Hôtel Kasano ★★★★

HANDWRITTEN COLLECTION

Гатэль

Бар Лорыя / La …

Casanera спа

Наваколлі

Гатэль
Hotel avec vue
(гатэль з выглядам)

атрымаць асалоду ад захапляльным выглядам на цытадэль Кальві,
Horaires de la réception
(гадзіны прыёму)

стойка рэгістрацыі працуе кругласутачна,

набраць 9 па тэлефоне,
La piscine - 8H A 20H
(басейн - з 8.00 да 20.00)

• пергола апраўляе від на Міжземнае мора, • вельмі сучасная мэбля з ротанга, • шэзлонгі з сучаснымі лініямі,

• геаметрычны пейзажны басейн, • тэраса ў працягласці лорыя-бара, • салярый,

• Калі ласка, звярніце ўвагу, што ручнікі для басейна можна абнаўляць толькі адзін раз у дзень.,

і робіцца выключна на рэгістратуры.,
Le Loria Bar
(бар лорыя)

каб далучыцца да бара, набярыце 503,
Rez-de-chaussé
(першы паверх)

Casanera Spa,

трэнажорная зала,

сауна,

хамам,

прыём,

бар,

сняданак,
Batiment Revellata
(будынак revellata)

корпус а - паверх 1: 107-108-109-110 – доступ да басейна – бар у басейна,

2 паверх: 207-208-209-210,

3 паверх: 307-308-309-310,

4 паверх: 407-408-409,
Batiment Citadella
(будынак цытадэлі)

корпус b – паверх 1: 101-102-103-104-105-106 – доступ да басейна – бар у басейна,

2 паверх: 201-202-203-204-205-206,

3 паверх: 301-302-303-304-305-306,

4 паверх: 401-402-403-404-405-406,
Parking Privé
(Прыватная паркоўка)

Kasano прапануе крытую паркоўку,

прыватныя, падземныя і бясплатныя,

для спакойнага адпачынку.,
Animaux non autorisés
(жывёлы не дапускаюцца)

нашы сябры жывёлы,

не ўпаўнаважаныя.,
Accès PMR
(доступ адключаны)

наша ўстанова прытрымліваецца заканадаўства,

якая ўстанавіла розныя стандарты,

для таго, каб адаптаваць доступ да людзей з абмежаванымі магчымасцямі.,
Рэстаўрацыя
Notre buffet petit déjeuner
(наш сняданак шведскі стол)

Насычаны колерамі і водарамі сняданак у нашым гатэлі заснаваны на свежых мясцовых і сезонных прадуктах,

складаецца з рэгіянальных карсіканскіх прадуктаў,

салодкае і салёнае з выпечкай, варэннем, мёдам, хлебам, халодным мясам, сырамі, варанымі або яечняй,
Supplément plateau petit-déjeuner
(дадатак да падноса для сняданку)

атрымлівайце асалоду ад падноса са сняданкам у вашым нумары,

каб заказаць яго, звярніцеся ў прыёмную па нумары 9,

10.00 €
Бесправадная сувязь
Wifi
(Бесправадны)

бясплатны Wi-Fi даступны на ўсёй тэрыторыі гатэля,

kasano **** / код доступу: kasano20260,

дачакайцеся перанакіравання ў Інтэрнэт, каб цалкам праверыць злучэнне,
Іншыя паслугі
PARKING
(паркоўка)

выкарыстоўвайце картку нумара, каб увайсці на паркоўку,

для выезду машыны павінны размясціцца на ўзвышшы перад варотамі, апошнія адчыняцца самастойна,

для двух колаў, для большай бяспекі, вы можаце паведаміць рэцэпцыі аб сваім выхадзе. мы адчынім вам вароты.,
Services à la demande
(паслугі па патрабаванні)

• 24-гадзінны будзільнік,

• прасавальнае абсталяванне,

• камплект абутку,

• гігіенічны набор,

• дзіцячае абсталяванне,
Services à la demande en supplément
(паслугі па запыце за дадатковую плату)

• пральня па каштарысу,

• сняданак на вынас 30,00 € на чалавека,

• паднос з ежай па запыце,

• няня 15,00 € за гадзіну за дзіця,

• дзіцячая ложачак 25,00 € за ноч,

• дадатковы ложак 90,00 € за ноч,
Location de bateaux
(пракат лодак)

для атрымання дадатковай інфармацыі звяртайцеся ў рэгістратуру,
Courrier
(поштай)

мы паклапоцімся аб адпраўцы франкаваных лістоў і паштовак,
Транспарт
Taxis
(таксі)

мы можам замовіць таксі для вас праз нашых партнёраў,

знайсці таксі
Trains
(цягнікі)

атрымліваць асалоду ад карсіканскіх чыгунак,

каб атрымаць расклад
Aéroport Sainte Catherine
(аэрапорт Святой Кацярыны)

аэрапорт горада Кальві,

трапіць
Дабрабыту
SPA Casanera
(Casanera Spa)

атрымлівайце асалоду ад нашым спа,

набраць 504 па тэлефоне,

адкрыты з аўторка да нядзелі з 10.00 да 12.00 і з 15.00 да 20.00.,
Salle de sport
(спартыўная зала)

скарыстайцеся нашым абсталяваным трэнажорнай залай,

працуе кожны дзень з 8.00 да 20.00.,

па папярэднім запісе на рэцэпцыі,
У выпадку надзвычайнай сітуацыі
Médecin
(доктар)

лекары без папярэдняга запісу або праз doctolib,

запісацца на прыём
Hôpital
(бальніца)

бальнічны цэнтр Кальві,

трапіць
Pharmacie
(аптэка)

бліжэйшая аптэка,

бліжэйшая аптэка
Pharmacie de garde
(кругласутачная аптэка)

знайсці бліжэйшую дзяжурную аптэку,

інфармацыя ў рэгістратуры,

знайсці дзяжурную аптэку
Commissariat
(паліцэйскі ўчастак)

бліжэйшы паліцэйскі ўчастак,

знайсці паліцыю
Нашы абавязанні
Notre choix pour le local
(наш выбар для мясцовых)

мы працуем з мясцовымі вытворцамі,

мы працуем у асноўным у кароткім замыканні для прасоўвання эканомікі рэгіёну,

а таксама абмяжоўваюць наш экалагічны след.,
Notre choix d'éclairage écologique
(наш выбар экалагічнага асвятлення)

увесь гатэль абсталяваны святлодыёднымі лямпамі з нізкім спажываннем,

усе месцы агульнага карыстання абсталяваны дэтэктарамі руху,

апошняе абмяжоўвае спажыванне энергіі свяцільнямі.,
Notre engagement pour le tri sélectif
(наша прыхільнасць да выбарачнага сартавання)

нашы каманды таксама прыхільныя гэтаму падыходу, паважаючы селектыўнае сартаванне, усталяванае горадам Кальві,

і шляхам абмежавання спажывання паперы шляхам замены яе лічбавай (рахункі-фактуры, інфармацыя, сувязь і г.д.),

мы просім нашых кліентаў таксама звярнуць асаблівую ўвагу на апошняе,

мы гатовыя дапамагчы вам зразумець наш падыход і нашу прыхільнасць па гэтай тэме.,

сартаванне ажыццяўляецца кожным з нашых супрацоўнікаў на месцы да і пасля вашага знаходжання: бар, сняданкі, нумары,

нашы ахмістрыні бяруць на сябе абавязак сартаваць смецце ў канцы вашага знаходжання,

вось чаму мы разлічваем на тое, што вы абмежаваце свае адходы і паважаеце іх, наколькі гэта магчыма,

смеццевае вядро для ваннай пакоі прызначана толькі для сродкаў гігіены, якія не падлягаюць перапрацоўцы,

Ці прызначаны смеццевы бак у памяшканні для папяровых, пластыкавых і шкляных адходаў для палягчэння сартавання?,

для любых харчовых адходаў, вы можаце прынесці іх да нас на прыём, мы змесцім іх у наш кантэйнер для біяадходаў,

затым мы транспартуем іх на фермы ў рэгіёне для выкарыстання ў сельскай гаспадарцы або жывёл (свіней, курэй і г.д.),

Мы загадзя дзякуем вам за ваш уклад і жадаем добрага адпачынку.,
Notre engagement pour l'impact environnemental
(наша прыхільнасць да ўздзеяння на навакольнае асяроддзе)

пасцельная бялізна і ручнікі мяняюцца кожныя тры дні (калі вам няма супрацьпаказанняў),

У ванных пакоях устаноўлены экапомпы, якія замяняюць індывідуальныя вітальныя тавары,

наш персанал выкарыстоўвае азанаваную ваду для ўборкі вашых пакояў (без шкодных прадуктаў),

электрычнасць аўтаматычна адключаецца, калі вы пакідаеце свой пакой дзякуючы магнітным картам,
Nos petits conseils
(нашы парады)

выключайце ваду, калі чысціце зубы або галіце бараду,

выключайце кандыцыянер або ацяпленне, адчыняючы вокны,
Праверыць
Remise des clés de 07h à 11h
(перадача ключоў з 7.00 да 11.00.)

калі ласка, паведаміце ў рэгістратуру напярэдадні для датэрміновага ад'езду,

Аплату за пражыванне неабходна ўнесці напярэдадні да 22 гадзін.,

па пытаннях позняга выезду звяртайцеся на стойку рэгістрацыі ў дзень ад'езду,
Votre avis compte pour nous !
(ваша меркаванне важна для нас!)

мы спадзяемся, што вам прыемна правесці час,

не саромейцеся пакінуць нам добрае меркаванне!