווים לימוניים,

4.50 €
AOP Calvi יינות לבנים
Domaine A Ronca - 100 % vermentinu, très frais et minéral
(Domaine à Ronca - 100% Vermentinu, טרי מאוד ומינראלי)

בכוס (12 ס"מ): 5 אירו,

הבקבוק (75 סמ"ק): 26 אירו,
Domaine Clos Landry Cuvée "Le Blanc des Copines" - Fruité et frais, véritable ode à l'amitié
(Domaine Clos Landry Cuvée "Le Blanc des Copines" - פירותי ורענן, אודה אמיתית לידידות)

בכוס (12 ס"מ): 7 אירו,

הבקבוק: 37.50 אירו,
Domaine Figarella "Cuvée Prestige" - Vermentinu, vieilles vignes, fruité et minéral
(Domaine Figarella "Cuvée Prestige" - Vermentinu, גפנים ותיקות, פירותיות ומינרלים)

הבקבוק (75 סמ"ק): 33 אירו,
Domaine Clos Columbo "Storia Di" - Ici les cépages oubliés sont assemblés avec justesse pour le plus grand bonheur des amateurs
(אחוזת קלו קולומבו "סטוריה די" - כאן מעורבבים זני ענבים נשכחים בדיוק רב לשמחתם של חובבי הענבים.)

הבקבוק: 45 €,
Domaine Alzipratu "Pumonte" - Malvoisie de Corse. Minéral aux parfums de fleurs blanches et de fruits à chair jaune
(דומיין אלזיפראטו "פומונטה" - מלווסיה קורסיקנית. מינרל עם ארומות של פרחים לבנים ופירות צהובים.)

הבקבוק (75 סמ"ק): 49.50 אירו,

49.50 €
Aop Calvi יינות רוזה
Domaine A Ronca - Vin rosé sec et salin
(Domaine à Ronca - יין רוזה יבש ומלוח)

בכוס (12 ס"מ): 5 אירו,

הבקבוק (75 סמ"ק): 26 אירו,
Domaine Clos Landry - Premier rosé gris de Calvi, un grand classique, sec et minéral
(דומיין קלו לנדרי - פרמייר רוזה גרי דה קאלווי, קלאסיקה נהדרת, יבש ומינרלי)

לכוס (12 ס"מ): 6.50 אירו,

הבקבוק (75 סמ"ק): 34 אירו,
Domaine Figarella " Cuvée Prestige" - Fruité et léger, idéal pour l'apéritif
(דומיין פיגרלה "קובה פרסטיג'" - פירותי וקליל, אידיאלי כאפריטיף)

הבקבוק (75 סמ"ק): 30 אירו,
Domaine Alzipratu "Cuvée Pumonte" - Un rosé complexe et harmonieux
(domaine alzipratu "cuvée pumonte" - רוזה מורכב והרמוני)

הבקבוק (75 סמ"ק): 49.50 אירו,
Domaine Chateau Prince Pierre "Cuvée Argentella" - Un rosé sec, fruité et gourmand, idéal pour les beaux jours
(שאטו פרינס פייר אסטייט "Cuvée Argentella" - רוזה יבש, פירותי וטעים, אידיאלי לימים שטופי שמש)

הבקבוק (75 סמ"ק): 33 אירו,
AOP Calvi יינות אדומים
Domaine A Ronca - Rouge sur la fraicheur et les épices, 100% sciaccarellu.
(דומיין א רונקה - אדום על רעננות ותבלינים, 100% שאקארללו.)

בכוס (12 ס"מ): 5 אירו,

הבקבוק (75 סמ"ק): 26 אירו,
Domaine Figarella "Cuvée Prestige" - Typé, légèrement boisé aux notes de fruits noirs et épices
(דומיין פיגרלה "קובה פרסטיג'" - יין טיפוסי, מיושן קלות בחביות אלון, עם רמזים של פרי שחור ותבלינים.)

לכוס (12 ס"מ): 6.50 אירו,

הבקבוק (75 סמ"ק): 34.50 אירו,
Domaine Enclos des Anges "Cuvée Sesto" - Typé et épicé à base de Sciacerellu, Niellucciu et une pointe de Syrah pour l'harmonie
(דומיין אנקלוס דה אנג'ס "קובה ססטו" - יין טיפוסי ומתובל העשוי מענבי שאצ'רלו, ניאלוצ'יו עם נגיעה של סירה להרמוניה.)

הבקבוק (75 סמ"ק): 39 אירו,
Domaine Chateau Prince Pierre "Cuvée Argentella" - Superbe vin rouge délicat, fruité et épicé
(שאטו פרינס פייר אחוזת "קובה ארגנטלה" - יין אדום מעולה, עדין, פירותי ומתובל)

הבקבוק (75 סמ"ק): 42 אירו,
Domaine Clos Columbo Cuvée "Storia Di" - Grand vin de plaisir 100% sciacerellu, un rdv avec la finesse et la gourmandise.
(דומיין קלו קולומבו קובייה "סטוריה די" - יין נהדר של הנאה, 100% שיאצ'רלו, מפגש עם עדינות ופינוק.)

הבקבוק (75 סמ"ק): 45 אירו,
Domaine Alzipratu "Cuvée Pumonte" - Assurément une valeur sûre avec son caractère et ses nuances fruitées et épicées
(דומיין אלזיפראטו "קובה פומונטה" - ללא ספק הימור בטוח עם אופיו וניואנסיו הפירותיים והתבליניים)

הבקבוק (75 סמ"ק): 45 אירו,
קורסיקני נוצץ
L'Eterna - Pétillant blanc brut Corse
(l'eterna - לבן גולמי קורסיקני נוצץ)

הכוס (12 ס"מ): 6.00 אירו,

הבקבוק (75 ס"מ): 28.00 אירו,
אלכוהול ואפרטיף
Apéritifs & Alcools Corses
(אפרטיף קורסיקאי ומשקאות חריפים)

• פסטיס קורסיקני (3 קלוריות): 3.00 אירו,

• Cap Corsica אדום או לבן (6cl): €5.00,

• קולומבו סגור: תפוז, הדס, לימון (6cl): 5.00 אירו,

• וויסקי קורסיקאי p&m (4cl): €8.00,

• ג'ין סן רוקו קורסיקאי (4 קלוריות): 8.00 אירו,

• וודקה קורסיקנית אלמה (4 קלוריות): 8.00 אירו,
Rhums arrangés Corses (4cl)
(רום קורסיקאי מסודר (4 קלוריות))

• מנדרין ותבלינים עדינים,

• לימון וג'ינג'ר,

7.00 €
Digestifs Corses (4cl)
(מערכת עיכול קורסיקנית (4 קלוריות))

• ליקר הדס אדום,

• ליקר קלמנטינה,

• ליקר ערמונים,

• לימונצ'לו,

5.00 €
Eau de Vie Bio Corse (4cl)
(או-דה-ווי אורגני קורסיקאי (4 קלוריות))

Marc Anfora - Vermentinu בגיל 10 חודשים באמפורה - 45°: €6,

פינה לניו - ניילוצ'ו התיישן 4 חודשים באמפורה ולאחר מכן 6 חודשים בחביות שהכילו בעבר קוניאק, 56°: 8 אירו,
הקוקטיילים שלנו
• Cocktails sans Alcool •
(• קוקטיילים ללא אלכוהול •)

8.00 €
Virgin Mojito
(בתולה)

נענע, ליים, סוכר חום, מים מוגזים קורסיקניים,
Charlotte
(שרלוט)

מיץ תפוזים סחוט טרי, מיץ תפוחים קורסיקני אורגני, סירופ גרנדין קורסיקני, לימונדה ביתית.,
• Cocktails Alcoolisés •
(• קוקטיילים אלכוהוליים •)

11.00 €
Gin Tonic Corse ou Vodka Tonic Corse
(ג'ין וטוניק קורסיקני או וודקה וטוניק קורסיקני)

מאטי ג'ין קורסיקאי או וודקה עלמה קורסיקנית, טוניק אורגני קורסיקאי,
Gin Fizz Corse ou Vodka Fizz Corse
(ג'ין קורסיקני פיז או וודקה קורסיקנית פיז)

מאטי ג'ין קורסיקאי או וודקה עלמה קורסיקנית, לימוזינה לימון אורגני קורסיקאי,
Capo Spritz Rouge ou Blanc
(קאפו שפריץ אדום או לבן)

כיפה אדומה או לבנה,

נצח,

מים מוגזים קורסיקאים,
Mojito Corse
(מוחיטו קורסיקה)

רום לבן קורסיקני,

מנטה טרי,

סיד,

סוכר חום,

מים מוגזים קורסיקאים,
Saint Erasme
(ארסמוס הקדוש)

ליקר קלמנטינה קורסיקה,

נצח,

מיץ ליים,

סירופ קנה סוכר,
Anima di Pomelo
(אנימה די פומלה)

ג'ין קורסיקני מאטי,

אשכולית קורסיקנית,

מנטה טרי,

סוכר חום,

טוניק קורסיקני אורגני,
Apple Geto
(אפל גטו)

פלי'גטו,

מיץ תפוחים קורסיקני אורגני,

מיץ ליים,

סירופ קנה סוכר,

סירופ גרנדין קורסיקני,
Basil Smash
(לרסק בזיליקום)

ג'ין קורסיקני מאטי,

מיץ ליים,

בזיליקום,

סירופ קנה סוכר,
Louisville To Aleria
(לואיוויל לאלריה)

ויסקי בורבון קורסיקאי,

ליקר קלמנטינה קורסיקה,

סירופ קנה סוכר,

מיץ ליים,
Castagna Expresso
(אספרסו קסטניה)

וודקה עלמה קורסיקנית,

ליקר ערמונים קורסיקני,

אספרסו,

סירופ קנה סוכר,