Hôtel Kasano ★★★★

HANDWRITTEN COLLECTION

מלון

לוריה בר / לה ‮…

קסנרה ספא

הסביבה

המלון
Hotel avec vue
(מלון עם נוף)

ליהנות מנוף עוצר נשימה של מצודת קלווי,
Horaires de la réception
(שעות הקבלה)

דלפק הקבלה פתוח 24 שעות ביממה,

חייגו 9 בטלפון,
La piscine - 8H A 20H
(בריכת השחייה - 8 בבוקר עד 8 בערב)

• הפרגולה ממסגרת את נוף הים התיכון, • ריהוט ראטן מודרני מאוד, • כסאות נוח עם קווים עכשוויים,

• בריכת אינסוף גיאומטרית, • מרפסת בהמשכיות בר הלוריה, • סולריום,

• שימו לב שניתן לחדש מגבות בריכה פעם ביום בלבד.,

והוא נעשה אך ורק בקבלה.,
Le Loria Bar
(בר הלוריה)

כדי להצטרף לבר חייג 503,
Rez-de-chaussé
(קומת קרקע)

קסנרה ספא,

חדר כושר,

סָאוּנָה,

חמאם,

קבלה,

בָּר,

ארוחת בוקר,
Batiment Revellata
(בניין reellata)

בניין a - קומה 1: 107-108-109-110 - גישה לבריכה - בר בריכה,

קומה 2: 207-208-209-210,

קומה 3: 307-308-309-310,

קומה 4: 407-408-409,
Batiment Citadella
(בניין המצודה)

בניין b – קומה 1: 101-102-103-104-105-106 – גישה לבריכה – בר בריכה,

קומה 2: 201-202-203-204-205-206,

קומה 3: 301-302-303-304-305-306,

קומה 4: 401-402-403-404-405-406,
Parking Privé
(חניה פרטית)

הקאסנו מציע חניה מקורה,

פרטי, מחתרתי וחינמי,

לשהייה שלווה.,
Animaux non autorisés
(בעלי חיים אסורים)

חברי החיות שלנו,

אינם מורשים.,
Accès PMR
(גישה חסומה)

הממסד שלנו פועל לפי החקיקה,

אשר קבעה סטנדרטים שונים,

על מנת להתאים את הגישה לאנשים עם מוגבלות בניידות.,
שִׁחזוּר
Notre buffet petit déjeuner
(מזנון ארוחת הבוקר שלנו)

עשירה בצבעים וטעמים, ארוחת הבוקר של המלון שלנו מבוססת על מוצרים טריים, מקומיים ועונתיים,

מורכב ממוצרים קורסיקניים אזוריים,

מתוק ומלוח עם מאפים, ריבות, דבש, לחמים, נקניקים, גבינות, ביצים מבושלות או מקושקשות,
Supplément plateau petit-déjeuner
(תוספת למגש ארוחת בוקר)

תיהנו מהאפשרות של מגש ארוחת בוקר המוגש בחדרכם,

צור קשר עם הקבלה במספר 9 כדי להזמין אותו,

10.00 €
אַלחוּט
Wifi
(אלחוטי)

אינטרנט אלחוטי חינם זמין בכל רחבי המלון,

kasano **** / קוד גישה: kasano20260,

המתן להפניה מחדש לאינטרנט כדי לאמת את החיבור במלואו,
שירותים אחרים
PARKING
(חניון)

השתמש בכרטיס החדר שלך כדי להיכנס לחניון,

עבור היציאה, המכוניות חייבות להתמקם בעלייה מול השער, האחרון ייפתח לבד,

עבור שני גלגלים, ליתר אבטחה, אתה יכול להודיע לקבלה על היציאה שלך. אנחנו נפתח את השער עבורך.,
Services à la demande
(שירות לפי דרישה)

• שעון מעורר 24 שעות,

• ציוד גיהוץ,

• ערכת נעליים,

• ערכת היגיינה,

• ציוד לתינוקות,
Services à la demande en supplément
(שירותים על פי בקשה בעלות נוספת)

• כביסה לפי הערכה,

• ארוחת בוקר לקחת 30.00 אירו לאדם,

• מגש ארוחות על פי בקשה,

• בייביסיטר 15.00 אירו לשעה ולילד,

• מיטת תינוק 25.00 אירו ללילה,

• מיטה נוספת € 90.00 ללילה,
Location de bateaux
(השכרת סירות)

למידע נוסף צרו קשר עם הקבלה,
Courrier
(דוֹאַר)

אנו נדאג למשלוח של מכתבים וגלויות מפושרות,
תַחְבּוּרָה
Taxis
(מוֹנִית)

אנו יכולים להזמין עבורך מוניות דרך השותפים שלנו,

למצוא מוניות
Trains
(רכבות)

ליהנות מסילות הרכבת הקורסיקיות,

לקבל את לוחות הזמנים
Aéroport Sainte Catherine
(שדה התעופה סנט קתרין)

שדה התעופה קלווי סיטי,

כדי להגיע לשם
סעד
SPA Casanera
(ספא casanera)

ליהנות מהספא שלנו,

חייג 504 בטלפון,

פתוח מיום שלישי אחר הצהריים עד יום ראשון בין השעות 10:00-12:00 וב-15:00.,
Salle de sport
(אולם ספורט)

נצלו את חדר הכושר המאובזר שלנו,

פתוח כל יום מ-8 בבוקר עד 8 בערב.,

בהזמנה בקבלה,
במקרה חירום
Médecin
(דוֹקטוֹר)

רופאים ללא תור או באמצעות doctolib,

לקבוע פגישה
Hôpital
(בית חולים)

מרכז חולים קלווי,

כדי להגיע לשם
Pharmacie
(בֵּית מִרקַחַת)

בית המרקחת הקרוב,

בית המרקחת הקרוב
Pharmacie de garde
(בית מרקחת כל הלילה)

למצוא את בית המרקחת התורן הקרוב ביותר,

מידע בקבלה,

כדי למצוא את בית המרקחת התורן
Commissariat
(תחנת משטרה)

תחנת המשטרה הקרובה ביותר,

למצוא את המשטרה
ההתקשרויות שלנו
Notre choix pour le local
(הבחירה שלנו עבור המקומיים)

אנחנו עובדים עם יצרנים מקומיים,

אנו עובדים בעיקר בקצר חשמלי כדי לקדם את כלכלת האזור,

וגם להגביל את טביעת הרגל האקולוגית שלנו.,
Notre choix d'éclairage écologique
(הבחירה שלנו בתאורה אקולוגית)

כל המלון מצויד בנורות לד בצריכה נמוכה,

כל האזורים המשותפים מצוידים בגלאי תנועה,

האחרון מגביל את צריכת האנרגיה של גופי התאורה.,
Notre engagement pour le tri sélectif
(המחויבות שלנו למיון סלקטיבי)

הצוותים שלנו מחויבים גם לגישה זו על ידי כיבוד המיון הסלקטיבי שנקבע על ידי העיר קלווי,

ועל ידי הגבלת צריכת הנייר על ידי החלפתו בדיגיטל (חשבוניות, מידע, תקשורת וכו'),

אנו מבקשים מלקוחותינו לשים לב במיוחד גם לאחרון,

אנו זמינים לעזור לך להבין את הגישה שלנו ואת המחויבות שלנו בנושא זה.,

המיון מתבצע על ידי כל אחד מהעובדים שלנו במקום לפני ואחרי שהותכם: בר, ארוחות בוקר, חדרים,

עוזרות הבית שלנו מתחייבות למיין את האשפה שלך בסוף שהותך,

זו הסיבה שאנו סומכים עליך שתגביל את הפסולת שלך ותכבד אותה ככל האפשר,

פח האשפה בחדר האמבטיה שמור רק למוצרי היגיינה שאינם ניתנים למחזור,

האם פח האשפה של החדר שמור לפסולת נייר, פלסטיק וזכוכית כדי להקל על המיון?,

עבור כל פסולת מזון, אתה יכול להביא אותו אלינו בקבלה, אנו נכניס אותו לפח האשפה הביולוגית שלנו,

לאחר מכן אנו מעבירים אותם לחוות באזור כדי לשמש לחקלאות או לבעלי חיים (חזירים, תרנגולות וכו'),

אנו מודים לכם מראש על תרומתכם ומאחלים לכם שהות טובה.,
Notre engagement pour l'impact environnemental
(המחויבות שלנו להשפעה על הסביבה)

הסדינים והמגבות שלך מוחלפים כל שלושה ימים (אלא אם כן התווית נגד),

משאבות אקולוגיות הותקנו בחדרי האמבטיה כדי להחליף מוצרי קבלת פנים בודדים,

הצוות שלנו משתמש במים עם אוזון כדי לנקות את החדרים שלך (ללא מוצרים מזיקים),

החשמל מנותק אוטומטית כשאתה עוזב את החדר שלך הודות לכרטיסים המגנטיים,
Nos petits conseils
(הטיפים שלנו)

כבה את המים בעת צחצוח שיניים או גילוח הזקן,

כבה את מיזוג האוויר או החימום בעת פתיחת החלונות,
לבדוק
Remise des clés de 07h à 11h
(איסוף מפתחות מ-7 בבוקר עד 11 בבוקר.)

אנא הודיעו לדלפק הקבלה יום לפני עזיבה מוקדמת,

התשלום עבור שהותכם חייב להתבצע יום לפני לפני השעה 22:00.,

עבור בקשות לעזיבה מאוחרת, אנא צרו קשר עם דלפק הקבלה ביום העזיבה,
Votre avis compte pour nous !
(דעתך חשובה לנו!)

אנו מקווים שתהייה נעימה,

אל תהססו להשאיר לנו דעה נחמדה!